Welcome Guest

Common Snipe

Gallinago gallinago (Linnaeus, 1758)

The common snipe is a small, stocky wader native to the Old World. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Charadriiformes
Family:
  Scolopacidae
Genus:
   Gallinago
Scientific:
  Gallinago gallinago


Original description

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Reference:
  Syst.Nat.ed.10 p.147

Protonym:
  Scolopax Gallinago

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/727054


Avibase identifiers

Avibase ID:
  9151E0BA75761647

Avibase ID:
  avibase-9151E0BA

Short link:
  https://avibase.ca/9151E0BA


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 176700

Geographic range:

  • Gallinago gallinago gallinago: N Palearctic and Aleutians; winters to Africa, India, Indonesia
  • Gallinago gallinago faeroeensis: Iceland, Faeroe, Orkney and Shetland is.; winters in British Is.
English:
Common Snipe
Catalan:
Becadell comú
Czech:
bekasina otavní
Danish:
Dobbeltbekkasin
German:
Bekassine
Spanish:
Agachadiza común
Spanish (Spain):
Agachadiza Común
Finnish:
taivaanvuohi
French:
Bécassine des marais
Croatian:
Šljuka Kokošica
Hungarian:
Sárszalonka
Icelandic:
Hrossagaukur
Italian:
Beccaccino
Japanese (romaji):
tashigi
Japanese:
タシギ
Lithuanian:
Perkūno oželis
Dutch:
Watersnip
Norwegian Nynorsk:
Enkeltbekkasin
Norwegian:
Enkeltbekkasin
Polish:
kszyk
Portuguese:
Narceja-comum
Portuguese (Brazil):
Common Snipe
Russian:
Бекас
Slovak:
močiarnica mekotavá
Serbian:
Barska šljuka
Swedish:
enkelbeckasin
Ukrainian:
Баранець звичайний
Chinese:
扇尾沙锥
Chinese (Traditional):
田鷸


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
African Bird Club Checklist August 2005:
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
African Bird Club Checklist March 2007:
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
African Bird Club Checklist January 2008:
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
African Bird Club Checklist May 2009:
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
African Bird Club Checklist March 2010:
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
European Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
European Snipe ( Capella gallinago)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
European Snipe ( Capella gallinago)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
Avibase taxonomic concepts (current):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Common Snipe ( Gallinago gallinago)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Snipe ( Gallinago gallinago)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bécassine des marais ( Gallinago gallinago) [version 1]
Clements, version 2021:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Clements 6th edition:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Clements, version 2015:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Clements, version 2016:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Clements, version 2017:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Clements, version 2018:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Clements, version 2019:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
eBird version 1.50:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
eBird version 1.52:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
eBird version 1.53:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
eBird version 1.54:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
eBird version 1.55:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
eBird version 2015:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
eBird version 2016:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
eBird version 2017:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
eBird version 2018:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
eBird version 2019:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
eBird version 2021:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Capella gallinago [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Capella gallinago [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Capella gallinago [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Common Snipe ( Gallinago gallinago) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Gallinago gallinago [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Gallinago [gallinago or delicata] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms


Abkhazian: аЦаблы
Afrikaans: Enkelsnip
Arabic: الجهلول العادي(الشنقب), الشنقب, الشنقب رهيز, شنقب شائع, لشّنقب العادي
Asturian: Gacha, Gacha común
Azerbaijani: adi bekas, Adi tənbəlcüllüt, Bekas, Qıjıç, su tənbəlcüllütü
Bashkir: күк тәкәһе, ҡыр кәзәһе, һаралйын, һаралйындар, һаралйыны, саралдин, саралйын, урман тәкәһе, яландыр тәкәһе
Belarusian: Бакас
Bulgarian: Средна бекасина
Bengali: পাতি চ্যাগা, ঩াচত চযাগা
Bengali (transliteration): pāti cyāgā
Breton: Ar gioc'h lann, Gioc'h, Gioc'h-lann
Catalan: Becadell comú, Bequet, Cegall
Catalan (Balears): Cegall
Valencian: Bequet
Montenegrin: bekasina, бекасина
Montenegrin (Cyrillic): бекасина
Czech: Bekasina otavní, Bekasína otavní
Chuvash: пĕке, пĕке шăхран, пĕке шăхранĕ, шур таки, шыв качаки
Welsh: Dafad y gors, Gafr y gors, Gïach, Gïach cyffredin, Gîach gyffredin, Gïach gyffredin, Gîach myniar, Ysniden, Ysniten
Danish: Dobbeltbekkasin
German: Bekassine, Bekassine-gallinago
Greek: (Κοινό) Μπεκατσίνι, Μπεκατσίvι, Μπεκατσίνι, Πικατσόνι
Greek (Cypriot): Πικατσόνι
Emiliano-romagnolo: Cavartén
English: Common Snipe, Eurasian Snipe, European Snipe, Fantail Snipe, Palearctic Common Snipe, Snipe
English, HBW: Common Snipe
English (IOC): Common Snipe
English (Kenya): Common Snipe
English (United States): Common Snipe
Esperanto: galinago , Komuna galinago
Spanish: Agachadiza Comun, Agachadiza Común, Becacina común, Becardón
Spanish (Argentine): Becasina Común
Spanish (Costa Rica): Becacina común
Spanish (Cuba): Becasina
Spanish (Spain): Agachadiza Común
Spanish (HBW): Agachadiza común
Spanish (Mexico): agachona común
Spanish (Nicaragua): Agachadiza Común
Estonian: Taevasikk, Tikutaja, Tikutaja e. taevasikk
Basque: Becadell comú, Istingor, Istingor arrunt, Istingor arrunta
Persian: پاشلک معمولی
Finnish: heinäkurppa, Taivaanvuohi
Faroese: Døggreyv, Mýrisnípa
French: Bécassine des marais
French (Haiti): Bécassine des marais
Friulian: becanot
Frisian: Waarlamke
Irish: Meath gabhar, Mionnán aeir, Naosach, Naoscach
Gaelic: Budagochd, Croman Loin, Gabhar-Adeir, Naosg
Galician: Arceúcha común, Becacina, Becadell comú, Narcexa común
Manx: Coa r Heddagh, Coa y r Heddagh, Coar heddagh, Coayr Heddagh
Hebrew: חרטומית ביצות, חרטומית בצות
Croatian: Šljuka Kokošica
Hungarian: Sárszalonka
Armenian: [Morakttsar ], Մորակտցար
Indonesian: Berkik Ekor-kipas, Burung Berkik Ekor-kipas
Icelandic: Hrossagaukur
Italian: Beccaccino
Japanese (romaji): Tashigi, Ta-shigi
Japanese: タシギ
Japanese (Kanji): 田鴫, 田鷸
Georgian: ჩიბუხა
Kabardian: сыр-сыр
Mongolian, Halh: өнчин хараалж, хадны сараалжин
Khakas: Таарғай
Kazakh: кәдімгі тауқұдірет, Тауқұдірет
Kazakh (Transliteration): tawqudiret
Greenlandic: Sigguttooq
Korean: 깍도요, 꺅도요
Korean (Transliteration): kkyak-doyo
Karachay-Balkar: гюттюбурун, дарган, таукъудурет
North Karelian: ukonlammaš
Cornish: Kyogh
Kirghiz: кадимки эчки маарак, эчки маарак
Scientific: Capella gallinago, Gallinago gallinago, Gallinago gallinago gallinago, Scolopax Gallinago
Luxembourgish: Bekassin, Bekassinn
Lithuanian: Čekutis, Paprastasis perkūno oželis, Perkuno oželis, Perkūno oželis, Perkūno žirgelis, Velnio oželis
Latvian: Bekass, Dievāzītis, Ķikāns, Ķiku kaza, Mērkaziņa, Pērkonkaza, Pikaza, Piku kaza
Macedonian: Барска) шлука, Мочуришна (Ритска, обична бекасина
Malayalam: വിശറിവാലൻ ചുണ്ടൻകാട, വിശറിവാലന്‍  ചുണ്ടന്‍കാട
Mongolian: өнчин хараалж, өнчин цууцаль, хадны сараалжин, Шөвгөн хараалж
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠰᠢᠪᠦᠭᠡᠨ ᠬᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠵᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Дэвүүрт хараалж, Дэвүүрт цууцаль
Mongolian (Transliteration): devüürt kharaalj, devüürt tsuutsal', shövgöŋ kharaalj
Moldavian: Becațină comună
Marathi: सामान्य पाणलावा
Malay: Berkek Ekor Kapas, Burung Berkek Ekor Kapas
Maltese: Bekkaċċ
Mongolian, Chakhar (Peripheral): өнчин хараалж, өнчин цууцаль
Nepali: पानी चाहा
Dutch: Watersnip
Norwegian Nynorsk: Enkeltbekkasin
Norwegian: Enkeltbekkasin, Mekregauk
Livvi (Olonets Karelian): suokurmoi
Polish: (bekas) kszyk, Bekas, bekas kszyk, kszyk, kszyk (bekas)
Pinyin: shàn-wěi shā-zhuī, shàn-wěi yù, shuǐ-zhā, tián-yù
Portuguese: narceja, Narceja(-comum), Narceja-comum
Portuguese (Brazil): Common Snipe, narceja
Portuguese (Portugal): Narceja, narceja-comum
Romansh: becassina da pali, Becassina da palì
Rhaeto-Romance: Becassina da palì
Romanian: Becațină comună, Becaţină comună
Russian: Бекас, Бекас обыкновенный, Обыкновенный бекас
Yakut: үгүрүө, үгүрүөлэр, үгүрүөтэ
Scots: An meannan-adhair, Budagochd, Croman loin, Gabhar-adheir, Naosg
Northern Sami: Meahkástat
Sinhalese (Transliteration): Podu Kaswatuwa
Slovak: Močiarnica mekotavá
Slovenian: kozica, kožica, kozice
Albanian: Shapka e ujit, Shapkë uji
Serbian: Barska šljuka, bekasina, Барска бекасина, Барска шлјука, Барска шљука, Бекасина
Swedish: Enkelbeckasin
Swahili: Sululu
Tamil: Visirivaal Ullan
Tajik: мурғи лойхӯрак
Thai: นกปากซ่อมหางพัด, นกปากส้อมหางพัด
Thai (Transliteration): nók pàak-sô(a)am hăaŋ-pʰát, nók pàak-sôa(a)m hăaŋ-pʰát
Turkmen: ebek
Turkish: Bataklık çulluğu, Bekasin, Su çulluğu, Su Çulluşu, Suçulluğu, Тауқұдірет
Tatar: чуллыгы, чуллык, чуллыклар
Tuvinian: Баалаар-дылбый, дыспый, Хураган дэг эдер дылбый
Udmurt: инытака, иньтака, куд курег, кудкерег, мувыр така, мырттака, нюрвылкечтака, нюрвылтака, нюркечтака, нюртака, њукыробо
Ukrainian: Баранець звичайний , Бекас
Uzbek: лойхўрак
Vietnamese: Chim Rẽ giun, Chim Rẽ giun thường, Dẽ giun, Dẽ giun thường, Rẽ giun
Kalmyk: тотһлҗн, тутхлҗин, тутхылҗин, улмин чөгдә, цөгд, цогд, чөгдә
Chinese: [shan-wei sha-zhui], [tian-yu], 扇尾沙錐, 扇尾沙锥, 扇尾鹬, 田鷸
Chinese (Traditional): 扇尾沙錐, 扇尾鷸, 田鷸, 田鷸〔扇尾沙錐〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 田鷸
Chinese (Taiwan): [tian-yu], 田鷸, 田鹬

Avibase has been visited 342,000,510 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy