Welcome Guest

Blue-shouldered Robin-Chat

Cossypha cyanocampter (Bonaparte, CLJL 1850)

The blue-shouldered robin-chat is a species of bird in the family Muscicapidae. Source: Wikipedia

Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Muscicapidae
Genus:
   Cossypha
Scientific:
  Cossypha cyanocampter


Original description

Citation:
  (Bonaparte, CLJL 1850)

Reference:
   Conspect. Gen. Avium 1 p.301

Protonym:
  B[essonornis] cyanocampter

Type locality:
  'Patria ignota [= Dabokrom, Gold Coast, apud Hartlaub, 1857, Syst. Orn. Westaf r., p. 76] .

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/43560456


Avibase identifiers

Avibase ID:
  9616C96E132EC023

Avibase ID:
  avibase-9616C96E

Short link:
  https://avibase.ca/9616C96E


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 559533

Geographic range:

  • Cossypha cyanocampter cyanocampter: Guinea to Mali, Sierra Leone, Cameroon, and Gabon
  • Cossypha cyanocampter bartteloti: northeastern Democratic Republic of the Congo, southern South Sudan, Uganda, western Kenya, and far northwestern Tanzania
English:
Blue-shouldered Robin-Chat
Catalan:
cossifa alablava
Czech:
drozdík modroramenný
Danish:
Blåskuldret Drosselsanger
German:
Blauschulterrötel
Spanish:
Cosifa Aliazul
Spanish (Spain):
Cosifa Aliazul
Finnish:
jokipunatasku
French:
Cossyphe à ailes bleues
Croatian:
plavorameni slavuj
Hungarian:
kékvállú rozsdásrigó
Italian:
Cossifa spalleazzurre
Japanese (romaji):
rurikatatsugumihitaki
Japanese:
ルリカタツグミヒタキ
Lithuanian:
mėlynpetė kosifa
Dutch:
Blauwschouderlawaaimaker
Norwegian Nynorsk:
Blåvengtrastskvett
Norwegian:
Blåvingetrosteskvett
Polish:
złotokos niebieskoskrzydły
Portuguese:
cossifa-de-ombros-azuis
Portuguese (Portugal):
pisco-d'ombros-azuis
Russian:
Синеплечий рыжехвост
Slovak:
drozdík modrokrídly
Serbian:
Plavokrili crvendać
Swedish:
blåskuldrad snårskvätta
Ukrainian:
Золотокіс синьоплечий
Chinese:
蓝肩歌䳭
Chinese (Traditional):
藍肩歌鵖


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Cossyphe à ailes bleues ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Cossyphe à ailes bleues ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements 1st edition:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements, version 2021:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements, version 2022:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements, version 2023:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements, version 2024:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements 3rd edition:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements 4th edition:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements 6th edition:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements, version 2015:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements, version 2016:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements, version 2017:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements, version 2018:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Clements, version 2019:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
eBird version 1.50:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
eBird version 1.52:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
eBird version 1.53:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
eBird version 1.54:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
eBird version 1.55:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
eBird version 2015:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
eBird version 2016:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
eBird version 2017:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
eBird version 2018:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
eBird version 2019:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
eBird version 2021:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
eBird version 2022:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
eBird version 2023:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
eBird version 2024:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Blue-shouldered Robin Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Blue-shouldered Robin Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Blue-shouldered Robin Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Blue-shouldered Robin Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Blue-shouldered Robin-chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Cossypha cyanocampter [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Cossypha cyanocampter [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Cossypha cyanocampter [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Blue-shouldered Robin-Chat ( Cossypha cyanocampter) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cossypha cyanocampter [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cossypha cyanocampter [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: cossifa alablava
Czech: Drozdík modrohrbetý, drozdík modroramenný
Danish: Blåskuldret Drosselsanger
German: Blauschulterrötel, Blauschulter-Rötel
English: Blue shouldered Robin Chat, Blue-shouldered Robin, Blue-shouldered Robin Chat, Blue-shouldered Robinchat, Blue-shouldered Robin-Chat
English, HBW: Blue-shouldered Robin-chat
English (IOC): Blue-shouldered Robin-Chat
English (Kenya): Blue-shouldered Robin Chat
English (United States): Blue-shouldered Robin-Chat
Esperanto: Bluŝultra kosifo
Spanish: Cosifa Aliazul
Spanish (Spain): Cosifa Aliazul
Spanish (HBW): Blue-shouldered Robin-Chat
Estonian: siniõlg-ruugeööbik
Finnish: Jokipunarastas, jokipunatasku
French: Cossyphe à ailes bleues, Cossyphe à épaules bleues
Croatian: plavorameni slavuj
Hungarian: kékvállú rozsdásrigó
Italian: Cossifa spalleazzurre, Tordo pettirosso spalleblu
Japanese (romaji): rurikatatsugumihitaki, ruritakatsugumihitaki
Japanese: ルリカタツグミヒタキ, ルリタカツグミヒタキ
Scientific: B. (essonornis) cyanocampter, Cossypha cyanocampter, Cossypha cyanocampter cyanocampter
Lithuanian: mėlynpetė kosifa
Dutch: Blauwschouderlawaaimaker, Blauwschouder-lawaaimaker
Norwegian Nynorsk: Blåvengtrastskvett
Norwegian: Blåvingetrosteskvett
Polish: zlotokos niebieskoskrzydly, złotokos niebieskoskrzydły
Portuguese: cossifa-de-ombros-azuis
Portuguese (Portugal): pisco-d'ombros-azuis
Russian: Синеплечая чекановая горихвостка, Синеплечий рыжехвост
Slovak: akalat modrokrídly, drozdík modrokrídly
Serbian: Plavokrili crvendać
Swedish: blåskuldrad snårskvätta, Blåvingesnårtrast
Swahili: Kurumbiza Bega-buluu
Turkish: Mavi omuzlu kızılca bülbül
Ukrainian: Золотокіс синьоплечий
Chinese: 蓝肩歌䳭, 蓝肩歌(即鸟), 蓝肩歌鵖
Chinese (Traditional): 藍肩歌鵖

Avibase has been visited 411,990,209 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy