Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) eBird version 1.50 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Czech: Sojkovec cerný, sojkovec černý
Danish: Sort Skadedrossel
German: Kahlkopfhäherling, Trauerhäherling, Trauer-Häherling
English: Black Laughing Thrush, Black Laughingthrush, Black Laughing-thrush, Black or Bare-headed Laughingthrush
Spanish: Tordo Jocoso Negro
Finnish: Keltapäätimali
French: Garrulax triste, Garrulaxe noir, Garrulaxe noir ou G. chauve, Timalie noire, Timalie noire ou T. chauve
Indonesian: Burung Poksai Hitam, Poksai Hitam
Italian: Garrulo schiamazzante nero, Garrulo sghignazzante nero
Japanese (romaji): kuro gabi-chō, kurogabichou
Japanese: クロガビチョウ
Japanese (Kanji): (黒画眉鳥), 黒画眉鳥
Scientific: Garrulax [lugubris or calvus], Garrulax lugubris, Garrulax lugubris lugubris, Melanocichla [lugubris or calva], Melanocichla lugubris, Timalia lugubris
Lithuanian: Geltonsnapis juodasis garulaksas
Malay: Burung Rimba Hitam
Dutch: Zwarte Lijstergaai
Norwegian: Sotlattertrost
Polish: sójkowiec zalobny, sójkowiec żałobny
Pinyin: hēi zào-méi, hēi-sè zào-méi
Russian: Траурная кустарница
Slovak: timáliovec čierny
Swedish: Svart fnittertrast
Thai: นกกะรางดำ
Thai (Transliteration): nók kà-raaŋ dam
Ukrainian: Чагарниця чорна
Chinese: 黑噪鹛, 黑色噪鹛
Chinese (Traditional): 黑噪鶥, 黑色噪鶥