Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Pigargo Oriental
Icthyophaga leucogaster (Gmelin, JF 1788)
The white-bellied sea eagle, also known as the white-breasted sea eagle, is a large diurnal bird of prey in the family Accipitridae. Originally described by Johann Friedrich Gmelin in 1788, it is closely related to Sanford's sea eagle of the Solomon Islands, and the two are considered a superspecies. A distinctive bird, the adult white-bellied sea eagle has a white head, breast, under-wing coverts and tail. The upper parts are grey and the black under-wing flight feathers contrast with the white coverts. The tail is short and wedge-shaped as in all Haliaeetus species. Like many raptors, the female is slightly larger than the male, and can measure up to 90 cm (35 in) long with a wingspan of up to 2.2 m (7.2 ft), and weigh 4.5 kg (9.9 lb). Immature birds have brown plumage, which is gradually replaced by white until the age of five or six years. The call is a loud goose-like honking. Source: Wikipedia
Fotografía extraída de flickr.com.
Accipitriformes
Familia:
Accipitridae
Género:
Icthyophaga
Nombre científico:
Icthyophaga leucogaster
Clasificación
Orden:Accipitriformes
Familia:
Accipitridae
Género:
Icthyophaga
Nombre científico:
Icthyophaga leucogaster
Descripción original
Citación:
(Gmelin, JF 1788)
Referencia:
Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 1
Protónimo:
Falco leucogaster
localidad tipo:
no locality; Java designated by Hartert, 1902, Novit. Zool., 9, p. 427.
Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10285#page/269/mode/1up
Identificadores de Avibase
Avibase ID:
94383EEF1D9DD75A
Avibase ID:
avibase-94383EEF
Enlace corto:
https://avibase.ca/94383EEF
Número de serie taxonómico:
TSN: 175424
Rango geográfico:
- Icthyophaga leucogaster: coasts and islands of southern Asia to Philippines and Australia (also inland in eastern Australia and Tasmania)
White-bellied Fish-Eagle
afrikaans:
Witpensseearend
búlgaro:
Австралийски морски орел
bengalé:
ধলাপেট সিন্ধুঈগল
catalán:
Pigarg ventreblanc
checo:
orel bělobřichý
danés:
Hvidbrystet Havørn
alemán:
Weißbauch-Seeadler
esperanto:
blankventra maraglo
español:
Pigargo Oriental
Spanish (Spain):
Pigargo Oriental
estonio:
hele-merikotkas
finés:
valkomerikotka
francés:
Pygargue blagre
hebreo:
עיטם לבן-גחון
croata:
bjelotrbi štekavac
húngaro:
fehérhasú rétisas
indonesio:
Elang-laut perut-putih
islandés:
Glæörn
italiano:
Aquila pescatrice panciabianca
japonés:
shiroharaumiwashi
japonés:
シロハラウミワシ
lituano:
Baltapilvis jūrinis erelis
holandés:
Witbuikzeearend
Nynorsk:
Kvitbukhavørn
noruego:
Hvitbukhavørn
polaco:
bielik białobrzuchy
portugués:
Águia-marinha-de-barriga-branca
Portuguese (Portugal):
pigargo-de-barriga-branca
ruso:
Белобрюхий орлан
eslovaco:
orliak bielobruchý
serbio:
Belotrbi belorepan
sueco:
vitbukig havsörn
tailandés:
นกออก
turco:
Oriyental Deniz Kartalı
ucraniano:
Орлан білочеревий
chino:
白腹海雕
Chinese (Traditional):
白腹海鵰
Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:
| Avibase taxonomic concepts (current): White-bellied Fish-Eagle ( Icthyophaga leucogaster) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): White-bellied Fish-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): White-bellied Fish-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): White-bellied Fish-Eagle ( Icthyophaga leucogaster) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): White-bellied Fish-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): White-bellied Fish-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): White-bellied Fish-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): White-bellied Fish-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): White-bellied Fish-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): White-bellied Fish-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): White-bellied Fish-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): White-bellied Fish-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Avilist 2025: White-bellied Sea Eagle ( Icthyophaga leucogaster) |
| Birdlife checklist version 00: White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Birdlife checklist version 01: White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Birdlife checklist version 02: White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Birdlife checklist version 03: White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Birdlife checklist version 04: White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Pygargue blagre ( Haliaeetus leucogaster) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Pygargue blagre ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements 1st edition: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements, version 2021: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements, version 2022: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements, version 2023: White-bellied Sea-Eagle ( Icthyophaga leucogaster) |
| Clements, version 2024: White-bellied Sea-Eagle ( Icthyophaga leucogaster) |
| Clements, version 2025: White-bellied Sea-Eagle ( Icthyophaga leucogaster) |
| Clements 3rd edition: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements 4th edition: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements 5th edition (as published): White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements 6th edition: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements, version 2015: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements, version 2016: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements, version 2017: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements, version 2018: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Clements, version 2019: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| eBird version 1.50: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| eBird version 1.52: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| eBird version 1.53: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| eBird version 1.54: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| eBird version 1.55: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| eBird version 2015: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| eBird version 2016: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| eBird version 2017: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| eBird version 2018: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| eBird version 2019: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| eBird version 2021: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| eBird version 2022: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| eBird version 2023: White-bellied Sea-Eagle ( Icthyophaga leucogaster) |
| eBird version 2024: White-bellied Sea-Eagle ( Icthyophaga leucogaster) |
| eBird version 2025: White-bellied Sea-Eagle ( Icthyophaga leucogaster) |
| Howard and Moore 2nd edition: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): White-bellied Sea-eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: White-bellied Sea Eagle ( Icthyophaga leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: White-bellied Sea Eagle ( Icthyophaga leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: White-bellied Sea Eagle ( Icthyophaga leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: White-bellied Sea Eagle ( Icthyophaga leucogaster) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: White-bellied Sea Eagle ( Icthyophaga leucogaster) |
| Morony, Bock and Farrand: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Oriental Bird Club: White-bellied Sea Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Peters' Check-list of the Birds: Haliaeetus leucogaster |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Haliaeetus leucogaster |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Haliaeetus leucogaster |
| Sibley and Monroe (1993): White-bellied Fish-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): White-bellied Fish-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: White-bellied Sea-Eagle ( Haliaeetus leucogaster) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Haliaeetus leucogaster |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Haliaeetus leucogaster |
Situación Taxonómica:
Estatus de la especie: full species
Tus avistamientos
Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .
Otros sinónimos
Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.
afrikaans: Witpensseearend
búlgaro: Австралийски морски орел, Белокорем морски орел
bengalé: ধরামট চুিইগর , ধলাপেট সিন্ধুঈগল
Bengali (Bangladesh): ধলাপেট সিন্ধু-ঈগল
Bengali (India): ধলাপেট সিন্ধু-ঈগল
Bengali (transliteration): dhalāpēṭa sindhu'īgala
catalán: Pigarg ventreblanc
Cebuano: manaol
checo: Orel belobrichý, orel bělobřichý
danés: Hvidbrystet Havørn
alemán: Weissbauchseeadler, Weißbauch-Seeadler
inglés: White bellied Fish Eagle, White-bellied fish eagle, White-bellied Fish-Eagle, White-bellied Sea Eagle, White-bellied Sea-eagle, White-breasted Fish-Eagle, White-breasted Sea-eagle
English (Avilist): White-bellied Sea-Eagle
English, HBW: White-bellied Sea-eagle
English (Hong Kong SAR China): White-bellied Sea Eagle
English (IOC): White-bellied Sea Eagle
English (United States): White-bellied Sea-Eagle
esperanto: blankventra maraglo
español: Pigargo Oriental
Spanish (Spain): Pigargo Oriental
Spanish (HBW): White-bellied Sea-Eagle
estonio: hele-merikotkas
finés: Valkomerikotka
francés: Aigle pêcheur à poitrine blanche, Aigle pêcheur d'Asie, Pygargue à ventre balnc, Pygargue blagre
French (Guyane): Pygargue blagre
gujaratí: શ્વેટપેટ દરિયાઈ ગરૂડ
hebreo: עיטם לבן-גחון
croata: bjelotrbi štekavac
húngaro: fehérhasú rétisas
indonesio: Burung Elang-laut Perut-putih, Elang laut, Elang laut perut putih, Elang-laut perut-putih, Elanglaut Perut-putih
islandés: Glæörn
italiano: Aquila di mare ventrebianco, Aquila pescatrice panciabianca
japonés: shiro-hara umi-washi, shiroharaumiwashi
japonés: シロハラウミワシ
Japanese (Kanji): 白腹海鷲
Mongolian, Halh: халзан бүргэд, цагаан толгойт усны нөмрөг
kanada: ಬಿಳಿಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೀನುಗಿಡುಗ
Konkani: काकण
Científico: Blagrus dimidiatus, Cuncuma leucogastris, Falco dimidiatus, Falco leucogaster, Haliaeetus leucogaster, Haliaetus leucogaster pallidus, Halioeetus leucogaster pallidus, Icthyophaga leucogaster
lituano: Baltapilvis jūrinis erelis
malayalam: വെള്ളവയറൻ കടൽപ്പരുന്ത്, വെള്ളവയറന് കടല്പ്പരുന്ത്
mongol: халзан бүргэд, цагаан толгойт усны нөмрөг
malayo: Burung Helang Laut, Burung Helang Siput, Burung Lang Siput, Helang, Helang Siput, Helang-Laut Putih
holandés: Witbuikzeearend, Witbuik-zeearend
Nynorsk: Kvitbukhavørn
noruego: Hvitbukhavørn
polaco: bielik bialobrzuchy, bielik białobrzuchy
Pinyin: bái-fù hǎi-diāo
portugués: Águia-marinha-de-barriga-branca
Portuguese (Portugal): pigargo-de-barriga-branca, Pigargo-oriental
ruso: Белобрюхий орлан
Sinhalese (Transliteration): Kusa-ali Sayurukussa
eslovaco: orliak bielobruchý
serbio: Belotrbi belorepan
sueco: Vitbukad havsörn, vitbukig havsörn
tamil: Kadal Parundhu
tajik: уқоби сафедшикам
tailandés: นกออก
Thai (Transliteration): nók òaak
turco: Oriyental Deniz Kartalı
ucraniano: Орлан білочеревий
vietnamita: Chim Đại bàng biển bụng trắng, Chim Đại bàng bụng trắng, Chim Ó biển, Đại bàng biển bụng trắng, Đại bàng bụng trắng
chino: 白腹海, 白腹海雕, 白腹海鵰
Chinese (Hong Kong): 白腹海鵰
Chinese (Traditional): 白腹海鵰
Chinese (Taiwan, Traditional): 白腹海鵰
Chinese (Taiwan): 白腹海
Avibase ha recibido 505.248.515 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez
