Aegithalos [concinnus or annamensis] (Black-throated or Grey-throated Tit)

Black-throated or Grey-throated Tit

Aegithalos [concinnus or annamensis] (= Aegithalos concinnus) (Gould, 1855)

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Order:
  Passeriformes
Family:
  Aegithalidae
Genus:
  Aegithalos

Scientific:
Aegithalos concinnus

Citation:
(Gould, 1855)

Reference:
BirdsAsia[Gould] pl.65

Protonym:
Psaltria concinna

Avibase ID:
94C5E135FE6A5A3A

Short link:
https://avibase.ca/94C5E135

Taxonomic Serial Number:
TSN: 558442

Geographic range:

Aegithalos concinnus concinnus: Central and e China and Taiwan
Aegithalos concinnus talifuensis: NE Myanmar to sw China, nw Vietnam and n Laos
Aegithalos concinnus manipurensis: NE India (se Arunachal Pradesh) to w Myanmar (Chin Hills)
Aegithalos concinnus pulchellus: E Myanmar (s Shan States and Kayah) to extreme nw Thailand
Aegithalos concinnus [iredalei or rubricapillus]: Himalayas (ne Pakistan to n India and s Tibet)
Aegithalos annamensis: S Laos (Bolavens Plateau) and Vietnam (central and s Annam)
Show more...

Source: Clements checklist

English:
Black-throated or Grey-throated Tit
Catalan:
mallerenga cuallarga golanegra
Czech:
mlynařík kaštanovotemenný
Danish:
Rødkappet Halemejse
German:
Schwarzkehl-Schwanzmeise
Spanish:
Mito Gorjinegro
Spanish (Spain):
Mito Gorjinegro
Finnish:
harlekiinipyrstötiainen
French:
Orite gorge noire ou O. d'Annam
Croatian:
šarenoglava sjenica
Hungarian:
vörösfejű őszapó
Italian:
Codibugnolo golanera
Japanese (romaji):
zuakaenaga
Japanese:
ズアカエナガ
Lithuanian:
Juodagurklė ilgauodegė zylė
Dutch:
Roodkruinstaartmees
Norwegian Nynorsk:
Praktstjertmeis
Norwegian:
Praktstjertmeis
Polish:
raniuszek czarnogardly
Portuguese:
Chapim-de-garganta-preta
Russian:
Черногорлый ополовник
Slovak:
mlynárka čiapočkatá
Serbian:
Crnogrla dugorepa senica
Swedish:
rödhättad stjärtmes
Ukrainian:
Ополовник рудоголовий
Chinese:
红头长尾山雀
Chinese (Traditional):
紅頭山雀

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Black-throated or Grey-throated Tit ( Aegithalos [concinnus or annamensis])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Black-throated or Grey-throated Tit ( Aegithalos [concinnus or annamensis])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Black-throated or Grey-throated Tit ( Aegithalos [concinnus or annamensis])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Black-throated or Grey-throated Tit ( Aegithalos [concinnus or annamensis])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Black-throated or Grey-throated Tit ( Aegithalos [concinnus or annamensis])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Black-throated or Grey-throated Tit ( Aegithalos [concinnus or annamensis])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Black-throated or Grey-throated Tit ( Aegithalos [concinnus or annamensis])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Black-throated or Grey-throated Tit ( Aegithalos [concinnus or annamensis])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Black-throated or Grey-throated Tit ( Aegithalos [concinnus or annamensis])
Birdlife checklist version 00: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Mésange à tête rousse ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Mésange à tête rousse ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements 1st edition: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements 3rd edition: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements 4th edition: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements 6th edition: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements, version 2015: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements, version 2016: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements, version 2017: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements, version 2018: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Clements, version 2019: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
eBird version 1.50: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
eBird version 1.52: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
eBird version 1.53: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
eBird version 1.54: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
eBird version 1.55: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
eBird version 2015: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
eBird version 2016: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
eBird version 2017: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
eBird version 2018: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
eBird version 2019: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Red-headed Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Red-headed Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Oriental Bird Club: Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
James Lee Peters: Aegithalos concinnus [version 1]
James Lee Peters (original): Aegithalos concinnus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition): Aegithalos concinnus [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996): Black-throated Tit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01: Black-throated Bushtit ( Aegithalos concinnus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Aegithalos concinnus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Aegithalos concinnus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

Catalan: mallerenga cuallarga golanegra
Czech: mlynařík kaštanovotemenný, Mlynarík rudohlavý
Danish: Rødkappet Halemejse
German: Rostkappen-Schwanzmeise, Rotkopf-Schwanzmeise, Rotscheitelschwanzmeise, Schwarzkehl-Schwanzmeise
English: Black-throated Bushtit, Black-throated Long-tailed Tit, Black-throated Long-tailed-Tit, Black-throated or Gray-throated Tit, Black-throated or Grey-throated Tit, Black-throated ou Gray-throated Tit, Black-throated Tit, Red-headed Long-tailed Tit, Red-headed Tit
English (India): Black-throated Tit (Black-throated Bushtit)
English (IOC): Black-throated Bushtit
Spanish: Mito Gorjinegro, Mito gorjinegro común, Sastrecito de Cabeza Roja
Spanish (Spain): Mito Gorjinegro
Spanish (HBW): Black-throated Tit
Estonian: mustkurk-sabatihane
Finnish: Harlekiinipyrstötiainen
French: Mésange à gorge noire ou M. d'Annam, Mésange à tête rousse, Mésange à tête rousse ou M. d'Annam, Orite à tête rousse, Orite gorge noire ou O. d'Annam
Croatian: šarenoglava sjenica
Hungarian: vörösfejű őszapó
Italian: Codibugnolo golanera, Codibugnolo testarossa
Japanese (romaji): zu-aka e-naga, zuakaenaga
Japanese: ズアカエナガ
Japanese (Kanji): 頭赤柄長
Scientific: Aegithalos [concinnus or annamensis], Aegithalos cocinnus, Aegithalos concinnus, Aegithalos concinnus concinnus, Psaltria concinna
Lithuanian: Juodagurklė ilgauodegė zylė
Latvian: melnrīkles zīlīte
Dutch: Roodkopstaartmees, Roodkruinstaartmees
Norwegian Nynorsk: Praktstjertmeis
Norwegian: Praktstjertmeis
Polish: raniuszek czarnogardly, raniuszek czarnogardły
Pinyin: hóng bái-miàn zhi, hóng-dǐng shān-què, hóng-tóu cháng-wěi shān-què, hóng-tóu shān-què
Portuguese: Chapim-de-garganta-preta
Russian: Рыжеголовая длиннохвостая синица, Черногорлый ополовник
Slovak: mlynárka čiapočkatá, Mlynárka hnedotemenná
Serbian: Crnogrla dugorepa senica
Swedish: Rödhättad stjärtmes
Thai: นกติ้ดหัวแดง, นกติ๊ดหัวแดง, นกติตคอดำ, นกติตหัวแดง
Thai (Transliteration): nók tít hŭa-daeeŋ, nók tìt hŭa-daeeŋ, nók tît hŭa-daeeŋ, nók tìt kʰoaa-dam
Ukrainian: Ополовник рудоголовий
Vietnamese: Chim Bạc má đuôi dài, Chim Bạc má họng đen
Chinese: 只, 紅頭山雀 , 紅頭長尾山雀, 红头山雀, 红头(长尾)山雀, 红头[长尾]山雀, 红头山雀, 红头长尾山雀, 红白面只, 红顶山雀
Chinese (Traditional): 紅白面只, 紅頂山雀, 紅頭山雀, 紅頭山雀〔黑喉長尾山雀〕, 紅頭長尾山雀, 红头山雀
Chinese (Taiwan, Traditional): 紅頭山雀
Chinese (Taiwan): 红头山雀