Taxonomic status:

Species status: nominal subspecies

This taxon is a subspecies of Astur gentilis [gentilis or marginatus]

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Arabic: البازي
Azerbaijani: Tetraçalan
Belarusian: Шуляк-галубятнік
Bulgarian: Голям ястреб
Breton: Ar wazsparfell
Catalan: Astor
Valencian: Astor
Shor: Қартыға
Czech: jestřáb lesní
Welsh: Gwalch marth
Danish: Duehøg
German: Habicht-gentilis
Greek: Διπλοσάϊνο
Emiliano-romagnolo: Astòr
English: Euraasian kanahaukka, Eurasian Goshawk, Eurasian Goshawk (gentilis), European Northern Goshawk, Goshawk, Northern Goshawk (gentilis), Northern Goshawk (nominate)
Esperanto: Aksipitro
Spanish: Azor Común
Spanish (Mexico): Gavilán azor
Estonian: Kanakull
Basque: Aztore arrunta
Finnish: kanahaukka
Faroese: Høsnaheykur
French: Autour des palombes, Autour des palombes (gentilis), Autour des palombes (nominal), Autour des palombes (nominale), Autour des palombes (race nominale)
Friulian: Cagnŕs
Frisian: hauk
Irish: Spioróg Mhór
Gaelic: Glas Sheabhag
Galician: Azor
Manx: Shawk vooar ny sperriu
Hebrew: נץ גדול
Croatian: Jastreb
Hungarian: Héja
Armenian: Ցախաքլորաորս
Icelandic: Gáshaukur
Italian: Astore comune
Japanese (romaji): ootaka
Japanese: オオタカ
Georgian: ქორი
Khakas: Хартыға
Kazakh: Қаршыға
Korean: 참매
Cornish: Goth-hok
Scientific: Accipiter gentilis, Accipiter gentilis gentilis, Accipiter Koeneni, Accipiter tischleri, Accipiter tischleri tischleri, Astur gallinarum, Astur gentilis gentilis, Astur gentilis moscoviae, Falco gentilis
Ladin: Sparvel gran
Lithuanian: vištvanagis
Latvian: vistu vanags
Macedonian: Јастреб кокошкар
Mongolian: Yлэг харцгай
Maltese: Sparvier tal-îamiem
Dutch: Havik
Norwegian: Hønsehauk
Occitan: Astor
Polish: jastrzab, jastrząb (zwyczajny), jastrzab zwyczajny, jastrząb zwyczajny
Portuguese: Açor
Romansh: Sprer grond
Romanian: uliu porumbar
Romany: Hulyo
Russian: Тетеревятник
Sardinian: Stori columbinu
Scots: Glas sheabhag
Northern Sami: Cuonjáfálli
Slovak: jastrab veľký
Slovenian: kragulj
Albanian: Gjeraqina
Serbian: jastreb kokošar
Swedish: Duvhök
Thai: เหยี่ยวนกเขาท้องขาว
Turkmen: çakırkuşu
Turkish: Çakırkuşu
Tatar: Урта Аурупа карчыгасы
Tuvinian: Хартыга
Ukrainian: Велики яструб
Vietnamese: Ưng lớn
Sorbian, Lower: Jastśeb
Sorbian, Upper: Jatřob
Chinese (Taiwan): 蒼鷹