Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Abyssinian Crimson-wing
Cryptospiza salvadorii Reichenow, A 1892
The Abyssinian crimsonwing, also known as the Ethiopian crimsonwing, Salvadori's crimsonwing or crimson-backed forest finch, is a common species of estrildid finch found in eastern Africa. It has an estimated global extent of occurrence of 190,000 km2 (73,000 sq mi). Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Estrildidae
Genus:
Cryptospiza
Scientific:
Cryptospiza salvadorii
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Estrildidae
Genus:
Cryptospiza
Scientific:
Cryptospiza salvadorii
Original description
Citation:
Reichenow, A 1892
Reference:
J. f. Orn.
40 p.187,221
Protonym:
Cryptospiza salvadorii
Type locality:
Shoa [= Sciolitat, Shoa, see Salvadori, 1884, Ann. Mus. Civ. Genova, 21, p. 180].
Link:
https://biodiversitylibrary.org/page/32796689
Avibase identifiers
Avibase ID:
98B15EE714BAD2D9
Avibase ID:
avibase-98B15EE7
Short link:
https://avibase.ca/98B15EE7
Taxonomic Serial Number:
TSN: 559597
Geographic range:
- Cryptospiza salvadorii salvadorii: S Ethiopia (Shoa Province) to n Kenya
- Cryptospiza salvadorii kilimensis: southern South Sudan, eastern Uganda, Kenya (except the north), and northern Tanzania
- Cryptospiza salvadorii ruwenzori: Rwenzori Mountains (northeastern Democratic Republic of the Congo and southwestern Uganda) south to western Burundi
Source: Clements checklist
Abyssinian Crimson-wing
Catalan:
estrilda de Salvadori
Czech:
astrild etiopský
Danish:
Salvadoribjergastrild
German:
Salvadoriastrild
Spanish:
Estrilda de Salvadori
Spanish (Spain):
Estrilda de Salvadori
Finnish:
punapeippo
French:
Astrild de Salvadori
Croatian:
maslinastotrba estrilda
Hungarian:
hegyi asztrild
Italian:
Alarossa d'Abissinia
Japanese (romaji):
hagoromokinpara
Japanese:
ハゴロモキンパラ
Lithuanian:
Etiopinė kalninė astrilda
Dutch:
Salvadori's Bergastrild
Norwegian Nynorsk:
Bergastrild
Norwegian:
Bergastrild
Polish:
krasnorzytka mysia
Portuguese:
Asa-carmim-de-cabeça-oliva
Portuguese (Portugal):
asa-vermelha-de-salvadori
Russian:
Горный астрильд
Slovak:
karmínka svetlá
Serbian:
Salvador brdska astrilda
Swedish:
Salvadoris bergastrild
Ukrainian:
Червоногуз ефіопський
Chinese:
绿背朱翅雀
Chinese (Traditional):
橄綠背朱翅雀
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist 2004: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Sénégali de Salvadori ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Sénégali de Salvadori ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements 1st edition: Ethiopian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements, version 2021: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements, version 2022: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements, version 2023: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Ethiopian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements 4th edition: Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements 6th edition: Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements, version 2015: Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements, version 2016: Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements, version 2017: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements, version 2018: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Clements, version 2019: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| eBird version 1.50: Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| eBird version 1.52: Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| eBird version 1.53: Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| eBird version 1.54: Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| eBird version 1.55: Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| eBird version 2015: Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| eBird version 2016: Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| eBird version 2017: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| eBird version 2018: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| eBird version 2019: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| eBird version 2021: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| eBird version 2022: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| eBird version 2023: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Ethiopian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Ethiopian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Ethiopian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Ethiopian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Ethiopian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Ethiopian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Ethiopian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Ethiopian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Ethiopian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Ethiopian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Ethiopian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Ethiopian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Ethiopian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Ethiopian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Ethiopian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Ethiopian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Cryptospiza salvadorii [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Cryptospiza salvadorii [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Cryptospiza salvadorii [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Abyssinian Crimson-wing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Abyssinian Crimsonwing ( Cryptospiza salvadorii) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Cryptospiza salvadorii [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Cryptospiza salvadorii [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: estrilda de Salvadori
Czech: Astrild etiopský
Danish: Salvadoribjergastrild
German: Salvadori Astrild, Salvadoriastrild, Salvadori-Astrild
English: Abyssinian Crimson wing, Abyssinian Crimsonwing, Abyssinian Crimson-wing, Ethiopian Crimsonwing, Ethiopian Crimson-wing, Salvadori's, Salvadori's Crimson-Wing
English, HBW: Abyssinian Crimsonwing
English (IOC): Abyssinian Crimsonwing
English (Kenya): Abyssinian Crimsonwing
English (United States): Abyssinian Crimsonwing
Esperanto: Salvadoria kriptospizo, Salvadori-kriptospizo
Spanish: Estrilda de Salvadori, Pinzón Alirojo Etíope
Spanish (Spain): Estrilda de Salvadori
Spanish (HBW): Abyssinian Crimsonwing
Estonian: hall-mägiamadiin
Finnish: Punapeippo
French: Astrild de Salvadori, Bengali de Salvadori, Sénégali de Salvadori, Sénégali vert de Salvador
Croatian: maslinastotrba estrilda
Hungarian: hegyi asztrild
Italian: Alarossa d'Abissinia, Alarossa di Salvadori
Japanese (romaji): hagoromokimpara, hagoromokinpara
Japanese: ハゴロモキンパラ
Scientific: Cryptospiza salvadorii, Cryptospiza salvadorii salvadorii
Lithuanian: Etiopinė kalninė astrilda
Dutch: Salvadori's Bergastrild, Salvadoris bergastrilde
Norwegian Nynorsk: Bergastrild
Norwegian: Bergastrild, Salvadores bergastrild
Polish: krasnorzytka mysia
Portuguese: Asa-carmim-de-cabeça-oliva
Portuguese (Portugal): asa-vermelha-de-salvadori
Russian: Горный астрильд, Эфиопский горный астрильд
Slovak: karmínka svetlá
Serbian: Salvador brdska astrilda
Swedish: Salvadoris bergastrild
Swahili: Mtolondo-msitu Habeshi
Turkish: Habeş astrildi
Ukrainian: Червоногуз ефіопський
Chinese: 绿背朱翅雀
Chinese (Traditional): 橄綠背朱翅雀
Avibase has been visited 401,492,158 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
