Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Fourmilier zébré
Willisornis poecilinotus (Cabanis, JL 1847)
The common scale-backed antbird is a species of passerine bird in the antbird family, Thamnophilidae. It is found in the Amazon of Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela. Its natural habitat is tropical moist lowland forests. As with other species of antbirds, it regularly follows swarms of army ants as they flush insects and other arthropods out of the leaf litter. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Passeriformes
Famille:
Thamnophilidae
Genre:
Willisornis
scientifique:
Willisornis poecilinotus
Classification
Ordre:Passeriformes
Famille:
Thamnophilidae
Genre:
Willisornis
scientifique:
Willisornis poecilinotus
Description originale
Citation:
(Cabanis, JL 1847)
Référence:
Arch. Naturgesch.
13, bd.1 p.213 pl.4 fig.2,3
Protonyme:
Hypocnemis poecilonota
Localité type:
British Guiana.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/31687#page/221/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
92F221D7EB636C70
Avibase ID:
avibase-92F221D7
Lien court:
https://avibase.ca/92F221D7
Numéro de série taxonomique:
TSN: 916029
anglais:
Common Scale-backed Antbird
bulgare:
Амазонска люспогърба мраволовка
catalan:
formiguera zebrada
tchèque:
mravenčík vlnkohřbetý
danois:
Skælrygget Myrefugl
allemand:
Schuppenmantel-Ameisenwächter
espéranto:
skvamdorsa formikulo
espagnol:
Hormiguero Dorsiescamado Común
Spanish (Spain):
Hormiguero dorsiescamado común
finnois:
suomuselkämuura
français:
Fourmilier zébré
croate:
ljuskastoleđa mravarica
italien:
Formichiere dorsosquamato
japonais:
seurokoaridori
japonais:
セウロコアリドリ
lituanien:
žvynanugarė trumpauodegė skruzdinukė
néerlandais:
Schubrugmiervogel
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Skjelryggmaurfugl
norvégien:
Skjellryggmaurfugl
polonais:
pręgopiórek północny
portugais:
Rendadinho
portugais (Brésil):
rendadinho
Portuguese (Portugal):
formigueiro-de-dorso-escamoso
russe:
Чешуйчатоспинная муравьянка
slovaque:
mravcosled škridličkatý
serbe:
Mravarka ljuskastih leđa
suédois:
fjällryggig myrfågel
turc:
Sırtı pullu karıncakuşu
ukrainien:
Мурав’янка-куцохвіст велика
chinois:
鳞背蚁鸟
Chinese (Traditional):
鱗背蟻鳥
Common Scale-backed Antbird
bulgare:
Амазонска люспогърба мраволовка
catalan:
formiguera zebrada
tchèque:
mravenčík vlnkohřbetý
danois:
Skælrygget Myrefugl
allemand:
Schuppenmantel-Ameisenwächter
espéranto:
skvamdorsa formikulo
espagnol:
Hormiguero Dorsiescamado Común
Spanish (Spain):
Hormiguero dorsiescamado común
finnois:
suomuselkämuura
français:
Fourmilier zébré
croate:
ljuskastoleđa mravarica
italien:
Formichiere dorsosquamato
japonais:
seurokoaridori
japonais:
セウロコアリドリ
lituanien:
žvynanugarė trumpauodegė skruzdinukė
néerlandais:
Schubrugmiervogel
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Skjelryggmaurfugl
norvégien:
Skjellryggmaurfugl
polonais:
pręgopiórek północny
portugais:
Rendadinho
portugais (Brésil):
rendadinho
Portuguese (Portugal):
formigueiro-de-dorso-escamoso
russe:
Чешуйчатоспинная муравьянка
slovaque:
mravcosled škridličkatý
serbe:
Mravarka ljuskastih leđa
suédois:
fjällryggig myrfågel
turc:
Sırtı pullu karıncakuşu
ukrainien:
Мурав’янка-куцохвіст велика
chinois:
鳞背蚁鸟
Chinese (Traditional):
鱗背蟻鳥
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| Avibase taxonomic concepts (current): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Avilist 2025: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Clements, version 2025: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| eBird version 2015: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| eBird version 2016: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| eBird version 2017: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| eBird version 2018: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| eBird version 2019: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| eBird version 2021: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| eBird version 2022: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| eBird version 2023: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| eBird version 2024: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| eBird version 2025: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Common Scale-backed Antbird ( Willisornis poecilinotus) [version 1] |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)
Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de
Willisornis [poecilinotus or vidua]
(sensu lato) par certains auteurs
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
bulgare: Амазонска люспогърба мраволовка
catalan: formiguera zebrada
caribe: Pirimaru
tchèque: mravenčík vlnkohřbetý
danois: Skælrygget Myrefugl
allemand: Schuppenmantel-Ameisenwächter
anglais: Common Scale-backed Antbird, Scale-backed Antbird
English (Avilist): Common Scale-backed Antbird
English, HBW: Common Scale-backed Antbird
English (IOC): Common Scale-backed Antbird
English (United States): Common Scale-backed Antbird
espéranto: Skvamdorsa formikulo
espagnol: Hormiguero Dorsiescamado, Hormiguero dorsiescamado común, Hormiguero Lomo Escamado
Spanish (Colombia): Hormiguero escamado
Spanish (Ecuador): Hormiguero dorsiescamado, Hormiguero Dorsiescamoso
Spanish (Spain): Hormiguero dorsiescamado común
Spanish (HBW): Common Scale-backed Antbird
Spanish (Peru): Hormiguero de Dorso Escamoso
Spanish (Venezuela): Hormiguero Lomo Escamado
finnois: suomuselkämuura
français: Fourmilier zébré, Fourmilier zébré (à dos écaillé)
French (Guyane): Fourmilier zébré
croate: ljuskastoleđa mravarica
italien: Formichiere dorsosquamato
japonais: seurokoaridori
japonais: セウロコアリドリ
scientifique: Hylophylax poecilinotus poecilinotus, Hypocnemis poecilinota, Willisornis poecilinotus, Willisornis poecilinotus poecilinotus
lituanien: žvynanugarė trumpauodegė skruzdinukė
néerlandais: Schubrugmiervogel
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Skjelryggmaurfugl
norvégien: Skjellryggmaurfugl
polonais: pręgopiórek północny
portugais: Rendadinho
portugais (Brésil): rendadinho
Portuguese (Portugal): formigueiro-de-dorso-escamoso, Rendadinho
russe: Чешуйчатая короткохвостая муравьянка, Чешуйчатоспинная муравьянка
slovaque: mravcosled škridličkatý, mravcovka škridličkatá
serbe: Mravarka ljuskastih leđa
Sranan: Mirafowru, Peprefowru
suédois: Fjällryggad myrfågel, fjällryggig myrfågel
turc: Sırtı pullu karıncakuşu
ukrainien: Мурав’янка-куцохвіст велика
chinois: 鳞背蚁鸟
Chinese (Traditional): 鱗背蟻鳥
Avibase a été visité 503 471 359 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
