Pallas's Leaf-Warbler [incl. simlaensis]
Phylloscopus proregulus [incl. simlaensis] (= Phylloscopus proregulus) (Pallas, PS 1811)
Pallas's leaf warbler or Pallas's warbler is a bird that breeds in mountain forests from southern Siberia east to northern Mongolia and northeast China. It is named for German zoologist Peter Simon Pallas, who first formally described it. This leaf warbler is strongly migratory, wintering mainly in south China and adjacent areas of southeast Asia, although in recent decades increasing numbers have been found in Europe in autumn. Source: Wikipedia
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Phylloscopidae
Genus:
Phylloscopus
Scientific:
Phylloscopus proregulus
Original description
Citation:
(Pallas, PS 1811)
Reference:
Zoographia Rosso-Asiat.
1 p.499
Protonym:
Motacilla Proregulus
Type locality:
Ingoda River, southern Transbaikalia.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/92513#page/531/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
9A89B671D6D0CBC0
Avibase ID:
avibase-9A89B671
Short link:
https://avibase.ca/9A89B671
Taxonomic Serial Number:
TSN: 562148
Geographic range:
- Phylloscopus proregulus: coniferous forest and taiga of eastern Asia; winters to Indochina
- Phylloscopus chloronotus simlaensis: northwestern Himalayas (Afghanistan to western Nepal)
Pallas's Leaf-Warbler [incl. simlaensis]
French:
Pouillot de Pallas [incl. simlaensis]
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Pallas's Leaf-Warbler [incl. simlaensis] ( Phylloscopus proregulus [incl. simlaensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Pallas's Leaf-Warbler [incl. simlaensis] ( Phylloscopus proregulus [incl. simlaensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Pallas's Leaf-Warbler [incl. simlaensis] ( Phylloscopus proregulus [incl. simlaensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Pallas's Leaf-Warbler (incl. simlaensis) ( Phylloscopus proregulus [incl. simlaensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Pallas's Leaf-Warbler (incl. simlaensis) ( Abrornis proregulus [incl. simlaensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Pallas's Leaf-Warbler (incl. simlaensis) ( Abrornis proregulus [incl. simlaensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Pallas's Leaf-Warbler (incl. simlaensis) ( Abrornis proregulus [incl. simlaensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Pallas's Leaf-Warbler [incl. simlaensis] ( Abrornis proregulus [incl. simlaensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Pallas's Leaf-Warbler [incl. simlaensis] ( Abrornis proregulus [incl. simlaensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Pallas's Leaf-Warbler [incl. simlaensis] ( Phylloscopus proregulus [incl. simlaensis]) |
| Clements 5th edition (as published): Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Lemon-rumped Warbler ( Phylloscopus proregulus) |
| Morony, Bock and Farrand: Pallas' Warbler ( Phylloscopus proregulus) |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Phylloscopus proregulus |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Phylloscopus proregulus |
Taxonomic status:
Species status: species (alt)
This taxon is a subspecies of
Phylloscopus [proregulus, chloronotus, forresti, yunnanensis or kansuensis]
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Bulgarian: Кралчев певец
Catalan: Mosquiter reietó
Catalan (Balears): Ull de bou reietó
Valencian: Mosquiter verdós
Czech: budníček zlatohlavý
Welsh: Telor Pallas
Danish: Fuglekongesanger
German: Goldhähnchen-Laubsänger
English: Lemon-rumped Warbler, Pallas' Warbler, Pallas's Leaf-Warbler (incl. simlaensis), Pallas's Leaf-Warbler [incl. simlaensis]
English (United Kingdom): Pallas's Warbler
Esperanto: regolfiloskopo
Spanish: Mosquitero de Pallas
Spanish (Spain): Mosquitero de Pallas
Estonian: Kuld-lehelind
Persian: سسک گل
Finnish: hippiäisuunilintu
Faroese: Kongsljómari
French: Pouillot de Pallas, Pouillot de Pallas (incl. simlaensis), Pouillot de Pallas [incl. simlaensis]
Irish: Ceolaire Pallas
Hebrew: עלווית מלכילונית
Hungarian: Királyfüzike
Icelandic: Kollsöngvari
Italian: Luì di Pallas
Japanese (romaji): karafutomushikui
Japanese: カラフトムシクイ
Japanese (Kanji): 樺太虫喰
Georgian: მონარჩიტო ყარანა, მონარჩიტო ჭივჭავი
Kazakh: Корольковая пеночка, Корольковая пеночка
Kazakh (Transliteration): äsem sarıqas
Korean: 노랑허리솔새
Korean (Transliteration): norang-heori-sol-sae
Scientific: Abrornis proregulus, Abrornis proregulus [incl. simlaensis], Motacilla Proregulus, Phylloscopus proregulus, Phylloscopus proregulus [incl. simlaensis]
Luxembourgish: Pallasbliedervillchen
Lithuanian: Nykštukine pecialinda
Latvian: Sibīrijas ķauķītis
Mongolian: Жирхэн дууч шувуу
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠰᠢᠷᠠ ᠬᠣᠨᠳᠣᠯᠠᠢᠢᠳᠣ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠᠯᠳᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Шар хондлойт ногоолдой
Mongolian (Transliteration): jirkheŋ duuch-shuvuu
Maltese: Vjolin tal-Ferq
Dutch: Pallas' Boszanger
Norwegian: Fuglekongesanger
Polish: swistunka zlotawa, świstunka złotawa
Pinyin: huáng wěi-gēn liǔ-yīng
Portuguese: Estrelinha de Pallas
Portuguese (Portugal): Felosa-de-pallas
Romanian: Pitulice sprâncenată
Russian: Корольковая пеночка
Slovak: kolibiarik králikovitý
Slovenian: kraljičica
Serbian: Palasov zviždak
Swedish: Kungsfågelsångare
Thai: นกกระจิ๊ดตะโพกเหลืองคิ้วเหลือง
Thai (Transliteration): nók krà-cít tà-pʰôok-lĕuaŋ kʰíw-lĕuaŋ
Turkish: çalıkuşu çıvgını
Tuvinian: Шиижексиг ыраажывай
Ukrainian: Вівчарик золотомушковий
Vietnamese: Chích hông vàng
Chinese: 黄腰柳莺
Chinese (Traditional): 黃腰柳鶯
Chinese (Taiwan, Traditional): 黃腰柳鶯
Chinese (Taiwan): 黃腰柳鶯
Avibase has been visited 418,257,698 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
