Avibase: Vireo solitarius (Vireo testazzurra)

Vireo testazzurra

Vireo solitarius (Wilson, A 1810)

The blue-headed vireo is a Neotropical migrating song bird found in North and Central America. There are currently two recognized subspecies that belong to the blue-headed vireo. It has a range that extends across Canada and the eastern coast of the United-States, Mexico and some of Central America. It prefers large temperate forests with a mix of evergreen trees and deciduous under growth. Source: Wikipedia

(0 votes)

Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.

Classificazione

Ordine:
  Passeriformes
Famiglia:
  Vireonidae
Genere:
   Vireo
Scientifico:
  Vireo solitarius

Descrizione originale

Citazione:
(Wilson, A 1810)

Riferimento:
Amer. Orn. [Wilson] 2 p.143 pl.17 fig.6

Protonym:
Muscicapa solitaria

Digita località:
Bartram's woods, near Philadelphia, Pennsylvania.

Collegamento:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/175511#page/163/mode/1up

Identificatori Avibase

Avibase ID:
95DB0943652956D1

Avibase ID:
avibase-95DB0943

Link breve:
https://avibase.ca/95DB0943

Numero di serie tassonomico:
TSN: 179010

Gamma geografica:

Vireo solitarius: breeds in coniferous, mixed, and deciduous forest from southern Northwest Territories eastwards to Newfoundland (western to eastern Canada), southwards to southern British Columbia, northern tier of northeastern US states, and the Appalachians to northernmost Georgia; winters in southeastern USA, Gulf and Pacific (from Guerrero) slopes of Mexico southwards to Costa Rica
Vireo solitarius solitarius: breeds northeastern British Columbia to eastern USA; winters to Cuba and Costa Rica
Vireo solitarius alticola: breeds southern Appalachian Mountains to southeastern USA; winters to southern Florida

Fonte: Lista di controllo di Clements

Inglese:
Blue-headed Vireo
Afrikaans:
Bloukopvireo
Azerbaigiano:
bozbaş vireon
Bulgaro:
Синьоглав виреон
Catalan:
viri solitari
Ceco:
zelenáček brýlový
danese:
Gråhovedet Brillevireo
Tedesco:
Graukopfvireo
Esperanto:
grizkapa vireo
Spagnolo:
Vireo Solitario
Spanish (Spain):
Vireo Solitario
Estone:
Prill-virelind
Basco:
Bireo buru-urdina
Finlandese:
silmälasivireo
Francese:
Viréo à tête bleue
Croato:
sivoglavi vireo
Ungherese:
remete lombgébics
Islandese:
Fjallagræningi
Italiano:
Vireo testazzurra
Giapponese:
futasujimozumodoki
giapponese:
フタスジモズモドキ
Lituano:
Mėlyngalvis vireonas
Lettone:
pelēkgalvas zaļulis
Olandese:
Brilvireo
Nynorsk:
Eremittvireo
Norvegese:
Eremittvireo
Polacco:
wireonek siwy
Portoghese:
Juruviara-de-cabeça-azulada
Portuguese (Portugal):
víreo-de-cabeça-azul
Romeno:
Vireo cu cap albastru
Russo:
Сероголовый виреон
Slovacco:
vireo sivohlavý
Sloveno:
Modroglavi virej
Serbo:
Plavoglavi zelenić
Svedese:
glasögonvireo
Turco:
Mavi başlı vireo
Ucraino:
Віреон сизоголовий
Mandarino:
蓝头莺雀
Chinese (Traditional):
藍頭綠鵙

Autorità riconosce questo concetto tassonomico:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Vireo solitarius solitarius [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Avilist 2025: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Viréo à tête bleue ( Vireo solitarius) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Viréo à tête bleue ( Vireo solitarius) [version 1]
Clements, version 2021: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements, version 2022: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Clements, version 2023: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Clements, version 2024: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Clements, version 2025: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Clements 4th edition: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 6th edition: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements, version 2015: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements, version 2016: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements, version 2017: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements, version 2018: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
Clements, version 2019: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 2]
eBird version 1.50: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 1.52: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 1.53: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 1.54: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 1.55: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2015: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2016: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2017: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2018: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2019: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2021: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2022: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2023: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2024: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
eBird version 2025: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Blue-headed Vireo ( Vireo solitarius) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Vireo solitarius [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Vireo solitarius [version 1]

Status tassonomico:

Status specifico: full species (sometimes nominal subspecies)

Questo taxon viene considerato una sottospecie di Vireo [solitarius, cassinii or plumbeus] (sensu lato da alcuni autori

I tuoi avvistamenti

Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .

taxa correlati

Accordi alternativi: 1 2

Evidenzia i taxa in un elenco di controllo (mostrato in rosso)

Altri concetti correlati

Vireo [cassinii x solitarius] (hybrid)
Vireo [cassinii or solitarius] (taxon group)
Vireo [solitarius x plumbeus] (hybrid)
Vireo [flavifrons x solitarius] (hybrid)
Vireo [solitarius or plumbeus] (taxon group)

Altri sinonimi

Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.

Afrikaans: Bloukopvireo
Azerbaigiano: bozbaş vireon
Bulgaro: Синьоглав виреон
Catalan: Viri capblau, viri solitari
Ceco: zelenáček brýlatý, zelenáček brýlový, Zelenácek Wilsonuv
Gallese: Fireo unig
danese: Gråhovedet Brillevireo
Tedesco: Graukopfvireo, Graukopf-Vireo
Inglese: Blue-headed Flycatcher, Blue-headed Greenlet, Blue-headed Vireo, Cassin's Greenlet, Cassin's Vireo, Lead-colored Greenlet, Lead-coloured Greenlet, Mountain Vireo, Plumbeous Greenlet, Plumbeous Vireo, San Lucas Vireo, Solitary Vireo
English (Avilist): Blue-headed Vireo
English, HBW: Blue-headed Vireo
English (IOC): Blue-headed Vireo
English (United States): Blue-headed Vireo
Esperanto: Blukapa vireo, grizkapa vireo
Spagnolo: Viero Aneojillo, Vireo Anteojillo, Vireo cabeciazul, Vireo de Anteojos, Vireo Solitario
Spanish (Costa Rica): Vireo solitario
Spanish (Cuba): Verdón de cabeza gris
Spanish (Spain): Vireo Solitario
Spanish (HBW): Blue-headed Vireo
Spanish (Honduras): Vireo solitario
Spanish (Mexico): Viero Aneojillo, vireo anteojillo, Vireo cabeciazul, Vireo Solitario
Spanish (Nicaragua): Vireo de Anteojos
Spanish (Panama): Vireo Cabeciazul
Estone: Prill-virelind
Basco: Bireo buru-urdina
Finlandese: Silmälasivireo
Francese: Viréo à tête bleue, Viréo à tête grisâtre
French (Guyane): Viréo à tête bleue
Frisone: Brilvireo
Irlandese: Gleoiseach ceannghorm
Galiziano: Xuruviara solitaria
Croato: sivoglavi vireo
Ungherese: remete lombgébics
Islandese: Fjallagræningi
Italiano: Vireo solitario, Vireo testazzurra
Giapponese: futasujimozumodoki
giapponese: フタスジモズモドキ, フタスヂモヅモドキ
Scientifico: Muscicapa solitaria, Vireo solitarius, Vireo solitarius solitarius
Lituano: Mėlyngalvis vireonas
Lettone: pelēkgalvas zaļulis
Olandese: Brilvireo
Nynorsk: Eremittvireo
Norvegese: Eremittvireo
Polacco: wireonek siwy
Portoghese: Juruviara-de-cabeça-azulada
Portuguese (Portugal): víreo-de-cabeça-azul
Rhaeto-Romance: Vireo dal chau blau
Romeno: Vireo cu cap albastru
Russo: виреон-отшельник, Сероголовый виреон
Slovacco: Vireo sivohlavé, vireo sivohlavý
Sloveno: Modroglavi virej
Serbo: Plavoglavi zelenić, Sivoglavi zelenić
Svedese: Blåhuvad glasögonvireo, Glasögonvireo
Turco: Mavi başlı vireo
Ucraino: Віреон сизоголовий
Mandarino: 蓝头莺雀
Chinese (Traditional): 孤綠鵙, 藍頭綠鵙