Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Rufous-backed Wren [incl. nigricaudatus]
Campylorhynchus capistratus [incl. nigricaudatus] (= Campylorhynchus capistratus) (Lesson, RP 1842)
The rufous-backed wren is a songbird of the family Troglodytidae. It is a resident breeding species from southwest Mexico to northwestern Costa Rica. Source: Wikipedia
Fotografía extraída de flickr.com.
Passeriformes
Familia:
Troglodytidae
Género:
Campylorhynchus
Nombre científico:
Campylorhynchus capistratus
Clasificación
Orden:Passeriformes
Familia:
Troglodytidae
Género:
Campylorhynchus
Nombre científico:
Campylorhynchus capistratus
Descripción original
Citación:
(Lesson, RP 1842)
Referencia:
Rev. Zool. Soc. Cuvierienne
5 p.174
Protónimo:
Picolaptes capistrata
localidad tipo:
Realejo, Nicaragua.
Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/51063#page/184/mode/1up
Identificadores de Avibase
Avibase ID:
99A2DDD7A0C31098
Avibase ID:
avibase-99A2DDD7
Enlace corto:
https://avibase.ca/99A2DDD7
Número de serie taxonómico:
TSN: 915941
Rango geográfico:
- Campylorhynchus capistratus nigricaudatus: southern Mexico (coastal Chiapas) to western Guatemala
- Campylorhynchus capistratus: southwestern Mexico to northwestern Costa Rica
- Campylorhynchus capistratus capistratus: eastern Guatemala, and coastal Honduras to Nicaragua and northwestern Costa Rica
- Campylorhynchus capistratus castaneus: west-central Honduras (Sula Valley)
- Campylorhynchus capistratus xerophilus: Motagua Valley, in interior of Guatemala
- Campylorhynchus capistratus nicaraguae: interior of western Nicaragua
- Mostrar más...
Rufous-backed Wren [incl. nigricaudatus]
francés:
Troglodyte à dos roux [incl. nigricaudatus]
Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:
| Avibase taxonomic concepts (current): Rufous-backed Wren [incl. nigricaudatus] ( Campylorhynchus capistratus [incl. nigricaudatus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Rufous-backed Wren [incl. nigricaudus] ( Campylorhynchus capistratus [incl. nigricaudus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Rufous-backed Wren [incl. nigricaudatus] ( Campylorhynchus capistratus [incl. nigricaudatus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Rufous-backed Wren [incl. nigricaudatus] ( Campylorhynchus capistratus [incl. nigricaudatus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Rufous-backed Wren [incl. nigricaudus] ( Campylorhynchus capistratus [incl. nigricaudus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Rufous-backed Wren [incl. nigricaudus] ( Campylorhynchus capistratus [incl. nigricaudus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Rufous-backed Wren [incl. nigricaudus] ( Campylorhynchus capistratus [incl. nigricaudus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Rufous-backed Wren [incl. nigricaudus] ( Campylorhynchus capistratus [incl. nigricaudus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Rufous-backed Wren [incl. nigricaudus] ( Campylorhynchus capistratus [incl. nigricaudus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Rufous-backed Wren [incl. nigricaudus] ( Campylorhynchus capistratus [incl. nigricaudus]) |
| Avilist 2025: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| Clements, version 2024: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| Clements, version 2025: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| eBird version 2016: Rufous-naped Wren (Rufous-backed) ( Campylorhynchus rufinucha [capistratus Group]) [version 2] |
| eBird version 2017: Rufous-naped Wren (Rufous-backed) ( Campylorhynchus rufinucha [capistratus Group]) [version 2] |
| eBird version 2018: Rufous-naped Wren (Rufous-backed) ( Campylorhynchus rufinucha [capistratus Group]) [version 2] |
| eBird version 2019: Rufous-naped Wren (Rufous-backed) ( Campylorhynchus rufinucha [capistratus Group]) [version 2] |
| eBird version 2021: Rufous-naped Wren (Rufous-backed) ( Campylorhynchus rufinucha [capistratus Group]) [version 2] |
| eBird version 2022: Rufous-naped Wren (Rufous-backed) ( Campylorhynchus rufinucha [capistratus Group]) [version 2] |
| eBird version 2023: Rufous-naped Wren (Rufous-backed) ( Campylorhynchus rufinucha [capistratus Group]) [version 2] |
| eBird version 2024: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 3] |
| eBird version 2025: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 3] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Rufous-backed Wren ( Campylorhynchus capistratus) [version 2] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Campylorhynchus capistratus [version 2] |
Situación Taxonómica:
Estatus de la especie: species (alt)
Este taxón es una subespecie de
Campylorhynchus [rufinucha, humilis or capistratus]
Tus avistamientos
Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .
Otros sinónimos
Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.
búlgaro: Ръждивогърбо орехче
catalán: cargolet dorsi-rogenc
checo: střízlík rezavohřbetý
danés: Sortkronet Kaktussmutte
alemán: Rostrücken-Zaunkönig, Rotnacken-Zaunkönig (Rostrücken-Zaunkönig)
inglés: Rufous-backed Wren, Rufous-backed Wren [incl. nigricaudatus], Rufous-backed Wren [incl. nigricaudus], Rufous-naped Wren (Guatemalan), Rufous-naped Wren (Rufous-backed)
English (Avilist): Rufous-backed Wren
English, HBW: Rufous-backed Wren
English (IOC): Rufous-backed Wren
English (United States): Rufous-backed Wren, Rufous-naped Wren (Rufous-backed)
esperanto: rufdorsa troglodito
español: Cucarachero dorsicastaño, Cucarachero Nuquirufo (grupo capistratus), Matraca Nuca Canela (grupo capistratus)
Spanish (Costa Rica): Soterré Nuquirrufo, Soterrey Nuquirrufo (grupo capistratus), Soterrey Nuquirrufo [grupo capistratus]
Spanish (Spain): Cucarachero dorsicastaño, Cucarachero nuquirufo (grupo capistratus), Cucarachero Nuquirufo [Grupo capistratus]
Spanish (HBW): Rufous-naped Wren (Guatemalan)
Spanish (Honduras): Cucarachero Dorso Rufo, Cucarachero Nuca Rufa (grupo capistratus)
Spanish (Mexico): Matraca Dorso Canela, Matraca Nuca Canela (grupo capistratus)
estonio: akaatsiakäblik
francés: Troglodyte à dos roux, Troglodyte à dos roux [incl. nigricaudatus], Troglodyte à dos roux [incl. nigricaudus], Troglodyte à nuque rousse (à dos roux), Troglodyte à nuque rousse (groupe capistratus), Troglodyte à nuque rousse [capistratus]
French (Guyane): Troglodyte à nuque rousse (groupe capistratus)
croata: riđoleđi palčić
japonés: akaerisabotenmisosazai (capistratus guru-pu)
japonés: アカエリサボテンミソサザイ (capistratus グループ), アカエリサボテンミソサザイ（capistratus グループ）
Científico: Campylorhynchus capistratus, Campylorhynchus capistratus [incl. nigricaudatus], Campylorhynchus capistratus [incl. nigricaudus], Campylorhynchus capistratus capistratus, Campylorhynchus rufinucha [capistratus Group], Campylorhynchus rufinucha capistratus, Picolaptes capistrata
holandés: Roodnek-winterkoning (capistratus groep), Roodrugwinterkoning
noruego: rødryggsmett, rustnakkesmett (capistratus gr.)
polaco: strzyż rdzawogrzbiety, strzyż rdzawokarkowy [gr. capistratus]
portugués: garrincha-de-dordo-castanho
Portuguese (Portugal): carriça-de-dorso-castanho, carriça-de-nuca-ruiva [grupo capistratus]
ruso: Рыжеспинный крапивник, Рыжешейный крапивник [группа capistratus]
eslovaco: oriešok hrdzavochrbtý, oriešok hrdzavochrbtý (skup.)
serbio: Riđoleđi carić
sueco: kastanjeryggig gärdsmyg
turco: Kızıl enseli çıtkuşu [capistratus grubu], Kızıl Sırtlı Çıtkuşu
ucraniano: різжак рудоспинний, Різжак рудошиїй [група capistratus]
chino: 棕背曲嘴鹪鹩
Chinese (Traditional): 棕背曲嘴鷦鷯
Avibase ha recibido 505.135.034 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez
