Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Black-capped Speirops
Zosterops lugubris Hartlaub, 1848
The black-capped speirops is a species of bird in the family Zosteropidae. It was previously placed in the genus Speirops. It is endemic to São Tomé and Príncipe. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Zosteropidae
Genus:
Zosterops
Scientific:
Zosterops lugubris
https://biodiversitylibrary.org/page/2366511
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Zosteropidae
Genus:
Zosterops
Scientific:
Zosterops lugubris
Original description
Citation:
Hartlaub, 1848
Reference:
Rev.Zool. p.109
Protonym:
Zosterops lugubris
https://biodiversitylibrary.org/page/2366511
Avibase identifiers
Avibase ID:
9A1A058C7A78A68F
Avibase ID:
avibase-9A1A058C
Short link:
https://avibase.ca/9A1A058C
Taxonomic Serial Number:
TSN: 916880
English:
Black-capped Speirops
Catalan:
zostèrops de l'illa Sao Tomé
Czech:
kruhoočko svatotomášské
Danish:
São Tomé-brillefugl
German:
Schwarzscheitel-Brillenvogel
Spanish:
Anteojitos Lúgubre
Spanish (Spain):
Anteojitos lúgubre
Finnish:
mustalakkirilli
French:
Zostérops de Sao Tomé
Croatian:
crnokapa bjelooka
Hungarian:
feketesapkás ősposzáta
Italian:
Speirope capinero
Japanese (romaji):
zuguromejiromodoki
Japanese:
ズグロメジロモドキ
Lithuanian:
Juodagalvis speiropsas
Dutch:
Rouwbrilvogel
Norwegian Nynorsk:
Svartkronespeirops
Norwegian:
Svartkronespeirops
Polish:
szlarnik żałobny
Portuguese:
Olho-branco-de-são-tomé
Russian:
Тёмная белоглазка
Slovak:
okánik smútočný
Serbian:
Crnokapa speirops belooka
Swedish:
sãotoméspeirops
Ukrainian:
Затоківка чорноголова
Chinese:
黑顶绣眼鸟
Chinese (Traditional):
聖多美黑冠繡眼
Black-capped Speirops
Catalan:
zostèrops de l'illa Sao Tomé
Czech:
kruhoočko svatotomášské
Danish:
São Tomé-brillefugl
German:
Schwarzscheitel-Brillenvogel
Spanish:
Anteojitos Lúgubre
Spanish (Spain):
Anteojitos lúgubre
Finnish:
mustalakkirilli
French:
Zostérops de Sao Tomé
Croatian:
crnokapa bjelooka
Hungarian:
feketesapkás ősposzáta
Italian:
Speirope capinero
Japanese (romaji):
zuguromejiromodoki
Japanese:
ズグロメジロモドキ
Lithuanian:
Juodagalvis speiropsas
Dutch:
Rouwbrilvogel
Norwegian Nynorsk:
Svartkronespeirops
Norwegian:
Svartkronespeirops
Polish:
szlarnik żałobny
Portuguese:
Olho-branco-de-são-tomé
Russian:
Тёмная белоглазка
Slovak:
okánik smútočný
Serbian:
Crnokapa speirops belooka
Swedish:
sãotoméspeirops
Ukrainian:
Затоківка чорноголова
Chinese:
黑顶绣眼鸟
Chinese (Traditional):
聖多美黑冠繡眼
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist 2004: São Tomé Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: São Tomé Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: São Tomé Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Zostérops de Sao Tomé ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Zostérops de Sao Tomé ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Clements, version 2021: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Clements 4th edition: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Clements 6th edition: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Clements, version 2015: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Clements, version 2016: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Clements, version 2017: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Clements, version 2018: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Clements, version 2019: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| eBird version 1.50: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| eBird version 1.52: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| eBird version 1.53: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| eBird version 1.54: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| eBird version 1.55: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| eBird version 2015: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| eBird version 2016: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| eBird version 2017: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| eBird version 2018: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| eBird version 2019: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| eBird version 2021: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Speirops lugubris lugubris [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Speirops lugubris lugubris [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Speirops lugubris lugubris [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Black-capped Speirops ( Speirops lugubris) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Black-capped Speirops ( Zosterops lugubris) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Speirops lugubris [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Speirops lugubris [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Zosterops [lugubris or melanocephalus]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Catalan: zostèrops de l'illa Sao Tomé
Czech: kruhoočko svatotomášské, Kruhoocko temné
Danish: São Tomé-brillefugl
German: Mönchsbrillenvog, Schwarzscheitel-Brillenvogel, Trauerbrillenvogel, Trauer-Brillenvogel
English: Black capped Speirops, Black-capped Speirops, Black-capped White-eye, Sao Tome Speirops, São Tomé Speirops, Sao Tome White-eye, Sao Tomé White-eye
English, HBW: Black-capped Speirops
English (IOC): Black-capped Speirops
English (United States): Black-capped Speirops
Spanish: Anteojitos de Santo Tomé, Anteojitos lúgubre, Espeiropo de Capa Negra
Spanish (Spain): Anteojitos de Santo Tomé, Anteojitos lúgubre
Spanish (HBW): Black-capped Speirops
Finnish: Mustalakkirilli
French: Speirops à calotte noire, Speirops de São Tomé, Zostérops à tête noire, Zostérops de Sao Tomé, Zostérops deuil
Croatian: crnokapa bjelooka
Hungarian: feketesapkás ősposzáta
Italian: Occhialino capinero africano, Speirope capinero
Japanese (romaji): kurogamisupeidori, zuguromejiromodoki
Japanese: クロガミスペイドリ, ズグロメジロモドキ
Scientific: Speirops lugubris, Speirops lugubris lugubris, Zosterops lugubris
Lithuanian: Juodagalvis speiropsas
Dutch: Rouwbrilvogel
Norwegian Nynorsk: Svartkronespeirops
Norwegian: Svartkronespeirops
Polish: szlarnik żałobny, Szlarnik zatokowy, zatokowiec zalobny, zatokowiec żałobny
Portuguese: Olho-branco-de-são-tomé
Portuguese (Portugal): olho-grosso-de-são-tomé
Russian: Тёмная белоглазка, Черноголовый спейропс
Slovak: okánik smútočný
Serbian: Crnokapa speirops belooka
Swedish: São Toméspeirops, sãotoméspeirops
Turkish: Kara başlı gözlükçü
Ukrainian: Затоківка чорноголова
Chinese: 黑顶绣眼鸟
Chinese (Traditional): 聖多美黑冠繡眼
Avibase has been visited 346,243,987 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
