Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Bahian Nighthawk
Nyctiprogne vielliardi (Lencioni-Neto, F 1994)
The plain-tailed nighthawk is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. It is endemic to Brazil. Its natural habitat is dry savanna. It is threatened by habitat loss. The Plain-tailed was given its name due to the lack of bands on its tail. Other names it was given include "Bahia Nighthawk" and "Caatinga Nighthawk" although not completely inappropriate due to the fact that they are not only found specifically in those areas. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Caprimulgiformes
Family:
Caprimulgidae
Genus:
Nyctiprogne
Scientific:
Nyctiprogne vielliardi
http://bibliotheques.mnhn.fr/EXPLOITATION/infodoc/digitalCollections/viewerpopup.aspx?seid=MNHN_ALAUD_1994_T062_N004
Classification
Order:Caprimulgiformes
Family:
Caprimulgidae
Genus:
Nyctiprogne
Scientific:
Nyctiprogne vielliardi
Original description
Citation:
(Lencioni-Neto, F 1994)
Reference:
Alauda
62 p.241-245
Protonym:
Chordeiles vielliardi
http://bibliotheques.mnhn.fr/EXPLOITATION/infodoc/digitalCollections/viewerpopup.aspx?seid=MNHN_ALAUD_1994_T062_N004
Avibase identifiers
Avibase ID:
966B3BB3CB285966
Avibase ID:
avibase-966B3BB3
Short link:
https://avibase.ca/966B3BB3
Taxonomic Serial Number:
TSN: 686702
Geographic range:
- Nyctiprogne vielliardi: E Brazil (xeric caatinga of n Bahia and n Minas Gerais)
Source: Clements checklist
Bahian Nighthawk
Catalan:
Enganyapastors de Bahia
Czech:
lelek Vielliardův
Danish:
Bahianathøg
German:
Caatinganachtschwalbe
Spanish:
Añapero de Bahía
Spanish (Spain):
Añapero de Bahía
Finnish:
ruskohaukkakehrääjä
French:
Engoulevent du Bahia
Croatian:
bahijski leganj
Italian:
Succiacapre del Bahia
Japanese (romaji):
ka-tingaamerikayotaka
Japanese:
カーティンガアメリカヨタカ
Lithuanian:
Brazilinis sutemų lėlys
Dutch:
Bahianachtzwaluw
Norwegian Nynorsk:
Kastanjenatthauk
Norwegian:
Kastanjenatthauk
Polish:
lelkowiec kasztanowaty
Portuguese:
Bacurau-do-são-francisco
Portuguese (Brazil):
bacurau-do-são-francisco
Portuguese (Portugal):
noitibó-baiano
Russian:
Одноцветный сумеречник
Slovak:
lelek gaštanový
Serbian:
Baijski leganj
Swedish:
caatinganattskärra
Ukrainian:
Анаперо багійський
Chinese:
巴伊亚夜鹰
Chinese (Traditional):
巴伊亞夜鷹
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Engoulevent de Bahia ( Chordeiles vielliardi) [version 1] |
| Clements, version 2021: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Clements, version 2022: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Clements, version 2023: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Clements 4th edition: Bahia Nighthawk ( Chordeiles vieilliardi) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Bahia Nighthawk ( Chordeiles vieilliardi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Bahia Nighthawk ( Chordeiles vieilliardi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Bahia Nighthawk ( Chordeiles vieilliardi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Bahia Nighthawk ( Chordeiles vieilliardi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Bahia Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Bahia Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Bahia Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Clements 6th edition: Bahia Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Bahia Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Bahia Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Clements, version 2015: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Clements, version 2016: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Clements, version 2017: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Clements, version 2018: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Clements, version 2019: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| eBird version 1.50: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| eBird version 1.52: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| eBird version 1.53: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| eBird version 1.54: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| eBird version 1.55: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| eBird version 2015: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| eBird version 2016: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| eBird version 2017: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| eBird version 2018: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| eBird version 2019: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| eBird version 2021: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| eBird version 2022: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| eBird version 2023: Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Bahian Nighthawk ( Chordeiles vielliardi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Bahian Nighthawk ( Chordeiles vielliardi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Bahian Nighthawk ( Chordeiles vielliardi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Bahian Nighthawk ( Chordeiles vielliardi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Bahian Nighthawk ( Chordeiles vielliardi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Bahian Nighthawk ( Chordeiles vielliardi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Bahian Nighthawk ( Chordeiles vielliardi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Bahian Nighthawk ( Chordeiles vielliardi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Bahian Nighthawk ( Chordeiles vielliardi) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Bahian Nighthawk ( Chordeiles vielliardi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vieilliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Caatinga Nighthawk ( Chordeiles vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Bahian Nighthawk ( Chordeiles vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Bahian Nighthawk ( Chordeiles vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Bahian Nighthawk ( Chordeiles vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Bahian Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Plain-tailed Nighthawk ( Nyctiprogne vielliardi) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Nyctiprogne vielliardi [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Nyctiprogne vielliardi [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: newly discovered taxon
This taxon is considered a subspecies of
Nyctiprogne [leucopyga or vielliardi]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: Enganyapastors de Bahia
Czech: lelek bahijský, lelek Vielliardův
Danish: Bahianathøg
German: Bahianachtschwalbe, Caatinganachtschwalbe
English: Bahia Nighthawk, Bahian Nighthawk, Caatinga Nighthawk, Plain-tailed Nighthawk
English, HBW: Bahian Nighthawk
English (IOC): Plain-tailed Nighthawk
English (United States): Bahian Nighthawk
Esperanto: Plenvosta noktofalko
Spanish: Añapero de Bahía
Spanish (Spain): Añapero de Bahía
Spanish (HBW): Bahian Nighthawk
Estonian: kaatinga-videvikusorr
Finnish: ruskohaukkakehrääjä
French: Engoulevent de Bahia, Engoulevent de Vielliard, Engoulevent du Bahia
Croatian: bahijski leganj
Italian: Succiacapre del Bahia, Succiacapre della caatinga
Japanese (romaji): ka-tingaamerikayotaka
Japanese: カーティンガアメリカヨタカ
Scientific: Chordeiles vieilliardi, Chordeiles vielliardi, Nyctiprogne vieilliardi, Nyctiprogne vielliardi
Lithuanian: Brazilinis sutemų lėlys
Dutch: Bahianachtzwaluw, Caatinganachtzwaluw
Norwegian Nynorsk: Kastanjenatthauk
Norwegian: Kastanjenatthauk
Polish: lelkowiec kasztanowaty
Portuguese: bacurau-do-São- Francisco, Bacurau-do-São-Francisco
Portuguese (Brazil): bacurau-do-São- Francisco, bacurau-do-sao-francisco, Bacurau-do-são-francisco
Portuguese (Portugal): Bacurau-do-rio-são-francisco, noitibó-baiano
Russian: Бахиский сумеречный козодой, Одноцветный сумеречник, Ровнохвостый козодой
Slovak: lelek gaštanový, súmračník hnedý
Serbian: Baijski leganj
Swedish: Caatinganattskärra
Turkish: Düz kuyruklu gecedoğanı
Ukrainian: Анаперо багійський
Chinese: 巴伊亚夜鹰
Chinese (Traditional): 巴伊亞夜鷹
Avibase has been visited 376,413,304 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
