Welcome Guest

Rufous-winged Antwren

Herpsilochmus rufimarginatus (= Herpsilochmus rufimarginatus rufimarginatus) (Temminck, CJ 1822)

The rufous-margined antwren is an insectivorous bird in the antbird family Thamnophilidae. It is found in Argentina, Brazil, and Paraguay. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, and subtropical or tropical dry shrubland. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Thamnophilidae
Genus:
   Herpsilochmus
Scientific:
  Herpsilochmus rufimarginatus rufimarginatus


Original description

Citation:
  (Temminck, CJ 1822)

Reference:
   Nouv. Recueil Pl. Color. Ois. livr.22 pl.132 fig.1,2

Protonym:
  Myiothera rufimarginata


Avibase identifiers

Avibase ID:
  94479EAEACE0BB49

Avibase ID:
  avibase-94479EAE

Short link:
  https://avibase.ca/94479EAE


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 560417

Geographic range:

  • Herpsilochmus rufimarginatus: northeastern Brazil (Bahia) south to eastern Paraguay, northeastern Argentina, and southeastern Brazil
English:
Rufous-winged Antwren
Catalan:
formigueret d'ales rogenques
Czech:
mravenčík rezavokřídlý
Danish:
Rødvinget Myresmutte
German:
Rotschwingen-Ameisenfänger
Spanish:
Tiluchí Alirrufo Sureño
Spanish (Spain):
Tiluchí alirrufo sureño
Finnish:
punasiipimuura
French:
Grisin à ailes rousses
Croatian:
žutoprsa mravarica
Italian:
Scricciolo formichiero alirossicce
Japanese:
アカバネマユアリサザイ
Lithuanian:
rusvasparnis juodakepuris esperitas
Dutch:
Zuidelijke Roodvleugelmiersluiper
Norwegian:
Rødvingemaursmett
Polish:
mrówniczek rdzawoskrzydły
Portuguese:
chorozinho-de-asa-vermelha
Russian:
Темноспинный эсперито
Slovak:
batara hrdzavokrídla
Swedish:
rostvingad myrsmyg
Ukrainian:
каатинга рудокрила
Chinese:
南棕翅蚁鹩
Chinese (Traditional):
棕翅蟻鷯


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Rufous-winged Antwren ( Herpsilochmus rufimarginatus)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Rufous-winged Antwren [rufimarginatus or scapularis] ( Herpsilochmus rufimarginatus [rufimarginatus or scapularis])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Rufous-winged Antwren [rufimarginatus or scapularis] ( Herpsilochmus rufimarginatus [rufimarginatus or scapularis])
Clements, version 2021:
Rufous-margined Antwren ( Herpsilochmus rufimarginatus) [version 1]
eBird version 2019:
Rufous-winged Antwren (Southern) ( Herpsilochmus rufimarginatus rufimarginatus/scapularis) [version 1]
eBird version 2021:
Rufous-margined Antwren ( Herpsilochmus rufimarginatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Southern Rufous-winged Antwren ( Herpsilochmus rufimarginatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Rufous-margined Antwren ( Herpsilochmus rufimarginatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Rufous-margined Antwren ( Herpsilochmus rufimarginatus) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus rufimarginatus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Rufous-margined Antwren ( Herpsilochmus rufimarginatus) [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Herpsilochmus [rufimarginatus or frater] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: formigueret d'ales rogenques
Czech: mravenčík rezavokřídlý
Danish: Rødvinget Myresmutte
German: Paranáameisenfänger, Paranáameisenfänger (rufimarginatus/scapularis), Rotschwingen-Ameisenfänger
English: Rufous-margined Antwren, Rufous-winged Antwren, Rufous-winged Antwren (Southern), Rufous-winged Antwren [rufimarginatus or scapularis], Rusty-winged Antwren, Southern Rufous-winged Antwren
English, HBW: Southern Rufous-winged Antwren
English (IOC): Rufous-margined Antwren, Rufous-winged Antwren (Southern)
English (United States): Rufous-margined Antwren, Rufous-winged Antwren (Southern)
Spanish: Tiluchí Alirrufo (rufimarginatus), Tiluchí alirrufo sureño
Spanish (Ecuador): Hormiguerito Alirrufo (rufimarginatus/scapularis)
Spanish (Spain): Tiluchí alirrufo (rufimarginatus), Tiluchí alirrufo sureño
Spanish (Peru): Hormiguerito de Ala Rufa (rufimarginatus/scapularis)
Spanish (Paraguay): Tiluchí ala rojiza, Tiluchí ala rojiza (rufimarginatus/scapularis)
Finnish: punasiipimuura
French: Batara de Temminck, Grisin à ailes rousses, Grisin à ailes rousses (rufimarginatus), Grisin à ailes rousses [rufimarginatus or scapularis], Grisin à ailes rousses [rufimarginatus ou scapularis]
Croatian: žutoprsa mravarica
Italian: Scricciolo formichiero alirossicce
Japanese: アカバネマユアリサザイ, アカバネマユアリサザイ (rufimarginatus)
Scientific: Herpsilochmus rufimarginatus, Herpsilochmus rufimarginatus [rufimarginatus or scapularis], Herpsilochmus rufimarginatus rufimarginatus, Herpsilochmus rufimarginatus rufimarginatus/scapularis, Myiothera rufimarginata
Lithuanian: rusvasparnis juodakepuris esperitas
Dutch: Roodvleugelmiersluiper, Zuidelijke Roodvleugelmiersluiper
Norwegian: Rødvingemaursmett, rødvingemaursmett (rufimarginatus)
Polish: mrówniczek rdzawoskrzydły, mrówniczek rdzawoskrzydły (rufimarginatus/scapularis)
Portuguese: chorozinho-de-asa-vermelha
Portuguese (Portugal): formigueirinho-d'asa-ruiva-meridional
Russian: Краснокрылый черношапочный эсперито, Темноспинный эсперито, Темноспинный эсперито (rufimarginatus/scapularis)
Slovak: batara hrdzavokrídla, batara hrdzavokrídla (skup.)
Swedish: rostvingad myrsmyg, rostvingad myrsmyg (rufimarginatus/scapularis)
Turkish: Güneyli Kızıl Kanatlı Karınca Çıvgını, Kızıl kanatlı karıncaçıvgını (rufimarginatus/scapularis)
Ukrainian: каатинга рудокрила
Chinese: 南棕翅蚁鹩
Chinese (Traditional): 棕翅蟻鷯

Avibase has been visited 348,804,140 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy