Avibase: Rufirallus xenopterus (Rotgesichtralle)

Rotgesichtralle

Rufirallus xenopterus Conover, HB 1934

The rufous-faced crake is a species of bird in the family Rallidae. It is found in Bolivia, Brazil, and Paraguay; its natural habitat is subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland. It is threatened by habitat loss. The rufous-faced crake is described as having bold black and white bars on the upper wing, a reddish brown head/nape, and black and white under tail-coverts. They also have crimson-red eyes and a short deep bill. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo by flickr.com betrieben.

Einstufung

Ordnung:
  Gruiformes
Familie :
  Rallidae
Gattung:
   Rufirallus
Wissenschaftlich :
  Rufirallus xenopterus

Originalbeschreibung

Zitat:
Conover, HB 1934

Referenz:
Auk 51, no.3 p.365

Protonym:
Laterallus xenopterus

Geben Sie Lokalität ein:
Horqueta, Paraguay, 40 km e. of Paraguay River, long 57 10' W, Lat. 23 24'S

Link:
https://digitalcommons.usf.edu/auk/vol51/iss3/9/

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
99374A3903A0747D

Avibase ID:
avibase-99374A39

Kurzlink:
https://avibase.ca/99374A39

Taxonomische Seriennummer:
TSN: 176275

VULNERABLE

Geografische Reichweite:

Rufirallus xenopterus: marshes of southeastern Paraguay, Bolivia (Beni), and adjacent southeastern Brazil

Quelle: Clements-Checkliste

Englisch:
Rufous-faced Crake
Afrikaans:
Rooiwangriethaan
Bulgarisch:
Червенолика пъструшка
Katalanisch:
Rasclet de Conover
Tschechisch:
chřástal rezavolící
Dänisch:
Paraguaydværgrikse
Deutsch:
Rotgesichtralle
Esperanto:
rufmaska ralo
Spanisch:
Polluela Guaraní
Spanish (Spain):
Polluela Guaraní
Estnisch:
kampo-pisiruik
Finnisch:
paraguaynrääkkä
Französisch:
Râle de Conover
Kroatisch:
riđolica vizlinica
Ungarisch:
vörösképű törpeguvat
Italienisch:
Rallo facciarossiccia
Japanisch:
shiroobikobitokuina
Japanisch:
シロオビコビトクイナ
Litauisch:
rudaveidė švygžda
Niederländisch:
Conovers Dwergral
Nynorsk:
Paraguayrikse
Norwegisch:
Paraguayrikse
Polnisch:
derkaczyk rdzawolicy
Portugiesisch:
sanã-de-cara-ruiva
Portugiesisch (Brasilien):
sanã-de-cara-ruiva
Portuguese (Portugal):
franga-d'água-de-faces-ruivas
Russisch:
Рыжеголовый коростелёк
Slowakisch:
chriašteľ hrdzavolíci
Serbisch:
Riđoliki barski petlić
Schwedisch:
rödhuvad dvärgrall
Türkisch:
Conover Yelvesi
Ukrainisch:
Погонич парагвайський
Chinesisch:
棕脸田鸡
Chinese (Traditional):
棕臉南美田雞

