Taxonomic status:

Species status: full species

This taxon is considered a subspecies of Pnoepyga [albiventer, mutica, pusilla or formosana] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.2) Clements 6th edition (v.2) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.2) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.2) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.2) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.2) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.2) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.2) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.2) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.2) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.2)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Catalan: timalí escuat de Hodgson
Czech: Timálie šupinková, timálká šupinkoprsá
Danish: Skæltimalie
German: Himalajaschuppentimalie, Himalajazwergpfeifer, Schuppentimalie, Schuppen-Timalie
English: Greater Scaly-breasted Wren Babble, Greater Scaly-breasted Wren Babbler, Greater Scaly-breasted Wren-Babbler, Greater Wren Babbler, Scaly-breasted Cupwing, Scaly-breasted or Chinese Cupwing, Scaly-breasted Wren Babbler, Scaly-breasted Wren-Babbler
Spanish: Ratina Ventriblanca
Finnish: peukkuli, Töpötimali
French: Microure à ventre blanc, Microure à ventre blanc ou M. de Chine, Microure à ventre blanc ou T. de Chine, Pnépyge à ventre blanc, Pnépyge à ventre blanc ou P. de Chine, Pnoepyga à ventre blanc, Timalie à ventre blanc, Timalie à ventre blanc ou T. de Chine, Timalie écaillée, Turdinule à ventre blanc
Croatian: ljuskastotrbi kusorepac
Italian: Garrulo scricciolo pettoscaglioso, Garrulo scricciolo pettosquamato
Japanese (romaji): hime sazai chime-dori, himesazaichimedori
Japanese: ヒメサザイチメドリ
Japanese (Kanji): 姫鷦鷯知目鳥
Scientific: Pnoepyga [albiventer or mutica], Pnoepyga albiventer, Pnoepyga albiventer albiventer, Tesia] Albiventer
Lithuanian: Himalajinis beuodegis plepys
Latvian: zvīņotais ceplīštarkšķis
Nepali: कत्ले डिकुरेभ्याकुर
Dutch: Schubborstpnoepyga, Schubborsttimalia
Norwegian: Skjellsmettimal
Polish: tymalek plowy, tymalek płowy
Pinyin: dà lín-jiāo-méi, dà lín-xiōng jiāo-méi, lín-xiōng jiāo-méi
Portuguese: microúra-do-himalaia
Russian: Большая бесхвостая тимелия
Slovak: kancilan šupinatý
Swedish: Fjällig smygtimalia
Turkish: Pullu Civcivkuşu
Ukrainian: Тимелія-куцохвіст велика
Vietnamese: Chim Khướư đất đuôi cụt
Chinese: 大鳞胸鹪鹛, 大鳞鹪鹛, 鱗胸鷦鶥, 鳞胸鹪鹛
Chinese (Traditional): 大鱗胸鷦鶥, 大鱗鷦鶥, 鱗胸鷦鶥