Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Tortolita Estriada
Geopelia striata (Linnaeus, C 1766)
The zebra dove, also known as the barred ground dove, or barred dove, is a species of bird of the dove family, Columbidae, native to Southeast Asia. They are small birds with a long tail, predominantly brownish-grey in colour with black-and-white barring. The species is known for its pleasant, soft, staccato cooing calls. Source: Wikipedia
Fotografía extraída de flickr.com.
Columbiformes
Familia:
Columbidae
Género:
Geopelia
Nombre científico:
Geopelia striata
Clasificación
Orden:Columbiformes
Familia:
Columbidae
Género:
Geopelia
Nombre científico:
Geopelia striata
Descripción original
Citación:
(Linnaeus, C 1766)
Referencia:
Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1
Protónimo:
Columba striata
localidad tipo:
East Indies, restricted type locality Java.
Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/137337#page/286/mode/1up
Identificadores de Avibase
Avibase ID:
91C3A5E9262EB61E
Avibase ID:
avibase-91C3A5E9
Enlace corto:
https://avibase.ca/91C3A5E9
Número de serie taxonómico:
TSN: 177196
Rango geográfico:
- Geopelia striata: southern Myanmar through the Thai-Malay Peninsula to Sumatra, Java, and Lombok; also Philippines (native or introduced?), and many feral populations, e.g. the Seychelles, Mascarenes, Indochina, Borneo, Hawaii, and Tahiti, among others
Zebra Dove
afrikaans:
Sebraduifie
búlgaro:
Зеброва ивичеста гургулица
catalán:
Tortoreta estriada
checo:
holoubek vlnkovaný
danés:
Zebradue
alemán:
Sperbertäubchen
esperanto:
zebrostria kolombo
español:
Tortolita Estriada
Spanish (Spain):
Tortolita Estriada
estonio:
viirtuvi (põhja-viirtuvi)
finés:
seeprakyyhky
francés:
Géopélie zébrée
croata:
prugasti golubić
húngaro:
zebragalambocska
indonesio:
Perkutut Jawa
islandés:
Rákadúfa
italiano:
Tortora zebrata
japonés:
choushoubato
japonés:
チョウショウバト
lituano:
Sumatrinis dryžasis purplelis
holandés:
Zebraduif
Nynorsk:
Sebradue
noruego:
Sebradue
polaco:
gołąbek zebrowany
portugués:
Rola-zebrada
Portuguese (Portugal):
rola-zebra-comum
ruso:
Зебровая горлица
eslovaco:
holúbok pásikavý
esloveno:
Progasta grlica
serbio:
Zebrasti golubić
sueco:
zebraduva
tailandés:
นกเขาชวา
turco:
Zebra kumrusu
ucraniano:
Горлиця смугаста
chino:
斑姬地鸠
Chinese (Traditional):
斑馬鳩
Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Avilist 2025: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Géopélie zébrée ( Geopelia striata) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Géopélie zébrée ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements, version 2021: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements, version 2022: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements, version 2023: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements, version 2024: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements, version 2025: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements 4th edition: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements 6th edition: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements, version 2015: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements, version 2016: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements, version 2017: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements, version 2018: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Clements, version 2019: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| eBird version 1.50: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| eBird version 1.52: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| eBird version 1.53: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| eBird version 1.54: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| eBird version 1.55: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| eBird version 2015: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| eBird version 2016: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| eBird version 2017: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| eBird version 2018: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| eBird version 2019: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| eBird version 2021: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| eBird version 2022: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| eBird version 2023: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| eBird version 2024: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| eBird version 2025: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Geopelia striata striata [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Zebra Dove ( Geopelia striata) |
| Oriental Bird Club: Peaceful Dove ( Geopelia striata) |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Geopelia striata striata [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Geopelia striata striata [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Zebra Dove ( Geopelia striata) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Geopelia striata [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Geopelia striata [version 1] |
Situación Taxonómica:
Estatus de la especie: full species (sometimes nominal subspecies)
Este taxón está considerado como una subespecie de
Geopelia [striata, maugeus or placida]
(sensu lato) por algunos autores
Tus avistamientos
Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .
Otros sinónimos
Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.
afrikaans: Sebraduifie
búlgaro: Зеброва ивичеста гургулица
catalán: Tortoreta estriada
Cebuano: korokokok
checo: Holoubek vlnkovaný
danés: Zebradue
alemán: Sperbertäubchen
inglés: Barred Dove, Barred Ground Dove, Barred Ground-Dove, Peaceful Dove, Peaceful Ground Dove, Zebra Dove, Zebra Ground Dove, Zebra Ground-Dove
English (Avilist): Zebra Dove
English, HBW: Zebra Dove
English (IOC): Zebra Dove
English (United States): Zebra Dove
esperanto: Zebrokolombo, zebrostria kolombo
español: Tortolina estriada, Tortolita Estriada
Spanish (Spain): Tortolita Estriada
Spanish (HBW): Zebra Dove
estonio: põhja-viirtuvi, viirtuvi, viirtuvi (põhja-viirtuvi)
finés: Seeprakyyhky
francés: Colombe striée, Colombe zébrée, Colombine zébrée, Géopélie zébrée, Tourterelle striée, Tourterelle zébrée
French (Guyane): Géopélie zébrée
croata: prugasti golubić
húngaro: zebragalambocska
indonesio: Burung Merbok Balam, Burung Perkutut Jawa, Perkutut, Perkutut Jawa
islandés: Rákadúfa
italiano: Tortora zebrata
japonés: chōshō-bato, choushoubato
japonés: チョウショウバト
Japanese (Kanji): 嘲笑鳩
kazajio: жолақты кептер
Científico: Columba striata, Geopelia lineata, Geopelia striata, Geopelia striata striata
lituano: Sumatrinis dryžasis purplelis
malayo: Burung Merbok Aman, Burung Merbuk, Merbuk, Merbuk Biasa
holandés: Zebraduif
Nynorsk: Sebradue
noruego: Sebradue
polaco: golabek zebrowany, Gołąbek zebrowany
Pinyin: bān jī dì-jiū
portugués: Rola-zebrada
Portuguese (Portugal): rola-zebra-comum
ruso: Волосатая горлица, Зебровая горлица, Зебровая полосатая горлица, Полосатая горлица
eslovaco: holúbok pásikavý
esloveno: Progasta grlica
serbio: Zebrasti golubić
sueco: Zebraduva
tailandés: นกเขาเล็ก, นกเขาชวา
Thai (Transliteration): nók kʰăw cʰa-waa, nók kʰăw lék
turco: Zebra kumrusu
ucraniano: Горлиця смугаста
vietnamita: Cu vằn
chino: 斑姬地鸠
Chinese (Hong Kong): 班姬地鳩
Chinese (Traditional): 斑姬地鳩, 斑馬鳩
Avibase ha recibido 505.156.829 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez