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

Avibase taxonomic concepts (current): Rufous-faced Crake ( Rufirallus xenopterus)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Rufous-faced Crake ( Rufirallus xenopterus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Avilist 2025: Rufous-faced Crake ( Rufirallus xenopterus)
Birdlife checklist version 00: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Birdlife checklist version 01: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Birdlife checklist version 02: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Birdlife checklist version 03: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Birdlife checklist version 04: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Râle de Conover ( Laterallus xenopterus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Râle de Conover ( Laterallus xenopterus)
Clements 1st edition: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements, version 2021: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements, version 2022: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements, version 2023: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements, version 2024: Rufous-faced Crake ( Rufirallus xenopterus)
Clements, version 2025: Rufous-faced Crake ( Rufirallus xenopterus)
Clements 3rd edition: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements 4th edition: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements 5th edition (as published): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements 6th edition: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements, version 2015: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements, version 2016: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements, version 2017: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements, version 2018: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Clements, version 2019: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
eBird version 1.50: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
eBird version 1.52: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
eBird version 1.53: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
eBird version 1.54: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
eBird version 1.55: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
eBird version 2015: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
eBird version 2016: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
eBird version 2017: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
eBird version 2018: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
eBird version 2019: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
eBird version 2021: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
eBird version 2022: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
eBird version 2023: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
eBird version 2024: Rufous-faced Crake ( Rufirallus xenopterus)
eBird version 2025: Rufous-faced Crake ( Rufirallus xenopterus)
Howard and Moore 2nd edition: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Howard and Moore 3rd edition (as published): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 1.0: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 1.1: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 1.5: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 1.6: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 1.7: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 2.0: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 2.1: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 2.2: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 2.3: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 2.4: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 2.5: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 2.6: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 2.7: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 2.8: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 2.9: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 2.10: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 2.11: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 3.1: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 3.2: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 3.3: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 3.4: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 3.5: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 4.1: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 4.2: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 4.3: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 4.4: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 5.1: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 5.2: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 5.3: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 5.4: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 6.1: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 6.2: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 6.3: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 6.4: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 7.1: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 7.2: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 7.3: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 8.1: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 8.2: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 9.1: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 9.2: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 10.1: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 10.2: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 11.1: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 11.2: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 12.1: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 12.2: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 13.1: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 13.2: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 14.1: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 14.2: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 15.1: Rufous-faced Crake ( Rufirallus xenopterus)
IOC World Bird Names, version 15.2: Rufous-faced Crake ( Rufirallus xenopterus)
Morony, Bock and Farrand: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Sibley and Monroe (1993): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (24/10/2003): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (14/09/2005): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (16/07/2006): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (26/09/2007): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (01/05/2008): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (30/09/2009): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (19/08/2010): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (8/08/2011): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (8/02/2012): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (4/09/2012): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (17/03/2013): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (9/02/2014): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (16/02/2015): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (28/07/2016): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (22/04/2017): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (4/06/2018): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (6/06/2019): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (20/02/2020): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (8/06/2020): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (24/08/2021): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (24/07/2022): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (28/09/2023): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (27/07/2024): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
South American Classification Committee (31/07/2025): Rufous-faced Crake ( Laterallus xenopterus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Laterallus xenopterus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Laterallus xenopterus

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.

Afrikaans: Rooiwangriethaan
Bulgarisch: Червенолика пъструшка
Katalanisch: Rasclet de Conover
Tschechisch: Chrástal rezavolící, chřástal rezavolící
Dänisch: Paraguaydværgrikse
Deutsch: Rotgesichtralle
Englisch: Horqueta, Horqueta Crake, Rufous faced Crake, Rufous-faced Crake, Rufous-faced Rail
English (Avilist): Rufous-faced Crake
English, HBW: Rufous-faced Crake
English (IOC): Rufous-faced Crake
English (United States): Rufous-faced Crake
Esperanto: Falvflugila lateralo, rufmaska ralo
Spanisch: Burrito Bayo, Burrito guarani, Polluela Guarani, Polluela Guaraní
Spanish (Spain): Polluela Guaraní
Spanish (HBW): Rufous-faced Crake
Spanish (Paraguay): Burrito guarani
Estnisch: kampo-pisiruik
Finnisch: Paraguaynrääkkä
Französisch: Râle à face rouge, Râle de Conover
French (Guyane): Râle de Conover
Guaraní-Sprache: Ñahana'i
Kroatisch: riđolica vizlinica
Ungarisch: vörösképű törpeguvat
Italienisch: Rallo facciarossiccia, Schiribilla facciarossa
Japanisch: shiroobikobitokuina
Japanisch: シロオビコビトクイナ
wissenschaftlich: Laterallus xenopterus, Rufirallus xenopterus
Litauisch: Rausvaskruostė vištelė, rudaveidė švygžda
Niederländisch: Conoverdwergral, Conover-dwergral, Conovers Dwergral
Nynorsk: Paraguayrikse
Norwegisch: Paraguayrikse
Polnisch: derkaczyk rdzawolicy
Portugiesisch: Sana-de-cara-ruiva, sanã-de-cara-ruiva
Portugiesisch (Brasilien): sana-de-cara-ruiva, Sanã-de-cara-ruiva
Portuguese (Portugal): franga-d'água-de-faces-ruivas, Sanã-de-faces-ruivas
Russisch: Краснолицый пастушок, Краснолицый погоныш, Рыжеголовый коростелёк
Slowakisch: chriašteľ hrdzavolíci
Serbisch: Riđoliki barski petlić
Schwedisch: Rödhuvad dvärgrall
Türkisch: Conover Yelvesi
Ukrainisch: Погонич парагвайський
Chinesisch: 棕脸田鸡
Chinese (Traditional): 棕臉南美田雞