Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species (sometimes nominal subspecies)

Aquest taxó es considera una subèspecie de Oriolus [oriolus or kundoo] (sensu lato) per alguns autors

Els vostres avistaments

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)
cap Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Altres conceptes relacionats

• Oriolus [oriolus or auratus] (taxon group)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Abkhaz: аШымҳаүарақәа ᴘʟ , аШымҳаүыс
Afrikaans: Europese Wielewaal
Altai: ала-сары
Arabic, North Levantine Spoken: Sufer
Àrab: العين, صفارية اورسية
Arabic, Moroccan Spoken: Tair-es-sfar
Asturian: Filomena europea, Munchufríu
Àzeri: Adi sarıköynək, sarıköynək, sarısandal, zərd
Baixkir: зифа ҡош, һарығош, үтәбикә
Bielorús: Aвяльга, Авяльга
Búlgar: Авлига
Bengalí: ইউরেশীয় সোনাবউ
Bretó: Ar glazaour, Glazaour
Català: Oriol, oriol eurasiàtic
Catalan (Balears): Oriol
Catalan, Valencian: Capsot menut
Montenegrin: vuga, вуга
Montenegrin (Cyrillic): вуга
Txec: Žluva hajní
Chuvash: сар кайăк, сарă сĕлхе, саркайăк
Gallès: Euryn
Danès: Guldpirol, Pirol
Alemany: Goldamsel, Pirol, Pirol-oriolus, Wiedewall, Witwell
Grec: (Ευρωπαϊκός) Συκοφάγος, Κλορκός , Συκoφάγoς, Συκοφάγος
Greek (Cypriot): Κλορκός
Anglès: Eurasian Golden Oriole, Eurasian Golden-Oriole, European Golden Oriole, Golden oriole, Western Eurasian Golden-Oriole
English (Avilist): Eurasian Golden Oriole
English, HBW: Eurasian Golden Oriole
English (IOC): Eurasian Golden Oriole
English (Kenya): Eurasian Golden Oriole
English (United States): Eurasian Golden Oriole
Esperanto: eŭrazia oriolo, Ora oriolo, oriolo
Espanyol: Oropéndola, Oropéndola Europea
Spanish (Spain): Oropendola, Oropéndola Europea
Spanish (HBW): Oropéndola europea
Estonià: harilik peoleo, Peoleo
Basc: Urretxori, Urretxoria
Farsi: پری شاهرخ, پری‌شاهرخ {اوراسیایی}
Finès: Kuhankeittäjä
Feroès: gyllingur
Francès: Loriot d’Europe, Loriot d'Europe
French (France): Loriot
French (Guyane): Loriot d'Europe
Friulian: luri
Frisó: Gielegou
Irlandès: Óiréal órga, Órshóileach
Gaèlic: Bhuidheag Eirpach, Buidheag Eirpach, Buidheag Eòrpach
Gallec: Ouriolo, Ouriolo europeo
Manx: Ushag airhey
Hebreu: זהבן, זהבן מחלל
Hindi: Manja kili
Croat: Vuga, Zlatna vuga
Hongarès: Sárgarigó
Armeni: Պիրոլ
Islandès: Laufglói
Italià: Rigogolo
Japonès: nishi kōrai uguisu, nishikouraiuguisu, sharag ch byalzuukhai
japonès: ニシコウライウグイス
Japanese (Kanji): 西高麗鴬
Georgià: მოლაღური
Kabardian: бжэндэхъу, бжэндэхъугъуэжь, бжэндэхъужь
Mongolian, Halh: алтан гургалдай, шарагч бялзуухай, шаргач бялзуухай, эгэл шаргач
Khakas: Кoктiр
Kazakh: кәдімгі мысықторғай, мысық торғай, Мысықторғай, мысық-торғай, сарғалдақ
Kazakh (Transliteration): mısıq-torğay
Karachay-Balkar: жырчы къанатлы, сары чыпчыкъ, сарыча
North Karelian: keltačirkku
Cornish: Owrek
Kwangali: Nkulivere
Kirguís: Саргалдак
científic: Coracias Oriolus, Oriolus galbula, Oriolus indicus, Oriolus oriolus, Oriolus oriolus caucasicus, Oriolus oriolus oriolus, Oriolus oriolus sibiricus, Oriolus variegatus, Turdus aureus, Turdus luteus
Luxemburguès: Goldmärel , Piroul
Lituà: Eurazinė volungė, Volunge, Volungė
Letó: Vālodze
Macedònic: Жолна, саријазма
Malaialam: ഇന്ത്യന്‍  മഞ്ഞക്കിളി
Mongol: алтан гургалдай, шарагч бялзуухай, Шаргач бялзуухай, Эгэл шаргач
Mongolian (Bichig): ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠭᠣᠷᠭᠣᠯᠳᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Алтан гургалдай
Mongolian (Transliteration): altaŋ gurgaldai, egel sharag ch
Moldau: Grangur
Maltès: orjola, orjoli, Taira hadra, Taira safra, Tajra Safra
Mongolian, Chakhar (Peripheral): алтан гургалдай
Holandès: Wielewaal, Wielewall
Noruec: Pirol
Noruec: Pirol
Livvi (Olonets Karelian): koskikana, koskikara
Polonès: wilga, wilga (zwyczajna)
Pinyin: jīn huáng-lí
Portuguès: Papa-figos
Portuguese (Angola): Papa-figos-europeu
Portuguese (Portugal): Papa-figos, papa-figos-europeu
Reto-romànic: Pirol
Romanès: Grangur
Romanx: Pirol
Rus: Ivolga, Иволга, Иволга обыкновенная, Обыкновенная иволга
Yakut: талах чыычааҕа
Northern Sami: Geassegollet
Sinhalese (Transliteration): Eurasiya Ran Kahakurulla
Eslovac: vlha obyčajná
Eslovè: kobilar
Albanès: Bengu
Serbi: Vuga, vuga zlatna
Sotho: Sebabole-hetlantšo
Suec: Sommargylling
Suahili: Kubwilu wa Ulaya
Turcman: sargyldak
Turc: Sarıasma, Мысықторғай
Tsonga: Ndukuzani
Tàtar: урман шәүлегәне , шәүлегән , яңгыр теләнчесе , яңгыр чакыручы
Tuvan (Tuvinian): баа сарыг, Сыгырга, шооржу
Udmurt: бӧрдӥсь папа, возькыр, зарнитылобурдо, иволна, куксѐ, куксѐтыро, кучотыро, нюлэскоӵыш, сьӧд бурдо зарни тылобурдо, сьӧд бурдо зарни юбер, тэлькоӵыш, ӵуж юбер
Ucraïnès: Вивільга, Вивільга звичайна
Uzbek: зарғалдоқ
Kalmyk: һорһлда, һурһулда, шар богшурһа
Xinès: 金黄鹂
Chinese (Traditional): 金黃鸝
Zulú: impofana