Status tassonomico:

Status specifico: full species

I tuoi avvistamenti

taxa correlati

Evidenzia i taxa in un elenco di controllo (mostrato in rosso)
nessuno African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Altri concetti correlati

• Podiceps [cristatus x grisegena] (hybrid)

Altri sinonimi

Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.

Abkhazian: аБакәа
Afrikaans: Kuifkopdobbertjie, Kuifkopdobbertjie (Kuifkopduikertjie)
Arabo: الغطاس المتوج الكبير, الغطاس المتوج الكبير غطاس, غطاس متوج
Assamese: বৰডুবি
Asturian: Semerguyu, Semerguyu Grande, Somorguyu crestudu
Azerbaigiano: Böyük batağan, Böyük iyrəncə, böyük maygülü, iri iyrəncə, iri maygülü
Bashkir: оло сумҡа, тирҫаяҡ, урҙан
Bielorusso: Вялiкая коўра, Вяліка паганка, Вялікая коўра, Коўра вялікая
Bulgaro: Голям гмурец
Bengalese: ফড় হিাুঁ঩া ডুফুচয , ফড় হিাুঁ঩াডুফুচয , বড় খোঁপাডুবুরি, হচািা , হিাুঁ঩া ডুফুচয , হিাুঁ঩াডুফুচয , হিাুঁ঩ামুক্ত ডুফুচয
Bengali (Bangladesh): কালোপা পানকৌড়ি
Bengali (India): কালোপা পানকৌড়ি
Bengali (transliteration): baṛa khōm̐pā ḍuburi, baṛa khōm̐pāḍuburi, cōkhā, khōm̐pā ḍuburi, khōm̐pāḍuburi, khōm̐pāyukta ḍuburi
Bretone: Ar plomer-kuchenn, Plomer-kuchenn, Tignouz
Catalan: Cabrellot, Cabusó emplomallat, Cabussó emplomallat, Soterí gros
Catalan (Balears): Soterí gros
Catalan, Valencian: Cabrellot
Montenegrin: ćubasti gnjurac, ћубасти гњурац
Montenegrin (Cyrillic): ћубасти гњурац
Ceco: Potápka rohác, Potápka roháč, potápka roháè
Chuvash: пысăк пакăç кăвакал, Тĕпеклĕ чăмкăç, чăмăш
Gallese: Gwyach fawr, Gwyach fawr gopog, Gwyach gopog
danese: Toppet lappedykker, Toppet-Lappedykker, Toppet-Silkeand
Tedesco: gehaubter Steissfuss, grosser Lappentaucher, Haubensteißfuß, Haubentaucher
Greco: Σκoυφoβoυτηχτάρι, Σκουφοβουτηχτάρι, Σκουφοβούττης
Greek (Cypriot): Σκουφοβούττης
Inglese: Crested Grebe, Great Crested Grebe, Great-crested Greb, Great-crested Grebe, Puteketeke, Southern Crested Grebe, Tippet Grebe
English (Avilist): Great Crested Grebe
English (United Kingdom): Great Crested Grebe
English, HBW: Great Crested Grebe
English (IOC): Great Crested Grebe
English (Kenya): Great Crested Grebe
English (New Zealand): Australasian Crested Grebe
English (United States): Great Crested Grebe
Esperanto: tufa grebo, Tufgrebo
Spagnolo: Somormujo Lavanco
Spanish (Spain): Somormujo Lavanco
Spanish (HBW): Somormujo lavanco
Estone: Tuttpütt
Basco: Cabusó emplomallat, Murgil handi, Murgil handia
Evenki: naabhaga
Persiano: کشیم بزرگ
Finlandese: Silkkikuikka, Silkkiuikku
Faraonese: Kambsgjør
Francese: Grèbe huppé
French (France): Grèbe huppé
French (Guyane): Grèbe huppé
Friulian: frisul
Frisone: Hjerringslynder
Irlandese: Faoithean, Foitheach Mór, Foitheach mór cíorach, Lúnadán
Gaelico: Gobhlachan Laparan, Lapairin mòr
Galiziano: Cabusó emplomallat, Mergullón cristado
Gujarati: મોટી ચોટીલી ડૂબકી
Manx: Eean Kereen, Greeb kereenagh
Ebraico: טבלן מצויץ
Hindi: शिवा डुबडुबी
Croato: Cubasti Gnjurac, Ćubasti Gnjurac
Ungherese: Búbos vöcsök
Armeno: [Metz Suzak ], Մեծ Սուզակ
Indonesiano: Titihan Jambul
Islandese: Toppgoði
Italiano: Svasso maggiore, Svasso meggiore
Giapponese: kammurikaitsuburi, kanmuri kaitsuburi, kanmurikaitsuburi, Kanmuri-kaitsuburi
giapponese: カンムリカイツブリ
Japanese (Kanji): 冠鸊鷉
Georgiano: დიდი კოკონა
Kara-Kalpak: үлкен сүңгигир
Kabardian: бабыщыпцӀэкъуэлэн
Mongolian, Halh: буурал шунгуур
Khakas: Сомгы
Kazakh: үлкен поганка, Үлкен сұқсыр, үлкен сұқсыр үйрек, чомга
Kazakh (Transliteration): ülken suqsır
Coreano: 뿔논병아리
Korean (Transliteration): ppul-lon-byeongari
Karachay-Balkar: къуудакъ, суу бабуш, харам чыпчыкъ
Cornico: Gryb kernek
Kirgiz: ири арам өрдөк, чомга, чоң aрaм өрдөк
Scientifico: Colymbus cristatus, Podiceps cristatus, Podiceps cristatus cristatus, Podiceps patagiatus
Lussemburghese: Hauwendaucher
Ladakhi: ཅང་ག་རག་རྩེ།
Lituano: Ausuotasis kragas, Kuoduotasis naras, Naras
Lettone: Baltkakla dūkuris, Cekulainais dūkuris, Cekuldūkuris
Maori: Pateketeke, pūteketeke
Macedone: Кокољка, Цуцулест (Голем) нуркач, Цуцулест нуркач
Mongolo: буурал ажир, буурал шунгуур, Отгот шунгуур
Mongolian (Bichig): ᠣᠲᠣᠭᠠᠲᠣ ᠱᠣᠩᠭᠣᠭᠣᠷ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠴᠠᠴᠣᠭᠲᠣ ᠠᠵᠢᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Цацагт ажир
Mongolian (Transliteration): otog t shuŋguur, tsatsagt ajir
Moldavo: Corcodel mare
Maltese: Blongium prin, Blongun Prim, Blonġun Prim
Mongolian, Chakhar (Peripheral): буурал ажир
Nepalese: सिउरे डुबुल्कीचरा
Nepali (India): सीउरे ड़ूब्लुकी चरा
Olandese: de Fuut, Fuut
Nynorsk: Toppdukkar
Norvegese: Toplom, Toppdykker, Topplom
Livvi (Olonets Karelian): mustukaglu-uikku
Punjabi: ਤੁਰ੍ਹਲੇਵਾਲੀ ਡੁਬਕਣੀ
Polacco: perkoz dwuczuby
Pinyin: cè pìtī, fèng-tóu pìtī, guān pìtī, làng-lǐ bái, shuǐ lǎo-guā, shuǐ lǘzi
Portoghese: mergulhão de crista, Mergulhão-de-crist, Mergulhão-de-crista, Mergulhão-de-poupa
Portuguese (Angola): Mergulhão-de-poupa
Portuguese (Portugal): Mergulhão-de-crista
Rhaeto-Romance: Sfunsella da la cresta
Romeno: Corcodel mare
Romance (Other): Sfunsella da la cresta
Russo: Chomga, Gagara khokhlataïa, Болшая поганка, Большая поганка, Большая чомга, Или Чомга, Поганка большая, Чомга
Scots: bunnetie, willie fisher
Northern Sami: Silkebuokča, Silkebuokčá
Slovacco: Potápka chochlatá
Sloveno: copasti ponirek, čopasti ponirek
Albanese: Kredharak i madh, Kredharaku i madh
Serbo: cubasti gnjurac, Ćubasti gnjurac, veliki cubasti gnjurac, veliki ćubasti gnjurac, Ћубасти гнјурац, Ћубасти гњурац
Svedese: Hvidstrupig Dopping, Skäggdopping, Skägg-Dopping
Swahili: Kibisi Ushungi
Tailandese: นกเป็ดผีใหญ่
Thai (Transliteration): nók pèt-pʰĭi yày
Turcomanno: uly tersaýak
Turco: Bahri, Tepeli Yumurta Piçi, Үлкен сұқсыр
Tsonga: Nyakupetana
Tatar: зур чомга
Tuvan (Tuvinian): Улуг ырыксыс, ырыксыс, ырыскан
Udmurt: айшон, ашьян ӵӧж, ныро
Ucraino: Великий норець, Пірникоза велика
Usbeco: катта қўнғир
Kalmyk: үнртә нуһсн, чомг, чомһа
Mandarino: 㥽, [feng-tou piti], [guan piti], [lang-li bai], 冠鷿鷈, 冠鸊鷉, 凤头䴙䴘, 凤头, 凤头鸊鷉, 水老呱, 水驴子, 浪里白, 鳳頭(辟鳥)(虒鳥), 鳳頭鸊鷉
Chinese (Hong Kong): 鳳頭鸊鷉
Chinese (Traditional): 冠鸊鷈, 冠鸊鷉, 水老呱, 水驢子, 浪裡白, 鳳頭鷿鷈
Chinese (Taiwan, Traditional): 冠鷿鷈
Chinese (Taiwan): [guan piti], 冠, 冠鷿鷈
Zulu: ivukelikhulu