Bienvenue invité

Bécassine du Paraguay ou B. de Magellan

Gallinago [paraguaiae or magellanica] (= Gallinago paraguaiae) (Vieillot, LJP 1816)

The Pantanal snipe is a small, stocky wader. Its taxonomic position is complicated, sometimes treated as a race of common snipe. The Andean population is now usually considered a distinct species, known as the puna snipe. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Charadriiformes
Famille:
  Scolopacidae
Genre:
   Gallinago
scientifique:
  Gallinago paraguaiae

Description originale

Citation:
  (Vieillot, LJP 1816)

Référence:
   Nouv. Dict. Hist. Nat. nouv. éd. 3 p.356

Protonyme:
  Scolopax Paraguaiae

Localité type:
  Paraguay, ex Azara, no. 387.

Lien:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/68874#page/378/mode/1up

Identifiants Avibase

Avibase ID:
  96681F6BAD3B57E2

Avibase ID:
  avibase-96681F6B

Lien court:
  https://avibase.ca/96681F6B

Numéro de série taxonomique:
  TSN: 560142

Distribution géographique:

  • Gallinago paraguaiae: wetlands from central Colombia and Trinidad through the Guianas southward to northern Argentina and Uruguay
  • Gallinago magellanica: breeds from central Chile and central Argentina southward to Tierra del Fuego and Falkland Islands; southernmost populations are migratory, nonbreeding distribution unclear but reaches Uruguay
Source: Liste de Cléments
anglais:
South American or Magellanic Snipe
afrikaans:
Suid-Amerikaanse/Magellaansnip
azéri:
Paraqvay/Magellan meşə cüllütü
bulgare:
Парагвайска / Магеланова бекасина
catalan:
becadell sud-americà/de Magallanes
tchèque:
bekasina jihoamerická/magellanská
danois:
Sydamerikansk Bekkasin/Magellanbekkasin
allemand:
Paraguay-/Magellanbekassine
espagnol:
Agachadiza Paraguaya/Magallánica
Spanish (Spain):
Agachadiza paraguaya/magallánica
français:
Bécassine du Paraguay ou B. de Magellan
japonais:
パラグアイタシギ／マゼランタシギ
néerlandais:
Zuid-Amerikaanse snip/Magelhaensnip
norvégien:
søramerikabekkasin
polonais:
bekas jasnolicy/magellański
Portuguese (Portugal):
narceja-sul-americana/narceja-de-magalhães
slovaque:
močiarnica jakavera/južná
serbe:
Paragvajska barska šljuka/magelanska šljuka
suédois:
sydamerikansk beckasin/magellanbeckasin
turc:
Paraguay/Macellan Suçulluğu
ukrainien:
Баранець неотропічний/південний

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current):
South American or Magellanic Snipe ( Gallinago [paraguaiae or magellanica])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
South American or Magellanic Snipe ( Gallinago [paraguaiae or magellanica])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
South American or Magellanic Snipe ( Gallinago [paraguaiae or magellanica])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
South American or Magellanic Snipe ( Gallinago [paraguaiae or magellanica])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
South American or Magellanic Snipe ( Gallinago [paraguaiae or magellanica])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
South American or Magellanic Snipe ( Gallinago [paraguaiae or magellanica])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
South American or Magellanic Snipe ( Gallinago [paraguaiae or magellanica])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
South American or Magellanic Snipe ( Gallinago [paraguaiae or magellanica])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
South American or Magellanic Snipe ( Gallinago [paraguaiae or magellanica])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
South American or Magellanic Snipe ( Gallinago [paraguaiae or magellanica])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
South American or Magellanic Snipe ( Gallinago [paraguaiae or magellanica])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
South American or Magellanic Snipe ( Gallinago [paraguaiae or magellanica])
Birdlife checklist version 00:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bécassine de Magellan ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bécassine sud-américaine ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements 4th edition:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements 6th edition:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements, version 2015:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements, version 2016:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements, version 2017:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements, version 2018:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Clements, version 2019:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
eBird version 1.50:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
eBird version 1.52:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
eBird version 1.53:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
eBird version 1.54:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
eBird version 1.55:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
eBird version 2015:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
eBird version 2016:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
eBird version 2017:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
eBird version 2018:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
eBird version 2019:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
eBird version 2021:
Paraguayan/Magellanic Snipe ( Gallinago paraguaiae/magellanica)
eBird version 2022:
Pantanal/Magellanic Snipe ( Gallinago paraguaiae/magellanica)
eBird version 2023:
Pantanal/Magellanic Snipe ( Gallinago paraguaiae/magellanica)
eBird version 2024:
Pantanal/Magellanic Snipe ( Gallinago paraguaiae/magellanica)
eBird version 2025:
Pantanal/Magellanic Snipe ( Gallinago paraguaiae/magellanica)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae)
South American Classification Committee (14/09/2005):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae)
South American Classification Committee (16/07/2006):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae)
South American Classification Committee (26/09/2007):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae)
South American Classification Committee (01/05/2008):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae)
South American Classification Committee (30/09/2009):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae)
South American Classification Committee (19/08/2010):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae)
South American Classification Committee (8/08/2011):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae)
South American Classification Committee (8/02/2012):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae)
South American Classification Committee (4/09/2012):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae)
South American Classification Committee (17/03/2013):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae)
South American Classification Committee (9/02/2014):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae)
South American Classification Committee (16/02/2015):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae)
South American Classification Committee (28/07/2016):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae)
South American Classification Committee (22/04/2017):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae)
South American Classification Committee (4/06/2018):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae)
South American Classification Committee (6/06/2019):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae)
South American Classification Committee (20/02/2020):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae)
South American Classification Committee (8/06/2020):
South American Snipe ( Gallinago paraguaiae)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Gallinago paraguaiae [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Gallinago paraguaiae [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: species group (sometimes a species)

Ce taxon est une sous-espèce de Gallinago [paraguaiae, magellanica or andina]

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.


afrikaans: Suid-Amerikaanse/Magellaansnip
azéri: Paraqvay/Magellan meşə cüllütü
bulgare: Парагвайска / Магеланова бекасина
catalan: Becadell sud-americà, becadell sud-americà/de Magallanes
caribe: Torió-riô
tchèque: Bekasina jihoamerická, bekasina jihoamerická/magellanská
danois: Sydamerikansk Bekkasin, Sydamerikansk Bekkasin/Magellanbekkasin
allemand: Azara-Bekassine, Magellanbekassine, Paraguay-/Magellanbekassine
anglais: Magellan Snipe, Magellanic Snipe, Pantanal/Magellanic Snipe, Paraguayan Snipe, Paraguayan/Magellanic Snipe, Puna Snipe, South American or Magellanic Snipe, South American Snipe
English (Avilist): Pantanal/Magellanic Snipe
English, HBW: South American Snipe
English (IOC): South American Snipe, South American/Magellanic Snipe
English (United States): Paraguayan/Magellanic Snipe, South American Snipe
espéranto: Sudamerika galinago
espagnol: Agachadiza paraguaya, Agachadiza Paraguaya/Magallánica, Agachadiza Suramericana, Aguatero -R, Aguatero Sureño -VI, Becacina, Becacina de la Puna, Becasina, Becasina común, Becasina Suramericana
Spanish (Argentine): Becasina común, Becasina de Bañado, Becasina de Bañado/Patagónica
Spanish (Chile): Becacina, Becacina común
Spanish (Colombia): Becasina Suramericana, Caica suramericana
Spanish (Ecuador): Becasina Sudamericana
Spanish (Spain): Agachadiza Paraguaya, Agachadiza paraguaya/magallánica
Spanish (HBW): South American Snipe
Spanish (Peru): Becasina Sudamericana, Becasina Sudamericana/Becasina Magallánica
Spanish (Paraguay): Becasina, Becasina chica, Becasina chica/Megallánica
Spanish (Uruguay): Aguatero -R, Aguatero Sureño -VI, Becasina, Becasina común, Becasina Común/Magallánica
Spanish (Venezuela): Becasina Paraguaya
estonien: heletikutaja
finnois: Eteläamerikankurppa
français: Bécassine australe, Bécassine de Magellan, Bécassine du Paraguay ou B. de Magellan, Bécassine sud-américaine, Bécassine sud-américaine ou B. de Magellan
Guianese Creole French: Békasin
French (Guyane): Bécassine du Pantanal ou B. de Magellan
guarani: Jakavere, Jakavere-socorro
croate: južnoamerička šljuka
hongrois: dél-amerikai sárszalonka
italien: Beccaccino del Sudamerica, Beccacino del Paraguay
japonais: nambeitashigi, nanbeitashigi
japonais: ナッベイタシギ, ナンベイタシギ, パラグアイタシギ／マゼランタシギ
scientifique: Capella andina, Capella paraguaiae, Gallinago [paraguaiae or magellanica], Gallinago andina, Gallinago andina andina, Gallinago paraguaiae, Gallinago paraguaiae paraguaiae, Gallinago paraguaiae/magellanica, Gallinago paraguayiae, Scolopax Paraguaiae
lituanien: Pietų Amerikos perkūno oželis
néerlandais: Bergwatersnip, Zuid-Amerikaanse Snip, Zuid-Amerikaanse snip/Magelhaensnip
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Søramerikabekkasin
norvégien: Søramerikabekkasin
polonais: bekas jasnolicy, bekas jasnolicy/magellański
portugais: agachada, Agachadeira, batuía, Batuíra, bico-rasteiro, corta-vento, maçarico-d'água-doce, minjolinho, monjolinho, narceja, Narceja / Batuíra, Narceja comun, narceja-comum, narcejinha, rapaz, rapazinho, rasga-mortalha, sovelão
portugais (Brésil): agachada, agachadeira, batuía, batuíra, bico-rasteiro, corta-vento, maçarico-d'água-doce, minjolinho, monjolinho, Narceja, narceja-comum, narcejinha, rapaz, rapazinho, rasga-mortalha, sovelão
Portuguese (Portugal): narceja-sul-americana/narceja-de-magalhães, South American Snipe
russe: Южноамериканский бекас, Южноамериканский дупель
slovaque: močiarnica jakavera, močiarnica jakavera/južná
serbe: Južnoamerička barska šljuka, Paragvajska barska šljuka/magelanska šljuka
Sranan: Grasisnepi
suédois: Sydamerikansk beckasin, sydamerikansk beckasin/magellanbeckasin
turc: Paraguay suçulluğu, Paraguay/Macellan Suçulluğu
ukrainien: Баранець неотропічний, Баранець неотропічний/південний
chinois: 南美沙锥
Chinese (Traditional): 南美沙錐

Avibase a été visité 503 467 483 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité