Welcome Guest

Black-and-white or Tricolored Tody-Tyrant

Poecilotriccus [capitalis or tricolor] (= Poecilotriccus capitalis) (Sclater, PL, 1857)

The black-and-white tody-flycatcher is a species of bird in the family Tyrannidae. It was formerly placed in the genus Todirostrum, and known as the black-and-white tody-tyrant. It is found in thickets, especially bamboo, in southern Colombia, eastern Ecuador, eastern Peru, and south-western Brazil. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Pipromorphidae
Genus:
   Poecilotriccus
Scientific:
  Poecilotriccus capitalis

Original description

Citation:
  (Sclater, PL, 1857)

Reference:
  Proc.Zool.Soc.London p. 83 pl.125 fig.2

Protonym:
  Todirostrum capitale

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/12861113

Avibase identifiers

Avibase ID:
  978B53CA63F4287E

Avibase ID:
  avibase-978B53CA

Short link:
  https://avibase.ca/978B53CA

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 562362

Geographic range:

  • Poecilotriccus [capitalis or tricolor]: SE Colombia to e Ecuador, ne Peru and sw Brazil (Rondônia)
Source: Clements checklist
English:
Black-and-white or Tricolored Tody-Tyrant
French:
Todirostre noir et blanc ou T. tricolore

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Black-and-white or Tricolored Tody-Tyrant ( Poecilotriccus [capitalis or tricolor])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Black-and-white or Tricolored Tody-Tyrant ( Poecilotriccus [capitalis or tricolor])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Black-and-white or Tricolored Tody-Tyrant ( Poecilotriccus [capitalis or tricolor])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Black-and-white or Tricolored Tody-Tyrant ( Poecilotriccus [capitalis or tricolor])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Black-and-white or Tricolored Tody-Tyrant ( Poecilotriccus [capitalis or tricolor])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Black-and-white or Tricolored Tody-Tyrant ( Poecilotriccus [capitalis or tricolor])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Black-and-white or Tricolored Tody-Tyrant ( Poecilotriccus [capitalis or tricolor])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Black-and-white or Tricolored Tody-Tyrant ( Poecilotriccus [capitalis or tricolor])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Black-and-white or Tricolored Tody-Tyrant ( Poecilotriccus [capitalis or tricolor])
Birdlife checklist version 00:
Black-and-white Tody-tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Black-and-white Tody-tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Black-and-white Tody-flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Black-and-white Tody-flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Black-and-white Tody-flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Black-and-white Tody-flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Black-and-white Tody-flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Black-and-white Tody-flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Black-and-white Tody-flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Black-and-white Tody-flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Black-and-white Tody-flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Black-and-white Tody-flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Black-and-white Tody-flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Black-and-white Tody-flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Black-and-white Tody-flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Black-and-white Tody-flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Black-and-white Tody-flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Black-and-white Tody-flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Todirostre noir et blanc ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements 1st edition:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Todirostrum capitale) [version 1]
Clements, version 2021:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Todirostrum capitale) [version 1]
Clements 4th edition:
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements 6th edition:
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements, version 2015:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements, version 2016:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements, version 2017:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements, version 2018:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Clements, version 2019:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
eBird version 1.50:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
eBird version 1.52:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
eBird version 1.53:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
eBird version 1.54:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
eBird version 1.55:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
eBird version 2015:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
eBird version 2016:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
eBird version 2017:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
eBird version 2018:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
eBird version 2019:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
eBird version 2021:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Black-and-white Tody Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Black-and-white Tody Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Black-and-white Tody-tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Black-and-white Tody-tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Black-and-white Tody-flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Black-and-white Tody-flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Black-and-white Tody-flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Black-and-white Tody-Tyrant ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Black-and-white Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus capitalis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Poecilotriccus capitalis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Poecilotriccus capitalis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Catalan: cabdill endolat
Czech: Tyránek cernobílý, tyránek černobílý
Danish: Sorthvid Todityran
German: Dreifarben-Spateltyrann, Schwarzweiss-Spateltyrann, Schwarzweiß-Todityrann
English: Black & White Tody Flycatcher, Black & White Tody-Tyrant, Black and white Tody Tyrant, Black-and-white or Tricolored Tody-Tyrant, Black-and-white Tody Flycatcher, Black-and-white Tody Tyrant, Black-and-white Tody-Flycatcher, Black-and-white Tody-Tyrant, Black-white Tody-tyrant
English, HBW: Black-and-white Tody-flycatcher
English (IOC): Black-and-white Tody-Flycatcher
English (United States): Black-and-white Tody-Flycatcher
Spanish: Pico Chato Blanco y Negro, Tiranuelo Blanquinegro, Titirijí Pío
Spanish (Colombia): Tiranuelo Blanquinegro
Spanish (Ecuador): Tirano Todi Negriblanco
Spanish (Spain): Titirijí pío
Spanish (HBW): Black-and-white Tody-Flycatcher
Spanish (Peru): Espatulilla Negra y Blanca
Finnish: Siepponapsija, siepponäpsy
French: Microtyran noir et blanc, Todirostre noir et blanc, Todirostre noir et blanc ou T. tricolore, Tyranneau noir et blanc, Tyranneau noir-et-blanc
Croatian: crno-bijela elenija
Italian: Tiranno todo bianco e nero, Tiranno todo bianconero
Japanese (romaji): segurohashinagahaetori
Japanese: セグロハシナガハエトリ
Scientific: Poecilotriccus [capitalis or tricolor], Poecilotriccus capitale, Poecilotriccus capitalis, Poecilotriccus capitalis capitalis, Todirostrum capitale
Lithuanian: Dvispalvis musinukinis todis
Dutch: Zwartwitte Todietiran, Zwart-witte Todietiran
Norwegian Nynorsk: Loretotodityrann
Norwegian: Loretotodityrann
Polish: barwniczek czarno-bialy, Barwniczek czarno-biały
Portuguese: maria-picaça
Portuguese (Brazil): Maria-picaça
Portuguese (Portugal): falso-tódi-alvinegro, Maria-picaça
Russian: Пегий тоди-мухолов, Трёхцветный тоди-мухолов
Slovak: muchárčik čierno-biely
Swedish: Svartvit todityrann
Turkish: Alaca todi sinekkapanı
Ukrainian: Мухолов строкатий
Chinese: 黑白哑霸鹟
Chinese (Traditional): 黑白啞霸鶲

Avibase has been visited 346,431,932 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy