Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest

Login:
Password:

Pallas's Leaf-Warbler
Abrornis proregulus (Pallas, 1811)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Phylloscopidae
Genus:
  Abrornis

Scientific:
  Abrornis proregulus

Citation:
  (Pallas, 1811)

Reference:
  Zoogr.Rosso-Asiat. 1 p.499

Protonym:
  Motacilla Proregulus

Avibase ID:
  943E36CADFE7551B

Short link:
  https://avibase.ca/943E36CA

Taxonomic Serial Number:
TSN: 562148

Geographic range:

  • Abrornis proregulus: Coniferous forests and taiga of e Asia; > to Indochina
Source: Clements checklist

English:
  Pallas's Leaf-Warbler
Czech:
  budníček zlatohlavý
German:
  Goldhähnchen-Laubsänger
Danish:
  Fuglekongesanger
Spanish:
  Mosquitero de Pallas
Finnish:
  hippiäisuunilintu
French:
  Pouillot de Pallas
Icelandic:
  Kollsöngvari
Italian:
  Luì di Pallas
Japanese:
  karafutomushikui
Japanese:
  カラフトムシクイ
Dutch:
  Pallas' Boszanger
Norwegian:
  Fuglekongesanger
Polish:
  świstunka złotawa
Portuguese:
  Estrelinha de Pallas
Russian:
  Корольковая пеночка
Slovak:
  kolibiarik králikovitý
Swedish:
  kungsfågelsångare
Chinese:
  黄腰柳莺


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
   Pallas's Warbler ( Phylloscopus proregulus)
African Bird Club Checklist August 2005:
   Pallas's Warbler ( Phylloscopus proregulus)
African Bird Club Checklist March 2007:
   Pallas's Warbler ( Phylloscopus proregulus)
African Bird Club Checklist January 2008:
   Pallas's Warbler ( Phylloscopus proregulus)
African Bird Club Checklist May 2009:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus)
African Bird Club Checklist March 2010:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Pallas's Leaf-Warbler ( Phylloscopus proregulus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Pallas's Leaf-Warbler ( Phylloscopus proregulus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Pallas's Leaf-Warbler ( Phylloscopus proregulus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Pallas's Leaf-Warbler ( Phylloscopus proregulus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Pallas's Leaf-Warbler ( Phylloscopus proregulus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Pallas's Leaf-Warbler ( Phylloscopus proregulus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Pallas's Leaf-Warbler ( Abrornis proregulus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Pallas's Leaf-Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Pallas's Leaf-Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Pallas's Leaf-Warbler ( Abrornis proregulus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Pallas's Leaf-Warbler ( Abrornis proregulus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Pallas's Leaf-Warbler ( Abrornis proregulus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Pallas's Leaf-Warbler ( Abrornis proregulus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Pallas's Leaf-warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Pallas's Leaf-warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Pallas's Leaf-warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Pallas's Warbler ( Phylloscopus proregulus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Pouillot de Pallas ( Phylloscopus proregulus)
Clements 4th edition:
   Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus)
Clements 5th edition (as published):
    Phylloscopus proregulus proregulus
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
    Phylloscopus proregulus proregulus
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
    Phylloscopus proregulus proregulus
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
    Phylloscopus proregulus proregulus
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
    Phylloscopus proregulus proregulus
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Pallas's Leaf-Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Pallas's Leaf-Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Pallas's Leaf-Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Pallas's Leaf-Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Pallas's Leaf-Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Clements, version 2018:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Pallas's Leaf-Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Pallas's Leaf-Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Pallas's Leaf-Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Pallas's Leaf-Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
eBird version 2015:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
eBird version 2016:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
eBird version 2017:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
eBird version 2018:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
    Phylloscopus proregulus proregulus [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Pallas' Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Pallas's Leaf Warbler ( Abrornis proregulus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Pallas's Leaf Warbler ( Abrornis proregulus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Pallas's Leaf-warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Pallas's Leaf-warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Pallas's Leaf-warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Pallas's Leaf-warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Pallas's Leaf Warbler ( Phylloscopus proregulus)
James Lee Peters (original):
    Phylloscopus proregulus proregulus
James Lee Peters (2nd edition):
    Phylloscopus proregulus proregulus
Sibley and Monroe (1993):
   Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Pallas's Leaf-Warbler ( Phylloscopus proregulus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Phylloscopus proregulus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Phylloscopus proregulus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Abrornis [proregulus, chloronotus, forresti, yunnanensis or kansuensis] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 


Other synonyms

Bulgarian: Кралчев певец, Кралчевиден певец
Catalan: Mosquiter reietó, Mosquiter verdós, Ull de bou reietó
Catalan (Balears): Ull de bou reietó
Valencian: Mosquiter verdós
Czech: Budnícek zlatohlavý, Budníček zlatohlavý
Welsh: Telor Pallas
Danish: Fuglekongesanger
German: Asiatisches Goldhähnechen-Laubsänger, Goldhähnchenlaubsänger, Goldhähnchen-Laubsänger
English: Asian leaf warbler, Lemon-rumped Warbler, Pallas' Leaf Warbler, Pallas' Warbler, Pallas's Leaf Warbler, Pallas's Leaf-Warbler, Pallas's Warbler, Siberian Lemon-rumped Warbler, Yellow-rumped Leaf-warbler, Yellow-rumped willow warbler
English (United Kingdom): Pallas's Warbler
Esperanto: regolfiloskopo
Spanish: Mosquitero boreal, Mosquitero de Pallas
Spanish (Spain): Mosquitero de Pallas
Estonian: Kuld-lehelind
Basque: Mosquiter reietó
Persian: سسک گل , سسک گل (پالاس)
Finnish: Hippiäisuunilintu
Faroese: Kongsljómari
French: Pouillot de Pallas, Pouillot roitelet
Irish: Ceolaire Pallas
Galician: Mosquiter reietó
Hebrew: עלווית מלכילונית, עלוית מלכילונית
Hungarian: Királyfüzike
Icelandic: Kollsöngvari
Italian: Luì asiatico, Luì del Pallas, Luí di Pallas, Luì di Pallas
Japanese: Karafuto mushi-kui, Karafutomushikui, Karafuto-mushikui
Japanese: カラフトムシクィ, カラフトムシクイ
Japanese (Kanji): 樺太虫喰
Georgian: მონარჩიტო ყარანა, მონარჩიტო ჭივჭავი
Kazakh: Корольковая пеночка
Kazakh (Transliteration): äsem sarıqas
Korean: 노랑허리솔새
Korean (Transliteration): norang-heori-sol-sae
Latin: Abrornis proregulus, Motacilla Proregulus, Phylloscopus proregulus, Phylloscopus proregulus proregulus, Reguloides proregulus, Reguloides proregulus proregulus
Luxembourgish: Pallasbliedervillchen
Lithuanian: Nykštukine pecialinda, Nykštukinė pečialinda, Taiginė pečialinda
Latvian: Sibīrijas ķauķītis, Zeltgalvas lapuķauķis
Mongolian: Жирхэн дууч шувуу, Жирхэн дуучшувуу
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠰᠢᠷ᠎ᠠ ᠬᠣᠨᠳᠣᠯᠠᠢᠢᠳᠣ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠᠯᠳᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Шар хондлойт ногоолдой
Mongolian (Transliteration): jirkheŋ duuch shuvuu, jirkheŋ duuch-shuvuu, shar khondloi nogooldoi
Maltese: Vjolin tal-Ferq
Dutch: Pallas' boszanger
Norwegian: Fuglekongesanger
Polish: swistunka zlotawa, Świstunka złotawa
Pinyin: huáng wěi-gēn liǔ-yīng, huáng-yāo liǔ-yīng, huáng-yāo sī, pà-shì liǔ-yīng
Portuguese: Estrelinha de Pallas, felosa-de-pallas
Portuguese (Portugal): Felosa-de-pallas
Romanian: Pitulice sprâncenată
Russian: Корольковая пеночка, Пеночка корольковая
Sindhi: ټٕٖ ځڄ )دبلا (ٓ
Slovak: kolibiarik králikovitý
Slovenian: kraljičica
Serbian: Palasov zviždak
Swedish: Kungsfågelsångare
Thai: นกกระจิ๊ดตะโพกเหลืองคิ้วเหลือง, นกกระจิ๊ดตะโพกเหลืองคิ้วขาว
Thai (Transliteration): nók krà-cít tà-pʰôok-lĕuaŋ kʰíw-lĕuaŋ
Turkish: çalıkuşu çıvgını, Әсем сарықас
Tuvinian: Шиижексиг ыраажывай
Ukrainian: Вівчарик золотомушковий , Золотомушковий вівчарик, Корольковий вівчарик
Vietnamese: Chích hông vàng, Chim Chích hông vàng, Chim Chích Pallas
Chinese: [huang-yao liu-ying], [huang-yao si], 帕氏柳莺, 黃腰柳鶯, 黄尾根柳莺, 黄腰丝, 黄腰柳莺
Chinese (Traditional): 帕氏柳鶯, 黃尾根柳鶯, 黃腰柳鶯, 黃腰絲, 黄腰柳鶯
Chinese (Taiwan, Traditional): 黃腰柳鶯
Chinese (Taiwan): [huang-yao liu-ying], 黃腰柳莺, 黃腰柳鶯, 黄腰柳莺

 

         

Avibase has been visited 274,051,616 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy