Rostratula [benghalensis or australis] (Common Greater or Australian Painted-snipe)

Common Greater or Australian Painted-snipe

Rostratula [benghalensis or australis] (= Rostratula benghalensis) (Linnaeus, 1758)

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Order:
  Charadriiformes
Family:
  Rostratulidae
Genus:
  Rostratula

Scientific:
Rostratula benghalensis

Citation:
(Linnaeus, 1758)

Reference:
Syst.Nat.ed.10 p.153

Protonym:
Rallus benghalensis

Avibase ID:
99F94076A607F8BB

Short link:
https://avibase.ca/99F94076

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176464

Geographic range:

Rostratula benghalensis: Locally in Africa, Madagascar and Oriental region
Rostratula australis: E and n Australia; vagrant to Tasmania

Source: Clements checklist

English:
Common Greater or Australian Painted-snipe
Czech:
slučice pestrá
German:
Goldschnepfe
Danish:
Broget Riksesneppe
Spanish:
Aguatero Bengalí
Finnish:
kultakurppo
French:
Rhynchée peinte ou R. d'Australie
Icelandic:
Relluspýta
Italian:
Becaccia dorata
Japanese:
tamashigi
Japanese:
タマシギ
Dutch:
Goudsnip
Norwegian:
Riksesnipe
Polish:
zlotoslonka bengalska
Portuguese:
Narceja-pintada
Russian:
Цветной бекас
Slovak:
slukovec zlatý
Swedish:
Rallbeckasin
Ukrainian:
Мальованець афро-азійський
Chinese:
彩鹬

Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004: Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Common Greater or Australian Painted-snipe ( Rostratula [benghalensis or australis])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Common Greater or Australian Painted-snipe ( Rostratula [benghalensis or australis])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Common Greater or Australian Painted-snipe ( Rostratula [benghalensis or australis])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Common Greater or Australian Painted-snipe ( Rostratula [benghalensis or australis])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Common Greater or Australian Painted-snipe ( Rostratula [benghalensis or australis])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Common Greater or Australian Painted-snipe ( Rostratula [benghalensis or australis])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Common Greater or Australian Painted-snipe ( Rostratula [benghalensis or australis])
Birdlife checklist version 00: Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Rhynchée peinte ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Clements 1st edition: Painted Snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Clements 3rd edition: Painted Snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Clements 4th edition: Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Painted-Snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Painted-Snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Greater Painted Snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Greater Painted Snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Painted Snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Oriental Bird Club: Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
James Lee Peters: Rostratula benghalensis [version 1]
James Lee Peters (original): Rostratula benghalensis [version 1]
James Lee Peters (2nd edition): Rostratula benghalensis [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996): Greater Painted-snipe ( Rostratula benghalensis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Rostratula benghalensis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

Afrikaans: Goudsnip
Bengali: বাংলা রাঙাচ্যাগা
Catalan: Becadell pintat pàl·lid
Cebuano: dasak
Czech: slučice pestrá, Slucice zlatá
Danish: Broget Riksesneppe
German: Buntschnepfe, Goldschnepfe
English: Australian Painted-Snipe, Common Greater or Australian Painted-snipe, Greater Painted Snipe, Greater Painted-snipe, Old World Painted Snipe, Painted Snipe, Painted-Snipe
Spanish: Aguatero Bengali, Aguatero bengalí, Aguatero Oriental
Estonian: prillnerp
Finnish: Keltakurppa, Kultakurppo
French: Bécassine peinte, Rhynchée peinte, Rhynchée peinte ou R. d'Australie, Rostratule du Bengale
Hebrew: חרטומית בנגלית
Hungarian: guvatszalonka
Indonesian: Berkikkembang Besar, Blekek kembang, Burung Berkik-kembang Besar
Icelandic: Relluspýta
Italian: Becaccia dorata, Beccaccia doratao, Beccaccino dorato maggiore
Japanese: tamashigi, Tama-shigi
Japanese: タマシギ
Japanese (Kanji): 玉鴫, 玉鷸
Korean: 호사도요
Korean (Transliteration): hosa-doyo
Scientific: Rallus benghalensis, Rhynchaea capensis, Rostratula [benghalensis or australis], Rostratula benghalensis, Rostratula benghalensis benghalensis
Lithuanian: Bengalinis tilvikėlis
Malagasy: Katobary, Tatoka, Voadivy
Mongolian: Өнгөт хараалж, Өнгөт хараалжир
Mongolian (Bichig): ᠦᠩᠭᠡᠲᠦ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠵᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Мариан зараг, Мяраан зараг
Mongolian (Transliteration): mariyaŋ zarag, myaraaŋ zarag, öŋg öt kharaalj, öŋg öt kharaaljir
Malay: Burung Meragi, Meragi
Dutch: Goudsnip
Norwegian: Riksesnipe
Polish: zlotoslonka bengalska, złotosłonka bengalska
Pinyin: cǎi-yù, huà-méi zhā
Portuguese: Narceja-pintada
Russian: Бекас цветной, цветной бекас
Slovak: Slukovec zlatý
Slovenian: slokar
Swedish: Rallbeckasin
Swahili: Sululu Uzuri
Tamil: Mayil Ullan
Thai: นกโป่งวิด
Thai (Transliteration): nók pòoŋ-wít
Turkish: boyalı çulluk, boyalıçulluk
Ukrainian: Мальованець афро-азійський
Vietnamese: Chim Nhát hoa, Nhát hoa
Chinese: 彩鷸, 彩鹬
Chinese (Traditional): 彩鷸
Chinese (Taiwan, Traditional): 彩鷸
Chinese (Taiwan): 彩鹬