Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Taiga Flycatcher
Ficedula albicilla (Pallas, PS 1811)
The taiga flycatcher or red-throated flycatcher is a migratory bird in the family Muscicapidae. The species was first described by Peter Simon Pallas in 1811. The female has brown upper parts with a blackish tail flanked by white. The breast is buffish with underparts mostly white. The male has ear coverts and sides of the neck blue-tinged grey with breeding males having orange-red coloration on the throats. Unlike the taiga flycatcher, the female of the similar red-breasted flycatcher has brown tail while the red colour in breeding males extend up to the breast in red-breasted flycatcher. It breeds in northern Eurasia from eastern Russia to Siberia and Mongolia. It is a winter visitor to South and South-east Asia in Bangladesh, Bhutan, India, Cambodia, Laos, Myanmar, Nepal, Malaysia, Thailand, China, Vietnam, and Japan. Its natural habitat is taiga forest. It is a rare vagrant to western Europe. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Muscicapidae
Genus:
Ficedula
Scientific:
Ficedula albicilla
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Muscicapidae
Genus:
Ficedula
Scientific:
Ficedula albicilla
Original description
Citation:
(Pallas, PS 1811)
Reference:
Zoographia Rosso-Asiat.
1 p.462 tab.fig.1 [no pl. contra Peters XI:342]
Protonym:
Muscicapa Albicilla
Type locality:
Dauriya.
Link:
https://biodiversitylibrary.org/page/29114397
Avibase identifiers
Avibase ID:
99985173A619C8F2
Avibase ID:
avibase-99985173
Short link:
https://avibase.ca/99985173
Taxonomic Serial Number:
TSN: 916368
Geographic range:
- Ficedula albicilla: Siberia to Kamchatka and northern Mongolia; winters to Borneo
Source: Clements checklist
Taiga Flycatcher
Catalan:
Papamosques de taigà
Czech:
lejsek sibiřský
Danish:
Tajgafluesnapper
German:
Taigaschnäpper
Spanish:
Papamoscas Boreal
Spanish (Spain):
Papamoscas Boreal
Finnish:
idänpikkusieppo
French:
Gobemouche de la taïga
Croatian:
crvenogrla muharica
Hungarian:
Tajgalégykapó
Icelandic:
Stúfgrípur
Italian:
Pigliamosche della taiga
Japanese (romaji):
ojirobitaki
Japanese:
オジロビタキ
Lithuanian:
Taiginė musinukė
Dutch:
Taigavliegenvanger
Norwegian Nynorsk:
Taigaflugesnappar
Norwegian:
Taigafluesnapper
Polish:
muchołówka rdzawogardła
Portuguese:
Papa-moscas-real-oriental
Portuguese (Portugal):
papa-moscas-da-taiga
Russian:
Восточная малая мухоловка
Slovak:
muchárik sibírsky
Serbian:
Tajgina mala muharica
Swedish:
tajgaflugsnappare
Ukrainian:
мухоловка північна
Chinese:
红喉姬鹟
Chinese (Traditional):
紅喉鶲
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red-throated Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red-throated Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red-throated Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red-throated Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red-throated Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Red-throated Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Red-throated Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Red-throated Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Red-throated Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Red-throated Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Red-throated Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Gobemouche de la taïga ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements, version 2021: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements, version 2022: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements, version 2023: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements, version 2024: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Ficedula parva albicilla [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Ficedula parva albicilla [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Ficedula parva albicilla [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Ficedula parva albicilla [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements 6th edition: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements, version 2015: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements, version 2016: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements, version 2017: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements, version 2018: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Clements, version 2019: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| eBird version 1.50: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| eBird version 1.52: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| eBird version 1.53: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| eBird version 1.54: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| eBird version 1.55: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| eBird version 2015: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| eBird version 2016: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| eBird version 2017: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| eBird version 2018: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| eBird version 2019: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| eBird version 2021: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| eBird version 2022: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| eBird version 2023: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| eBird version 2024: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Ficedula parva albicilla [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Ficedula parva albicilla [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Ficedula parva albicilla [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Ficedula parva albicilla [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Ficedula parva albicilla [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Ficedula parva albicilla [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Ficedula parva albicilla [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Ficedula parva albicilla [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Ficedula parva albicilla [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Ficedula parva albicilla [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Ficedula parva albicilla [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Ficedula parva albicilla [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red-throated Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red-throated Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red-throated Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Taiga Flycatcher ( Ficedula albicilla) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Ficedula parva albicilla [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Ficedula parva albicilla [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Ficedula albicilla [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Ficedula albicilla [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes a subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Ficedula [parva or albicilla]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Afrikaans: Taigavlieëvanger
Arabic: خاطف الذباب تايجي
Azerbaijani: Tayqa milçəkqapanı
Belarusian: Усходняя малая валасяніца
Bulgarian: Таежна мухоловка
Bengali: তাইগা চুটকি
Catalan: Papamosques de taigà
Czech: Lejsek malý sibiřský, lejsek sibiřský
Welsh: Gwybedog brongoch y taiga
Danish: Rødstrubet Fluesnapper, Tajgafluesnapper, Tajga-fluesnapper
German: Taigaschnäpper, Taigazwergschnäpper, Zwergschnäpper, Zwergschnäpper-albicilla
Greek: Νανομυγοχάφτης της Τάιγκας, Ταϊγoμυγoχάφτης
English: Eastern Red-breasted Flycatcher, Red-breasted flycatcher, Red-throated Flycatcher, Taiga Flycatcher
English, HBW: Red-throated Flycatcher
English (India): Taiga Flycatcher (Red-throated Flycatcher)
English (IOC): Taiga Flycatcher
English (United States): Taiga Flycatcher
Esperanto: Tajgomuŝkaptulo
Spanish: Papamoscas Boreal, Papamoscas de la taiga, Papamoscas del Taiga
Spanish (Spain): Papamoscas Boreal
Spanish (HBW): Taiga Flycatcher
Spanish (Mexico): Papamoscas de la Taiga
Estonian: Siberi kärbsenäpp
Finnish: idänpikkusieppo
French: Becfigue de la taïga, Gobemouche à menton roux, Gobemouche de la taïga, Gobemouche nain
Frisian: Taigamiggesnapper
Irish: Cuilire píbdhearg
Galician: Papamoscas da taiga
Hebrew: חטפית טאיגה
Croatian: crvenogrla muharica
Hungarian: szibériai légykapó, Tajgalégykapó
Indonesian: Burung Sikatan Kerongkongan-merah
Icelandic: Stúfgrípur
Italian: Pigliamosche della taiga
Japanese (romaji): ojirobitaki, o-jiro-bitaki, Ojirokibitaki
Japanese: オジロビタキ
Japanese (Kanji): 尾白鶲
Kara-Kalpak: ақ мойынлы шыбын услағыш
Mongolian, Halh: хурган намнаа, хурган намнаахай
Kazakh: Шығыс кіші шыбыншы
Kazakh (Transliteration): kişi şıbınşı
Korean: 서양흰꼬리딱새, 흰꼬리딱새
Korean (Transliteration): huin-kkori-ttak-sae, seoyang-huin-kkori-ttak-sae
Scientific: Ficedula albicilla, Ficedula parva, Ficedula parva albicilla, Ficedula parva parva, Muscicapa Albicilla, Muscicapa leucura, Muscicapa parva, S[ynornis]. Joulaimus, Synornis joulaimus
Luxembourgish: Taigaméckefänkert
Lithuanian: Rytinė margoji musinukė, Taiginė musinukė
Latvian: Sibīrijas mušķērājs
Macedonian: Белоопашесто црвеногушесто муварче
Malayalam: ചെങ്കണ്ഠൻ പാറ്റപിടിയൻ
Mongolian: улаавар хоолойт хятруулаг намнаахай, Хурган намнаа, Хурган намнаахай
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠯᠠᠪᠢᠷ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠢᠢᠲᠣ ᠬᠢᠲᠠᠷᠣᠣᠯᠢᠭ ᠨᠠᠮᠨᠠᠭᠠᠬᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Улаавар хоолойт хятруулаг намнаахай
Mongolian (Transliteration): khurg aŋ namnaa, khurg aŋ namnaakhai, ulaavar khooloit khyatruulag namnaakhai
Marathi: लाल कंठाची माशीमार
Malay: Burung Sambar Api Bukit, Burung Sambar Leher Merah
Mongolian, Chakhar (Peripheral): улаавар хоолойт хятруулаг намнаахай
Nepali: लालकण्ठे अर्जुनक
Dutch: Oostelijke Kleine Vliegenvanger, Taigavliegenvanger
Norwegian Nynorsk: Taigaflugesnappar
Norwegian: Taigafluesnapper
Polish: mucholówka rdzawogardla, muchołówka rdzawogardła
Pinyin: hóng-hóu jī-wēng, hóng-hóu wēng, huáng diàn kē, huáng diǎn kē
Portuguese: Papa-moscas-real-oriental
Portuguese (Portugal): papa-moscas-da-taiga, Papa-moscas-real-oriental
Rhaeto-Romance: Sgnappamustgas da la taiga
Romanian: Muscar de taiga, Muscar de taigă, Muscar siberian
Russian: Восточная малая мухоловка, Восточная мухоловка, Малая мухоловка, Мухоловка малая восточная
Northern Sami: Taigalivkkár
Slovak: muchárik sibírsky
Serbian: Crvenogrla muharica, Tajgina mala muharica
Swedish: Taigaflugsnappare, tajgaflugsnappare
Tamil: Chenthondai Eeppidippan
Thai: นกจับแมลงคอแดง
Thai (Transliteration): nók càp-ma-laeeŋ kʰoaa-daeeŋ
Turkish: Küçük Sinekkapan, Tayga sinekkapanı, Кіші шыбыншы
Tatar: көнчыгыш кече чебенчеле
Ukrainian: Мухоловка (мала) північна, мухоловка північна
Uzbek: шарқ кичик пашшахўри
Vietnamese: Chim Đớp ruồi họng đỏ, Chim Đớp ruồi Taiga, Đớp ruồi Taiga
Chinese: 紅喉姬鶲, 紅喉鶲, 红喉, 红喉姬, 红喉姬鹟, 红喉鹟, 黄点颏, 黄靛颏
Chinese (Traditional): 紅喉姬鶲, 紅喉鶲, 黃靛頦, 黃點頦, 黄點頦
Chinese (Taiwan, Traditional): 紅喉鶲
Chinese (Taiwan): 红喉鹟
Avibase has been visited 406,324,519 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
