Velkommen Gæst

Sortvåge

Buteogallus anthracinus (Deppe, W 1830)

The common black hawk is a bird of prey in the family Accipitridae, which also includes the eagles, hawks, and Old World vultures. Source: Wikipedia




(0 votes)
Foto powered by flickr.com .


Klassifikation
Bestil:
  Accipitriformes
Familie:
  Accipitridae
genus:
   Buteogallus
Videnskabelige:
  Buteogallus anthracinus

Original beskrivelse

Citation:
  (Deppe, W 1830)

Reference:
   Preis-Verzeichn. Säugeth. Vög. Mex.

Protonym:
  Falco anthracinus

Indtast lokalitet:
  Veracruz.

Forbindelse:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/103973#page/70/mode/1up

Avibase identifikatorer

Avibase ID:
  97FDBB06AE09EA7F

Avibase ID:
  avibase-97FDBB06

Kort link:
  https://avibase.ca/97FDBB06

Taksonomisk serienummer:
  TSN: 175402

Geografisk rækkevidde:

  • Buteogallus anthracinus: southwestern USA to St. Vincent (southern Lesser Antilles), Trinidad, and Pacific coast of Colombia, Ecuador, and far northern Peru
  • Buteogallus anthracinus anthracinus: southwestern USA to northern South America, including Cancún, Cozumel, islands in Gulf of Honduras, St. Vincent (southern Lesser Antilles), and Trinidad
  • Buteogallus anthracinus subtilis: Pacific coast of Colombia, Ecuador, and far northern Peru
  • Buteogallus anthracinus rhizophorae: Pacific coast of El Salvador and Honduras
  • Buteogallus anthracinus bangsi: Pacific coast of Costa Rica and Panama; Pearl Islands
  • Vis mere...
Kilde: Clements tjekliste
Engelsk:
Common Black Hawk
Afrikaans:
Donkerjakkalsvoël
Aserbajdsjansk:
Qara xərçəng sarı
Bulgarsk:
Обикновен черен мишелов
Catalansk:
Aligot negre comú
Tjekkisk:
káně tmavá
dansk:
Sortvåge
Tysk:
Krabbenbussard
Esperanto:
nigra buteo
Spansk:
Busardo negro
Spanish (Spain):
Busardo Negro
Estisk:
kaldaviu
Finsk:
mustahaukka
Fransk:
Buse noire
Serbokroatisk:
Mali crni mišar
Ungarsk:
kormos rákászölyv
Islandsk:
Kolvákur
Italiensk:
Poiana nera comune
Japansk:
kuronosuri
japansk:
クロノスリ
Litauisk:
Juodasis krabinis suopis
Lettisk:
melnais klijāns
Hollandsk:
Zwarte Buizerd
Norsk:
Kolvåk
Norsk:
Kullvåk
Polsk:
czarnostrząb leśny
Portugisisk:
Gavião-caranguejeiro-negro
Portugisisk (Brasilien):
gavião-caranguejeiro-negro
Portuguese (Portugal):
bútio-preto-pequeno
Russisk:
Чёрный крабоед
Slovakisk:
myšiak antracitový
Serbokroatisk:
Mali crni mišar
Svensk:
mindre svartvråk
Tyrkisk:
Kara yengeç şahini
Ukrainsk:
Канюк-крабоїд чорний
Kinesisk (Simplificeret):
黑鸡鵟
Chinese (Traditional):
黑雞鵟

Myndigheder erkender, at dette taksonomiske begreb:

American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Common or Mangrove Black-hawk ( Buteogallus [anthracinus or subtilis])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Common or Mangrove Black-hawk ( Buteogallus [anthracinus or subtilis])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Common or Mangrove Black-hawk ( Buteogallus [anthracinus or subtilis])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Common or Mangrove Black-hawk ( Buteogallus [anthracinus or subtilis])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Common or Mangrove Black-hawk ( Buteogallus [anthracinus or subtilis])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Common or Mangrove Black-hawk ( Buteogallus [anthracinus or subtilis])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Common or Mangrove Black-hawk ( Buteogallus [anthracinus or subtilis])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Common or Mangrove Black-hawk ( Buteogallus [anthracinus or subtilis])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Common or Mangrove Black-hawk ( Buteogallus [anthracinus or subtilis])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Common or Mangrove Black-hawk ( Buteogallus [anthracinus or subtilis])
Avilist 2025:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Common Black-hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Common Black-hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Common Black-hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Common Black-hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Common Black-hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Common Black-hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Common Black-hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Clements, version 2021:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Clements, version 2022:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Clements, version 2023:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Clements, version 2024:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Clements, version 2025:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Clements, version 2015:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Clements, version 2016:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Clements, version 2017:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Clements, version 2018:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Clements, version 2019:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
eBird version 1.50:
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
eBird version 1.52:
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
eBird version 1.53:
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
eBird version 1.54:
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
eBird version 1.55:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
eBird version 2015:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
eBird version 2016:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
eBird version 2017:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
eBird version 2018:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
eBird version 2019:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
eBird version 2021:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
eBird version 2022:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
eBird version 2023:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
eBird version 2024:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
eBird version 2025:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus)
South American Classification Committee (30/09/2009):
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus)
South American Classification Committee (19/08/2010):
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus)
South American Classification Committee (8/08/2011):
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus)
South American Classification Committee (8/02/2012):
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus)
South American Classification Committee (4/09/2012):
Common Black-Hawk ( Buteogallus anthracinus)
South American Classification Committee (17/03/2013):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus)
South American Classification Committee (9/02/2014):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus)
South American Classification Committee (16/02/2015):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus)
South American Classification Committee (28/07/2016):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus)
South American Classification Committee (22/04/2017):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus)
South American Classification Committee (20/02/2020):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus)
South American Classification Committee (8/06/2020):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus)
South American Classification Committee (24/08/2021):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus)
South American Classification Committee (24/07/2022):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus)
South American Classification Committee (28/09/2023):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus)
South American Classification Committee (27/07/2024):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus)
South American Classification Committee (31/07/2025):
Common Black Hawk ( Buteogallus anthracinus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Buteogallus anthracinus [version 1]

Taksonomisk status:

Art status: full species (sometimes nominal subspecies)

Denne enhed er betragtes som en underart af Buteogallus [anthracinus or gundlachii] ( Forstand Lato ), som nogle forfattere

Dine observationer

Du skal logge ind for at se dine observationsoplysninger. For at registrere til myAvibase klik her .

Relaterede taxa

Alternative arrangementer: 1  2 

Fremhæv taxa i en tjekliste (vist i rød)

Andre synonymer

Se også tabellen taksonomiske synonymer.


Afrikaans: Donkerjakkalsvoël
Aserbajdsjansk: Qara xərçəng sarı
Bulgarsk: Обикновен черен мишелов
Catalansk: Aligot negre comú
Tjekkisk: káně tmavá
dansk: Sortvåge
Tysk: Krabbenbussard
Engelsk: Common Black Hawk, Common Black-hawk, Common or Mangrove Black-hawk
English (Avilist): Common Black Hawk
English, HBW: Common Black Hawk
English (IOC): Common Black Hawk
English (United States): Common Black Hawk
Esperanto: nigra buteo
Spansk: Aguililla Negra Menor, Busardo negro, Busardo-negro Norteño, Cangrejero Negro
Spanish (Colombia): Cangrejero Negro
Spanish (Costa Rica): Gavilán Cangrejero, Gavilán cangrejo
Spanish (Cuba): Gavilán Batista
Spanish (Ecuador): Gavilán Negro Cangrejero
Spanish (Spain): Busardo Negro
Spanish (HBW): Common Black Hawk
Spanish (Honduras): Gavilán cangrejero
Spanish (Mexico): Aguililla Negra Menor, Aguililla-negra menor
Spanish (Panama): Gavilán Cangrejero
Spanish (Peru): Gavilán Cangrejero
Spanish (Puerto Rico): Guaraguao Negro
Spanish (Venezuela): Gavilán Cangrejero
Estisk: kaldaviu
Finsk: mustahaukka
Fransk: Buse noire, Buse noire ou B. des mangroves
French (Guyane): Buse noire
Serbokroatisk: Mali crni mišar
Ungarsk: kormos rákászölyv
Islandsk: Kolvákur
Italiensk: Poiana nera comune
Japansk: kuronosuri
japansk: クロノスリ
Videnskabelig: Buteogallus [anthracinus or subtilis], Buteogallus anthracinus, Buteogallus anthracinus anthracinus, Falco anthracinus
Litauisk: Juodasis krabinis suopis
Lettisk: melnais klijāns
Hollandsk: Zwarte Buizerd
Norsk: Kolvåk
Norsk: Kullvåk
Polsk: czarnostrząb leśny
Portugisisk: Gavião-caranguejeiro-negro
Portugisisk (Brasilien): gavião-caranguejeiro-negro
Portuguese (Portugal): Bútio-caranguejeiro-preto, bútio-preto-pequeno
Russisk: Чёрный крабовый канюк, Чёрный крабоед
Slovakisk: myšiak antracitový
Serbokroatisk: Mali crni mišar
Svensk: Mindre svartvråk
Tyrkisk: Kara yengeç şahini
Ukrainsk: Канюк-крабоїд чорний
Kinesisk (Simplificeret): 黑鸡鵟
Chinese (Traditional): 黑雞鵟

Avibase er blevet besøgt 505.071.935 gange siden 24 juni, 2003. © Denis Lepage | Fortrolighedspolitik Oversættelsen af denne side blev afsluttet med hjælp af Google automatisk oversættelse værktøj.