Avibase: Vireo solitarius (Graukopfvireo)

Graukopfvireo

Vireo solitarius (Wilson, A 1810)

The blue-headed vireo is a Neotropical migrating song bird found in North and Central America. There are currently two recognized subspecies that belong to the blue-headed vireo. It has a range that extends across Canada and the eastern coast of the United-States, Mexico and some of Central America. It prefers large temperate forests with a mix of evergreen trees and deciduous under growth. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo by flickr.com betrieben.

Einstufung

Ordnung:
  Passeriformes
Familie :
  Vireonidae
Gattung:
   Vireo
Wissenschaftlich :
  Vireo solitarius

Originalbeschreibung

Zitat:
(Wilson, A 1810)

Referenz:
Amer. Orn. [Wilson] 2 p.143 pl.17 fig.6

Protonym:
Muscicapa solitaria

Geben Sie Lokalität ein:
Bartram's woods, near Philadelphia, Pennsylvania.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/175511#page/163/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
95DB0943652956D1

Avibase ID:
avibase-95DB0943

Kurzlink:
https://avibase.ca/95DB0943

Taxonomische Seriennummer:
TSN: 179010

Englisch:
Blue-headed Vireo
Afrikaans:
Bloukopvireo
Aserbaidschanisch:
bozbaş vireon
Bulgarisch:
Синьоглав виреон
Katalanisch:
viri solitari
Tschechisch:
zelenáček brýlový
Dänisch:
Gråhovedet Brillevireo
Deutsch:
Graukopfvireo
Esperanto:
grizkapa vireo
Spanisch:
Vireo Solitario
Spanish (Spain):
Vireo Solitario
Estnisch:
Prill-virelind
Baskisch:
Bireo buru-urdina
Finnisch:
silmälasivireo
Französisch:
Viréo à tête bleue
Kroatisch:
sivoglavi vireo
Ungarisch:
remete lombgébics
Isländisch:
Fjallagræningi
Italienisch:
Vireo testazzurra
Japanisch:
futasujimozumodoki
Japanisch:
フタスジモズモドキ
Litauisch:
Mėlyngalvis vireonas
Lettisch:
pelēkgalvas zaļulis
Niederländisch:
Brilvireo
Nynorsk:
Eremittvireo
Norwegisch:
Eremittvireo
Polnisch:
wireonek siwy
Portugiesisch:
Juruviara-de-cabeça-azulada
Portuguese (Portugal):
víreo-de-cabeça-azul
Rumänisch:
Vireo cu cap albastru
Russisch:
Сероголовый виреон
Slowakisch:
vireo sivohlavý
Slowenisch:
Modroglavi virej
Serbisch:
Plavoglavi zelenić
Schwedisch:
glasögonvireo
Türkisch:
Mavi başlı vireo
Ukrainisch:
Віреон сизоголовий
Chinesisch:
蓝头莺雀
Chinese (Traditional):
藍頭綠鵙

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Vireo solitarius solitarius [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avilist 2025: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Viréo à tête bleue ( Vireo solitarius) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Viréo à tête bleue ( Vireo solitarius) [version 1]
Clements, version 2021: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements, version 2022: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Clements, version 2023: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Clements, version 2024: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Clements, version 2025: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Clements 4th edition: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 6th edition: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements, version 2015: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements, version 2016: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements, version 2017: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements, version 2018: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements, version 2019: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
eBird version 1.50: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 1.52: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 1.53: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 1.54: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 1.55: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2015: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2016: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2017: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2018: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2019: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2021: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2022: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2023: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2024: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2025: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Vireo solitarius [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Vireo solitarius [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species (sometimes nominal subspecies)

Dieser Taxon ist als Subspezies von zu betrachten Vireo [solitarius, cassinii or plumbeus] (sensu-lato ) bei einigen Autoren

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Alternative Arrangements: 1 2

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere verwandte Konzepte

Vireo [cassinii x solitarius] (hybrid)
Vireo [cassinii or solitarius] (taxon group)
Vireo [solitarius x plumbeus] (hybrid)
Vireo [flavifrons x solitarius] (hybrid)
Vireo [solitarius or plumbeus] (taxon group)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.

Afrikaans: Bloukopvireo
Aserbaidschanisch: bozbaş vireon
Bulgarisch: Синьоглав виреон
Katalanisch: Viri capblau, viri solitari
Tschechisch: zelenáček brýlatý, zelenáček brýlový, Zelenácek Wilsonuv
Walisisch: Fireo unig
Dänisch: Gråhovedet Brillevireo
Deutsch: Graukopfvireo, Graukopf-Vireo
Englisch: Blue-headed Flycatcher, Blue-headed Greenlet, Blue-headed Vireo, Cassin's Greenlet, Cassin's Vireo, Lead-colored Greenlet, Lead-coloured Greenlet, Mountain Vireo, Plumbeous Greenlet, Plumbeous Vireo, San Lucas Vireo, Solitary Vireo
English (Avilist): Blue-headed Vireo
English, HBW: Blue-headed Vireo
English (IOC): Blue-headed Vireo
English (United States): Blue-headed Vireo
Esperanto: Blukapa vireo, grizkapa vireo
Spanisch: Viero Aneojillo, Vireo Anteojillo, Vireo cabeciazul, Vireo de Anteojos, Vireo Solitario
Spanish (Costa Rica): Vireo solitario
Spanish (Cuba): Verdón de cabeza gris
Spanish (Spain): Vireo Solitario
Spanish (HBW): Blue-headed Vireo
Spanish (Honduras): Vireo solitario
Spanish (Mexico): Viero Aneojillo, vireo anteojillo, Vireo cabeciazul, Vireo Solitario
Spanish (Nicaragua): Vireo de Anteojos
Spanish (Panama): Vireo Cabeciazul
Estnisch: Prill-virelind
Baskisch: Bireo buru-urdina
Finnisch: Silmälasivireo
Französisch: Viréo à tête bleue, Viréo à tête grisâtre
French (Guyane): Viréo à tête bleue
Friesisch: Brilvireo
Irisch: Gleoiseach ceannghorm
Galicisch: Xuruviara solitaria
Kroatisch: sivoglavi vireo
Ungarisch: remete lombgébics
Isländisch: Fjallagræningi
Italienisch: Vireo solitario, Vireo testazzurra
Japanisch: futasujimozumodoki
Japanisch: フタスジモズモドキ, フタスヂモヅモドキ
wissenschaftlich: Muscicapa solitaria, Vireo solitarius, Vireo solitarius solitarius
Litauisch: Mėlyngalvis vireonas
Lettisch: pelēkgalvas zaļulis
Niederländisch: Brilvireo
Nynorsk: Eremittvireo
Norwegisch: Eremittvireo
Polnisch: wireonek siwy
Portugiesisch: Juruviara-de-cabeça-azulada
Portuguese (Portugal): víreo-de-cabeça-azul
Rätoromanisch: Vireo dal chau blau
Rumänisch: Vireo cu cap albastru
Russisch: виреон-отшельник, Сероголовый виреон
Slowakisch: Vireo sivohlavé, vireo sivohlavý
Slowenisch: Modroglavi virej
Serbisch: Plavoglavi zelenić, Sivoglavi zelenić
Schwedisch: Blåhuvad glasögonvireo, Glasögonvireo
Türkisch: Mavi başlı vireo
Ukrainisch: Віреон сизоголовий
Chinesisch: 蓝头莺雀
Chinese (Traditional): 孤綠鵙, 藍頭綠鵙