Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Red-capped Crombec
Sylvietta ruficapilla Bocage, JVB 1877
The red-capped crombec is a species of African warbler, formerly placed in the family Sylviidae. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Macrosphenidae
Genus:
Sylvietta
Scientific:
Sylvietta ruficapilla
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Macrosphenidae
Genus:
Sylvietta
Scientific:
Sylvietta ruficapilla
Original description
Citation:
Bocage, JVB 1877
Reference:
J. Sci. Math. Phys. Nat. Lisboa
(1), 6 p.160
Protonym:
Sylvietta ruficapilla
Type locality:
Caconda, Angola.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/121117#page/172/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
98D109786B5D33D4
Avibase ID:
avibase-98D10978
Short link:
https://avibase.ca/98D10978
Taxonomic Serial Number:
TSN: 563213
Geographic range:
- Sylvietta ruficapilla: foothill wooded savanna, miombo woodland, and brushy thickets, from southeastern Gabon and central Republic of the Congo eastward through southern Democratic Republic of the Congo to far southwestern Tanzania, thence southward to central Angola and western Mozambique
- Sylvietta ruficapilla ruficapilla: central Angola to southern Democratic Republic of the Congo (southwestern Katanga)
- Sylvietta ruficapilla rufigenis: lower Congo inland to Kasai and southeastern Gabon
- Sylvietta ruficapilla schoutedeni: eastern Democratic Republic of the Congo (Lake Tanganyika to Marungu and Mount Kabobo) to southeastern Gabon
- Sylvietta ruficapilla gephyra: southern Democratic Republic of the Congo (western Katanga) to Zambia and Zimbabwe
- Sylvietta ruficapilla chubbi: southern Democratic Republic of the Congo (southeastern Katanga) to Malawi and northern Mozambique
- Sylvietta ruficapilla makayii: interior of northern Angola
- Show more...
Source: Clements checklist
Red-capped Crombec
Afrikaans:
Rooikroonstompstert
Bulgarian:
Червеноглава късоопашата мухоловка
Catalan:
cròmbec cap-roig
Czech:
pěnička rezavouchá
Danish:
Hættecrombec
German:
Rotohrsylvietta
Esperanto:
rufĉapa makrosfeno
Spanish:
Crombec Orejirrufo
Spanish (Spain):
Crombec Orejirrufo
Finnish:
rusotöpökerttunen
French:
Crombec à calotte rousse
Croatian:
riđoglava cvrkutuša
Italian:
Crombec capirosso
Japanese (romaji):
zuakachibiomushikui
Japanese:
ズアカチビオムシクイ
Lithuanian:
rusvagalvė silvieta
Dutch:
Roodkapkrombek
Norwegian Nynorsk:
Raudkinnstumpsongar
Norwegian:
Rødkinnstumpsanger
Polish:
sawanka obrożna
Portuguese:
Rabicurta-de-barrete-vermelho
Portuguese (Portugal):
rabicurta-de-barrete-vermelho
Russian:
Рыжеухий кромбек
Slovak:
krátkochvost obojkový
Serbian:
Crvenokapi krombek
Swedish:
rosthuvad krombek
Turkish:
Kızıl alınlı krombek
Ukrainian:
Кромбек рудоголовий
Chinese:
红顶森莺
Chinese (Traditional):
紅頂森鶯
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist 2004: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Avilist 2025: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Crombec à calotte rousse ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Crombec à calotte rousse ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements 1st edition: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2021: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2022: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2023: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2024: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2025: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements 4th edition: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2015: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2016: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2017: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2018: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2019: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 1.50: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 1.52: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 1.53: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 1.54: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 1.55: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2015: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2016: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2017: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2018: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2019: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2021: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2022: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2023: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2024: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2025: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Sylvietta ruficapilla [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Sylvietta ruficapilla [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Sylvietta ruficapilla [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Red-capped Crombec ( Sylvietta ruficapilla) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Sylvietta ruficapilla [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Sylvietta ruficapilla [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Afrikaans: Rooikroonstompstert
Bulgarian: Червеноглава късоопашата мухоловка
Catalan: cròmbec cap-roig
Czech: Penicka rezavocelá, pěnička rezavouchá
Danish: Hættecrombec
German: Rotohrsylvietta, Rotohr-Sylvietta
English: Red capped Crombec, Redcapped Crombec, Red-capped Crombec, Red-capped Stump-tail
English (Avilist): Red-capped Crombec
English, HBW: Red-capped Crombec
English (IOC): Red-capped Crombec
English (United States): Red-capped Crombec
Esperanto: rufĉapa makrosfeno
Spanish: Crombec Orejirrufo, Sylvieta de Capa Roja
Spanish (Spain): Crombec Orejirrufo
Spanish (HBW): Red-capped Crombec
Finnish: Rusotöpökerttunen
French: Crombec à calotte rousse, Crombec à joues rousses, Fauvette crombec à joues rousses, Fauvette-crombec à joues rousses
French (Guyane): Crombec à calotte rousse
Croatian: riđoglava cvrkutuša
Italian: Crombec capirosso, Silvietta capirossa
Japanese (romaji): zuakachibiomushikui
Japanese: ズアカチビオムシクイ
Scientific: Poliolais ruficapilla, Sylvietta ruficapilla, Sylvietta ruficapilla ruficapilla
Lithuanian: rusvagalvė silvieta
Dutch: Roodkapkrombek
Norwegian Nynorsk: Raudkinnstumpsongar
Norwegian: Rødkinnstumpsanger
Polish: sawanka obrozna, sawanka obrożna
Portuguese: Rabicurta-de-barrete-vermelho
Portuguese (Angola): Rabicurta-de-barrete-vermelho
Portuguese (Portugal): rabicurta-de-barrete-vermelho
Russian: Красноухая сильвиетта, Рыжеухий кромбек
Slovak: krátkochvost obojkový
Serbian: Crvenokapi krombek
Swedish: Rödkronad krombek, rosthuvad krombek
Swahili: Kikucha Utosi-mwekundu
Turkish: Kızıl alınlı krombek
Ukrainian: Кромбек рудоголовий
Chinese: 红顶森莺
Chinese (Traditional): 紅頂森鶯
Avibase has been visited 504,958,077 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
