Welcome Guest

Western Crowned-Warbler

Phylloscopus occipitalis (Blyth, E 1845)

The western crowned warbler is a leaf warbler which breeds in Central Asia. It winters in the forests of the Western Ghats. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Phylloscopidae
Genus:
   Phylloscopus
Scientific:
  Phylloscopus occipitalis

Original description

Citation:
  (Blyth, E 1845)

Reference:
   J. Asiat. Soc. Bengal 14 p.593

Protonym:
  Ph[yllopneuste]. occipitalis

Type locality:
  southern India. Type, in Indian Museum, Calcutta, from Nellore, fide Ticehurst, 1938, p. 157.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/page/40127365#page/139/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
  9517BF8664E5E048

Avibase ID:
  avibase-9517BF86

Short link:
  https://avibase.ca/9517BF86

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 562144

Geographic range:

  • Phylloscopus occipitalis: mountains of eastern Afghanistan and Kashmir; winters in India
Source: Clements checklist
English:
Western Crowned-Warbler
Catalan:
mosquiter de clatell gris
Czech:
budníček afghánský
Danish:
Vestlig Kronsanger
German:
Dachskopf-Laubsänger
Spanish:
Mosquitero Occipital
Spanish (Spain):
Mosquitero Occipital
Finnish:
karakoruminuunilintu
French:
Pouillot couronné
Croatian:
maslinastokapi zviždak
Icelandic:
Krúnusöngvari
Italian:
Luì coronato occidentale
Japanese (romaji):
nishisendaimushikui
Japanese:
ニシセンダイムシクイ
Lithuanian:
Vakarinė pečialinda
Dutch:
Streepkopboszanger
Norwegian Nynorsk:
Vestkronsongar
Norwegian:
Vestkronsanger
Polish:
świstunka zielonosiwa
Portuguese:
Felosa-coroada-ocidental
Portuguese (Portugal):
felosa-occipital
Russian:
Зеленокрылая пеночка
Slovak:
kolibiarik čiapočkatý
Serbian:
Zapadni krunasti zviždak
Swedish:
västlig kronsångare
Ukrainian:
Вівчарик світлоголовий
Chinese:
大冕柳莺
Chinese (Traditional):
西方冕柳鶯

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Western Crowned-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Western Crowned-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Western Crowned-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Western Crowned-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Western Crowned-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Western Crowned-Warbler ( Seicercus occipitalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Western Crowned-Warbler ( Seicercus occipitalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Western Crowned-Warbler ( Seicercus occipitalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Western Crowned-Warbler ( Seicercus occipitalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Western Crowned-Warbler ( Seicercus occipitalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Western Crowned-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Western Crowned Leaf-warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Western Crowned Leaf-warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Western Crowned Leaf-warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Western Crowned Leaf-warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Western Crowned Leaf-warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Western Crowned Leaf-warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Western Crowned Leaf-warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Western Crowned Leaf-warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Western Crowned Leaf-warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Western Crowned Leaf-warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Western Crowned Leaf-warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pouillot couronné ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pouillot couronné ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements 1st edition:
Crowned Willow Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements, version 2021:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements, version 2022:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements, version 2023:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements, version 2024:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Crowned Willow Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements 4th edition:
Western Crowned-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Western Crowned Leaf-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Western Crowned Leaf-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Western Crowned Leaf-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Western Crowned Leaf-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Western Crowned Leaf-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Western Crowned Leaf-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Western Crowned Leaf-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements 6th edition:
Western Crowned Leaf-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Western Crowned Leaf-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Western Crowned Leaf-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Western Crowned Leaf-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Western Crowned Leaf-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Western Crowned Leaf-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Western Crowned Leaf-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Western Crowned Leaf-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Western Crowned Leaf Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements, version 2015:
Western Crowned Leaf Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements, version 2016:
Western Crowned Leaf Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements, version 2017:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements, version 2018:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Clements, version 2019:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
eBird version 1.50:
Western Crowned Leaf-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
eBird version 1.52:
Western Crowned Leaf-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
eBird version 1.53:
Western Crowned Leaf-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
eBird version 1.54:
Western Crowned Leaf-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
eBird version 1.55:
Western Crowned Leaf Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
eBird version 2015:
Western Crowned Leaf Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
eBird version 2016:
Western Crowned Leaf Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
eBird version 2017:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
eBird version 2018:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
eBird version 2019:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
eBird version 2021:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
eBird version 2022:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
eBird version 2023:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
eBird version 2024:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Large Crowned Willow Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Large Crowned Willow Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Western Crowned Leaf Warbler ( Seicercus occipitalis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Western Crowned Leaf Warbler ( Seicercus occipitalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Western Crowned Leaf-warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Western Crowned Leaf-warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Western Crowned Leaf-warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Western Crowned Leaf-warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Western Crowned Leaf-warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Oriental Bird Club:
Western Crowned Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Phylloscopus occipitalis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Phylloscopus occipitalis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Western Crowned-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Western Crowned-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Western Crowned-Warbler ( Phylloscopus occipitalis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Phylloscopus occipitalis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Phylloscopus occipitalis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Phylloscopus [occipitalis or coronatus] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Azerbaijani: yaşılqanad yarpaqgüdən
Bengali: পশ্চিমা মাথাফুটকি
Catalan: mosquiter de clatell gris
Czech: budníček afghánský, Budnícek stredoasijský, budníček západní
Welsh: Telor coronog y Gorllewin
Danish: Vestlig Kronsanger
German: Dachskopf-Laubsänger
Greek: Ραβδoφυλλoσκόπoς
English: Crowned Willow Warbler, Great Crowned-Warbler, Large Crowned Leaf Warbler, Large Crowned Leaf-Warbler, Large Crowned Willow Warbler, Large Crowned Willow-Warbler, Large Crowned-Warbler, Western Crowned Leaf Warbler, Western Crowned Leaf-Warbler, Western Crowned Warbler, Western Crowned-Warbler
English, HBW: Western Crowned Leaf-warbler
English (IOC): Western Crowned Warbler
English (United States): Western Crowned Warbler
Esperanto: Granda kronfiloskopo
Spanish: Mosquitero de Corona Grande, Mosquitero Occipital
Spanish (Spain): Mosquitero Occipital
Spanish (HBW): Western Crowned Warbler
Estonian: tadžiki lehelind
Finnish: Karakoruminuunilintu
French: Pouillot couronné, Pouillot montagnard
Frisian: Streekkopbosksjonger
Irish: Mórcheolaire corónta
Galician: Picafollas occipital
Croatian: maslinastokapi zviždak
Indonesian: Perenjak mahkota
Icelandic: Krúnusöngvari
Italian: Luì coronato grosso, Luì coronato occidentale
Japanese (romaji): nishisendaimushikui, sendaimushikui
Japanese: センダイムシクィ, ニシセンダイムシクイ
Korean: 산솔새
Scientific: Acanthopneuste occipitalis, Ph [yllopneuste]. occipitalis, Phyllopneuste occipitalis, Phylloscopus occipitalis, Phylloscopus occipitalis kail, Seicercus occipitalis
Lithuanian: Karūnuotoji pečialinda, Vakarinė pečialinda
Latvian: karaliskais ķauķītis
Malayalam: കുറിത്തലയൻ ഇലക്കുരുവി
Nepali: ठूलो तालुधर्क फिस्टो
Dutch: Streepkopboszanger, Westelijke Kroonfitis
Norwegian Nynorsk: Vestkronsongar
Norwegian: Vestkronsanger
Polish: swistunka zielonosiwa, Świstunka zielonosiwa
Portuguese: Felosa-coroada-ocidental
Portuguese (Portugal): felosa-occipital
Rhaeto-Romance: Fegliarel curunà occidental
Russian: Зеленокрылая пеночка, Пеночка зеленокрылая
Slovak: kolibiarik čiapočkatý, Kolibiárik čiapočkatý
Slovenian: kronasta listnica, Velika kronasta listnica
Serbian: Veliki krunasti zviždak, Zapadni krunasti zviždak
Swedish: Västlig kronsångare
Thai: นกกระจิ๊ดหัวมงกุฏ
Turkish: Batılı taçlı çıvgın
Ukrainian: Вівчарик світлоголовий
Uzbek: яшилканот пеночка
Chinese: 冕柳莺, 大冕柳莺
Chinese (Traditional): 西方冕柳鶯

Avibase has been visited 405,652,508 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy