Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Radde's Warbler

Phylloscopus schwarzi (Radde, 1863)

Radde's Warbler, Phylloscopus schwarzi, is a leaf warbler which breeds in Siberia. This warbler is strongly migratory and winters in southeast Asia. The scientific name commemorates the German astronomer Ludwig Schwarz (1822-1894). Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Phylloscopidae
Genus:
  Phylloscopus

Scientific:
  Phylloscopus schwarzi

Citation:
  (Radde, 1863)

Reference:
  ReisenSudenOst-Sibir.(2) 2 p.260 pl.9 fig.1a,1b,1c

Protonym:
  Sylvia (Phyllopneuste) Schwarzi

Avibase ID:
  9A536399807238AF

Short link:
  https://avibase.ca/9A536399

Taxonomic Serial Number:
TSN: 562154

Geographic range:

  • Phylloscopus schwarzi: Breeds ne Asia; winters in SE Asia
English:
Radde's Warbler
Czech:
budníček tlustozobý
German:
Bartlaubsänger
Danish:
Schwarz´ Løvsanger
Spanish:
Mosquitero de Schwarz
Finnish:
siperianuunilintu
French:
Pouillot de Schwarz
Icelandic:
Fránsöngvari
Italian:
Luì di Radde
Japanese:
karafutomujisekka
Japanese:
カラフトムジセッカ
Dutch:
Raddes Boszanger
Norwegian:
Viersanger
Norwegian Nynorsk:
Viersongar
Polish:
świstunka grubodzioba
Portuguese:
Felosa de Schwarz
Russian:
Толстоклювая пеночка
Slovak:
kolibiarik dlhochvostý
Swedish:
videsångare
Ukrainian:
Вівчарик товстодзьобий
Chinese:
巨嘴柳莺


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwartzi)
African Bird Club Checklist August 2005:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwartzi)
African Bird Club Checklist March 2007:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwartzi)
African Bird Club Checklist January 2008:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
African Bird Club Checklist May 2009:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
African Bird Club Checklist March 2010:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Avibase taxonomic concepts (current):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Birdlife checklist version 00:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Birdlife checklist version 01:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Birdlife checklist version 02:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Birdlife checklist version 03:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Birdlife checklist version 04:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pouillot de Schwarz ( Phylloscopus schwarzi)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pouillot de Schwarz ( Phylloscopus schwarzi)
Clements 1st edition:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements 3rd edition:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements 4th edition:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements 5th edition (as published):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements 6th edition:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements, version 2015:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements, version 2016:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements, version 2017:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Clements, version 2018:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
eBird version 1.50:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
eBird version 1.52:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
eBird version 1.53:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
eBird version 1.54:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
eBird version 1.55:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
eBird version 2015:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
eBird version 2016:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
eBird version 2017:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
eBird version 2018:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Howard and Moore 2nd edition:
Radde's Bush Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Radde's Bush Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Morony, Bock and Farrand:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Oriental Bird Club:
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
James Lee Peters:
Phylloscopus schwarzi
James Lee Peters (original):
Phylloscopus schwarzi
James Lee Peters (2nd edition):
Phylloscopus schwarzi
Sibley and Monroe (1993):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Radde's Warbler ( Phylloscopus schwarzi)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Phylloscopus schwarzi
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Phylloscopus schwarzi

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms


Bengali: রাডির ফুটকি
Breton: Ar puig-Schwarz
Catalan: Mosquiter de Schwarz, Mosquiter fosc, Ull de bou de Schwarz
Catalan (Balears): Ull de bou de Schwarz
Valencian: Mosquiter fosc
Czech: Budnícek tlustozobý, Budníček tlustozobý, budníèek tlustozobý
Welsh: Telor Radde
Danish: Pilesanger, Schwarz Løvsanger, Schwarz' Løvsanger, Schwarz´ Løvsanger
German: Bartlaubsanger, Bartlaubsänger, Bart-Laubsänger, Laubsaenger
English: Radde's Bush Warbler, Radde's Bush-Warbler, Radde's Leaf-Warbler, Radde's Warbler, Radde's Willow Warbler, Thick-billed Leaf Warbler, Thick-billed Warbler, Thick-billed willow warbler
English (IOC): Radde's Warbler
Esperanto: salikfiloskopo
Spanish: Mosquitero bilistado, Mosquitero de Schwarz
Spanish (Spain): Mosquitero de Schwarz
Spanish (HBW): Mosquitero de Schwarz
Estonian: siberi lehelind
Basque: Mosquiter de Schwarz
Finnish: Schwarzinuunilintu, Siperianuunilintu
Faroese: birkiljómari, Bírkiljómari
French: Pouillot à moustaches, Pouillot de Schwarz
Irish: Ceolaire Radde
Galician: Mosquiter de Schwarz
Hebrew: עלווית עבת־מקור, עלווית עבת-מקור, עלוית עבת מקור, עלוית עבת־מקור
Hungarian: vastagcsoru füzike, vastagcsőrű füzike
Icelandic: Fránsöngvari
Italian: Lu di Radde, Lui di Radde, Luí di Radde, Luì di Radde, LuÏ di Radde
Japanese: karafuto muji sekka, karafutomujisekka, Karafuto-mujisekka, Karafuto-muji-sekka
Japanese: カラフトムジセッカ
Japanese (Kanji): 樺太無地雪下, 樺太無地雪加
Georgian: რადეს ყარანა, რადეს ჭივჭავი
Kazakh: Жуантұмсық сайрауық, Жуантұмсық сарықас
Kazakh (Transliteration): jwan-tumsıq sarıqas
Korean: 긴다리솔새사촌
Korean (Transliteration): gin-dari-sol-sae-sachon
Scientific: Herbivocula schwarzi, Phylloscopus schwartzi, Phylloscopus schwarzi, Sylvia (Phyllopneuste) Schwarzi
Lithuanian: Storasnape pecialinda, Storasnapė pečialinda
Latvian: Resnknābja lapuķauķis, Švarca ķauķītis
Mongolian: Цангина дууч шувуу, Цангинаа дууч шувуу, Цангинаа дуучшувуу
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠲᠣᠮ ᠬᠣᠰᠢᠭᠣᠲᠣ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠᠯᠳᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Том хушуут ногоолдой
Mongolian (Transliteration): tom khushuut nogooldoi, tsaŋg'naa duuch shuvuu, tsaŋg'naa duuch-shuvuu
Malay: Burung Cekup Daun Kening Perang
Maltese: Vjolin tas-Siberja
Dutch: Radde-boszanger, Raddes Boszanger, Radde's Boszanger
Norwegian Nynorsk: Viersongar
Norwegian: Viersanger
Polish: swistunka grubodzioba, Świstunka grubodzioba
Pinyin: jiàn-zuǐ liǔ-yīng, jù-zuǐ liǔ-yīng, ruì-shì liǔ-yīng
Portuguese: Felosa de Schwarz, felosa-de-radde
Portuguese (Portugal): Felosa-de-radde
Romansh: fegliarel da Schwarz
Russian: Tolstoklyuvaya Penochka, Голосистая пеночка, голосистая пеночка-камышевка, Пеночка толстоклювая, Толстоклювая пеночка
Slovak: kolibiarik dlhochvostý
Slovenian: debelokljuna listnica
Serbian: Debelokljuni zviždak
Swedish: Videsångare
Thai: นกกระจิ๊ดปากหนา
Thai (Transliteration): nók krà-cít pàak-năa
Turkish: koca başlı çıvgın, Koca-başlı çıvgın, Жуантұмсық сарықас
Tuvinian: Улуг думчуктуг ыраажывай
Ukrainian: Вівчарик товстодзьобий , Товстодзьобий вівчарик
Vietnamese: Chích bụng trắng, Chích mày cong, Chim Chích bụng trắng, Chim Chích mày cong
Chinese: [ju-zui liu-ying], 健嘴柳莺, 巨嘴柳莺, 巨嘴柳鶯, 瑞氏柳莺
Chinese (Traditional): 健嘴柳鶯, 巨嘴柳鶯, 瑞氏柳鶯
Chinese (Taiwan, Traditional): 巨嘴柳鶯
Chinese (Taiwan): 巨嘴柳莺

Avibase has been visited 284,238,495 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy