Welcome Guest

Chestnut-bellied Seed-finch

Sporophila angolensis (Linnaeus, C 1766)

The chestnut-bellied seed finch is a species of bird in the family Thraupidae, but was until recently placed in Emberizidae. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Thraupidae
Genus:
   Sporophila
Scientific:
  Sporophila angolensis


Original description

Citation:
  (Linnaeus, C 1766)

Reference:
   Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1

Protonym:
  Loxia angolensis

Type locality:
  'Angola ; error, eastern Brazil suggested by Hellmayr, 1906, Novit. Zool., 13, p. 19.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/137337#page/307/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  8F23E84FDD8DF9D0

Avibase ID:
  avibase-8F23E84F

Short link:
  https://avibase.ca/8F23E84F


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 561742

Geographic range:

  • Sporophila angolensis angolensis: eastern Brazil to northern Bolivia (Pando eastward to northern Santa Cruz), Paraguay, and far northeastern Argentina
  • Sporophila angolensis [torrida or theobromae]: southern Colombia to Peru, Venezuela, Trinidad, the Guianas, and Amazonian Brazil
English:
Chestnut-bellied Seed-finch
Catalan:
menjagrà curió
Czech:
louskač menší
Danish:
Frøfinke
German:
Braunbauchspelzer
Spanish:
Semillero Curió
Spanish (Spain):
Semillero Curió
Finnish:
nokkasirkkunen
French:
Sporophile curio
Croatian:
kestenjastotrbi sjemenar
Italian:
Beccasemi minore
Japanese (romaji):
himekomewari
Japanese:
ヒメコメワリ
Lithuanian:
Mažoji ryžinė starta
Dutch:
Zwartkopzaadkraker
Norwegian Nynorsk:
Småfrøsporv
Norwegian:
Småfrøspurv
Polish:
ryżołusk rudobrzuchy
Portuguese:
Curió
Portuguese (Brazil):
curió
Portuguese (Portugal):
sementeiro-de-barriga-castanha
Russian:
Каштаново-чёрный просяночник
Slovak:
kňažík kapucňový
Serbian:
Brazilska popić zeba
Swedish:
kastanjebukig frötangara
Ukrainian:
Рисоїд чорноголовий
Chinese:
小籽雀
Chinese (Traditional):
小食籽雀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Chestnut-bellied Seed-finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Chestnut-bellied Seed-finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Chestnut-bellied Seed-finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Chestnut-bellied Seed-finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Chestnut-bellied Seed-finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Chestnut-bellied Seed-finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Chestnut-bellied Seed-finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Chestnut-bellied Seed-finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Chestnut-bellied Seed-finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Chestnut-bellied Seed-finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Chestnut-bellied Seed-finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Lesser Seed-finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Lesser Seed-finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Lesser Seed-finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Lesser Seed-finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Lesser Seed-finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Lesser Seed-finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Lesser Seed-finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Lesser Seed-finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Lesser Seed-finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Lesser Seed-finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Lesser Seed-finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Chestnut-bellied Seed-finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Sporophile curio ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Sporophile curio ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Clements 1st edition:
Lesser Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Clements, version 2021:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
Clements, version 2022:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
Clements, version 2023:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
Clements, version 2024:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
Clements 5th edition (as published):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
Clements 6th edition:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
Clements, version 2015:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
Clements, version 2016:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
Clements, version 2017:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
Clements, version 2018:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
Clements, version 2019:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
eBird version 1.50:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
eBird version 1.52:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
eBird version 1.53:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
eBird version 1.54:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
eBird version 1.55:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
eBird version 2015:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
eBird version 2016:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
eBird version 2017:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
eBird version 2018:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
eBird version 2019:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
eBird version 2021:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
eBird version 2022:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
eBird version 2023:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
eBird version 2024:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Chestnut-bellied Seed Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Chestnut-bellied Seed Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Chestnut-bellied Seed-finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Chestnut-bellied Seed-finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Chestnut-bellied Seed-finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Chestnut-bellied Seed Finch ( Sporophila angolensis) [version 2]
Morony, Bock and Farrand:
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Oryzoborus angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Chestnut-bellied Seed-Finch ( Sporophila angolensis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Oryzoborus angolensis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Oryzoborus angolensis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Sporophila [angolensis or funerea] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: menjagrà curió
Carib: Pikolet, Sire'u
Czech: louskač menší
Danish: Frøfinke, Lille Frøfinke
German: Braunbauch-Reisknacker, Braunbauchspelzer, Schwarzkopf-Reisknacker
Aukan: Pikoleti
English: Chestnut-bellied Seed Finch, Chestnut-bellied Seedfinch, Chestnut-bellied Seed-finch, Lesser Seed Finch, Lesser Seedfinch, Lesser Seed-finch
English, HBW: Chestnut-bellied Seed-Finch
English (IOC): Chestnut-bellied Seed Finch
English (United States): Chestnut-bellied Seed-Finch
Esperanto: Kurioo
Spanish: Arrocero Buchicastaño, Arrocero castaño, Curió, Semillero Curió, Sporophile curio
Spanish (Argentine): Arrocero castaño, Curió
Spanish (Bolivia): Arrocero castaño
Spanish (Colombia): Arrocero Buchicastaño, Semillero sabanero
Spanish (Ecuador): Semillero Ventricastaño
Spanish (Spain): Semillero Curió
Spanish (HBW): Chestnut-bellied Seed-Finch
Spanish (Mexico): semillero pico grueso
Spanish (Peru): Semillero de Vientre Castaño
Spanish (Paraguay): Arrocero castaño, Curió
Spanish (Venezuela): Semillero Ventricastaño, Semillero Vientricastaño
Finnish: nokkasirkkunen
French: Gros-bec des rizières angolais, Sporophile curio
Guianese Creole French: Pikolèt
Guadeloupean Creole French: Picolette
Guarani: Kurio
Croatian: kestenjastotrbi sjemenar
Italian: Beccasemi minore, Beccogrosso minore
Japanese (romaji): himekomewari
Japanese: ヒメコメワリ
Scientific: Loxia angolensis, Oryzoborus angolensis, Oryzoborus angolensis angolensis, Sporophila angolensis, Sporophila angolensis angolensis
Lithuanian: Mažoji ryžinė starta
Ndyuka-trio Pidgin: Pikolet
Dutch: Patagonische Saffraangors, Zwartkopzaadkraker, Zwartkop-zaadkraker
Norwegian Nynorsk: Småfrøsporv
Norwegian: Småfrøspurv
Wayampi: Awasiaki
Palikúr: Marey  
Polish: ryzolusk rudobrzuchy, ryżołusk rudobrzuchy, ziarnojadek kasztanowobrzuchy
Portuguese: avinhado, bico-de-furo, bicudo, Curió, Curió o avinhado, curió-pardo, papa-arroz, peito-roxo
Portuguese (Brazil): avinhado, bico-de-furo, bicudo, curio, Curió, curió-pardo, papa-arroz, peito-roxo
Portuguese (Portugal): Curió, sementeiro-de-barriga-castanha
Russian: Каштановобрюхий вьюрок-семеноед, Каштаново-чёрный просяночник, Черноголовая рисовая овсянка
Slovak: kňažík kapucňový
Serbian: Angolska popić zeba, Brazilska popić zeba
Saramaccan: Pikoléti
Sranan: Pikolet
Swedish: kastanjebukig fröfink, kastanjebukig frötangara, Mindre fröfink, Mindre frösparv
Turkish: Kestane karınlı koca tohumcul
Ukrainian: Рисоїд чорноголовий
Wayana: Pëlëkën, Pikolet
Chinese: 小籽雀
Chinese (Traditional): 小食籽雀

Avibase has been visited 412,021,507 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy