Avibase: Emberiza cirlus (Zigolo nero)

Zigolo nero

Emberiza cirlus Linnaeus, C 1766

The cirl bunting, Emberiza cirlus, is a passerine bird in the bunting family Emberizidae, a group now separated by most modern authors from the finches, Fringillidae. Source: Wikipedia

(0 votes)

Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.

Classificazione

Ordine:
  Passeriformes
Famiglia:
  Emberizidae
Genere:
   Emberiza
Scientifico:
  Emberiza cirlus

Descrizione originale

Citazione:
Linnaeus, C 1766

Riferimento:
Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1

Protonym:
Emberiza cirlus

Digita località:
southern Europe.

Collegamento:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/137337#page/315/mode/1up

Identificatori Avibase

Avibase ID:
9AAB8C2174EFDF60

Avibase ID:
avibase-9AAB8C21

Link breve:
https://avibase.ca/9AAB8C21

Numero di serie tassonomico:
TSN: 559878

Gamma geografica:

Emberiza cirlus: northwestern Africa (Morocco eastward to northwestern Tunisia); southwestern England (formerly also Wales); southern Europe from the Iberian Peninsula and France eastward to Romania and western and northern Türkiye, also the Balearics, Corsica, Sardinia, Sicily, and Crete; introduced New Zealand

Fonte: Lista di controllo di Clements

Inglese:
Cirl Bunting
Azerbaigiano:
Baxça vələmirquşu
Bulgaro:
Зеленогуша овесарка
Catalan:
gratapalles
Ceco:
strnad cvrčivý
danese:
Gærdeværling
Tedesco:
Zaunammer
Greco:
Σιρλοτσίχλονο
Esperanto:
heĝa emberizo
Spagnolo:
Escribano Soteño
Spanish (Spain):
Escribano Soteño
Estone:
viinamäe-tsiitsitaja
Basco:
Hesi-berdantza
Finlandese:
pensassirkku
Francese:
Bruant zizi
Ebraico:
גיבתון משוכות
Croato:
Crnogrla Strnadica
Ungherese:
Sövénysármány
Islandese:
Álmtittlingur
Italiano:
Zigolo nero
Giapponese:
nodoguroaoji
giapponese:
ノドグロアオジ
Lituano:
Daržinė starta
Lettone:
žogu stērste
Olandese:
Cirlgors
Nynorsk:
Hekksporv
Norvegese:
Hekkspurv
Polacco:
cierlik
Portoghese:
escrevedeira
Portuguese (Portugal):
escrevedeira-de-garganta-preta
Romeno:
Presură bărboasă
Russo:
Огородная овсянка
Slovacco:
strnádka svrčivá
Sloveno:
plotni strnad
Serbo:
crnogrla strnadica
Svedese:
häcksparv
Turco:
Bahçe Çintesi
Ucraino:
Вівсянка городня
Mandarino:
黄道眉鹀
Chinese (Traditional):
黃道眉鵐

Autorità riconosce questo concetto tassonomico:

African Bird Club Checklist 2004: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Avilist 2025: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Bruant zizi ( Emberiza cirlus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Bruant zizi ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements 1st edition: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements, version 2021: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements, version 2022: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements, version 2023: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements, version 2024: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements, version 2025: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements 3rd edition: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements 4th edition: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements 6th edition: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements, version 2015: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements, version 2016: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements, version 2017: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements, version 2018: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Clements, version 2019: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
eBird version 1.50: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
eBird version 1.52: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
eBird version 1.53: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
eBird version 1.54: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
eBird version 1.55: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
eBird version 2015: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
eBird version 2016: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
eBird version 2017: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
eBird version 2018: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
eBird version 2019: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
eBird version 2021: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
eBird version 2022: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
eBird version 2023: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
eBird version 2024: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
eBird version 2025: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Emberiza cirlus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Emberiza cirlus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Emberiza cirlus [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Cirl Bunting ( Emberiza cirlus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Emberiza cirlus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Emberiza cirlus [version 1]

Status tassonomico:

Status specifico: full species

I tuoi avvistamenti

Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .

taxa correlati

Evidenzia i taxa in un elenco di controllo (mostrato in rosso)

Altri concetti correlati

Emberiza [cirlus x citrinella] (hybrid)

Altri sinonimi

Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.

Asturian: Escribana, Escribana les sebes
Azerbaigiano: Baxça vələmirquşu, bostan vələmirquşu
Bielorusso: Гародная стрынатка
Bulgaro: Зеленогуша овесарка, Черногърла овесарка
Bretone: Brean ar c'harzh
Catalan: Gratapalles, Sól·lera boscana
Catalan (Balears): Sól·lera boscana
Montenegrin: crnogrla strnadica, црногрла стрнадица
Montenegrin (Cyrillic): црногрла стрнадица
Ceco: Strnad cvrcivý, Strnad cvrčivý, strnad cvrèivý
Gallese: Bras ffrainc, Bras y coed
danese: Gærdeværling
Tedesco: Zaunammer
Greco: Σιρλoτσίχλovo, Σιρλοτσίχλονο
Inglese: Cirl Bunting
English (Avilist): Cirl Bunting
English (United Kingdom): Cirl Bunting
English, HBW: Cirl Bunting
English (IOC): Cirl Bunting
English (United States): Cirl Bunting
Esperanto: heĝa emberizo, Heĝemberizo
Spagnolo: Escribano cerillo, Escribano Sosteño, Escribano Soteño
Spanish (Spain): Ave-tonta, Escribano Soteño, Linacero
Spanish (HBW): Escribano soteño
Estone: viinamäe-tsiitsitaja
Basco: Gratapalles , Hesi-berdantza
Finlandese: Pensassirkku
Francese: Bruant zizi
French (France): Bruant zizi
French (Guyane): Bruant zizi
Frisone: Sirlgoars
Irlandese: Cirlghealóg
Galiziano: Escribenta común, Escribidor común, Gratapalles
Manx: Pompee wuigh
Ebraico: גבתון משוכות, גיבתון משוכות
Croato: Crnogrla Strnadica
Ungherese: Sövénysármány
Islandese: Álmtittlingur
Italiano: Zigolo nero
Giapponese: nodoguroaoji, nodogurohoojiro
giapponese: ノドグロアオジ, ノドグロホオジロ
Georgiano: შავყელა გრატა
Kara-Kalpak: палыз жер сары шымшығы
Kabardian: хадэкӀырыкъ
Cornico: Penmelen Frynk, Penmelen Frynkek
Kirgiz: жашыл соору думбул
Scientifico: Emberiza cirla, Emberiza cirlus, Emberiza cirlus cirlus, Emberiza elaeathorax, Emberiza elaeathorax
Lussemburghese: Zonkmësch
Lituano: Daržinė starta, Vakarinė starta
Lettone: žogu stērste
Macedone: Зеленогуша овесарка, Зеленогуша стрнарка, црногрла стрнарка
Moldavo: Presură bărboasă
Maltese: Ortolan Iswed
Olandese: Cirl Gors, Cirlgors
Nynorsk: Hekksporv
Norvegese: Hekkspurv
Polacco: cierlik
Portoghese: escrevedeira, escrevedeira de garganta preta, Escrevedeira-de-garganta-preta
Portuguese (Portugal): Cia, Cicia, Escrevedeira, escrevedeira-de-garganta-preta
Rhaeto-Romance: Marena da vigna
Romeno: Presură bărboasă
Romance (Other): Marena da vigna
Russo: Strenatka ogorodnaya, Овсянка огородная, Огородная овсянка
Northern Sami: Gárdecihci, Miesttacihci
Slovacco: Strnádka svrčavá, strnádka svrcivá, strnádka svrčivá
Sloveno: plotni strnad
Albanese: Cerla gushëgjelbër, Cërla gushëgjelbër
Serbo: crnogrla strnadica, Црногрла стрнадица
Svedese: Häcksparv
Turco: Bahçe Çintesi, Bahçe Kirazkuşu
Ucraino: Вівсянка городня, Городня вівсянка
Mandarino: 黄道眉鹀
Chinese (Traditional): 黃道眉鵐