Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Your login:
Password:
Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.
Welcome Guest
Wailing or Lynes's Cisticola
Cisticola [lais or distinctus] (= Cisticola lais) (Hartlaub & Finsch, 1870)
(0 votes)
Order:
Passeriformes
Family:
Cisticolidae
Genus:
Cisticola
Scientific:
Cisticola lais
Citation:
(Hartlaub & Finsch, 1870)
Reference:
Vog.Ost.-Afr.[Finsch & Hartlaub] p.237
Protonym:
Drymoica lais
Avibase ID:
9AEEFA09DBFB8656
Short link:
https://avibase.ca/9AEEFA09
Taxonomic Serial Number:
TSN: 559336
Geographic range:
- Cisticola lais lais: eastern South Africa and Lesotho
- Cisticola lais namba: Highlands of w Angola
- Cisticola lais semifasciatus: S Tanzania (Iringa Plateau) to Malawi, Zambia, n Mozambique
- Cisticola lais mashona: Zimbabwe to southern Mozambique, northeastern South Africa, and Swaziland
- Cisticola lais oreobates: Central Mozambique (Mt. Gorongoza)
- Cisticola lais monticola: north central South Africa
- Cisticola lais maculatus: southwestern South Africa (east to Port Elizabeth)
- Cisticola distinctus: Highlands of e Uganda and central Kenya
- Show more...
Source: Clements checklist
Wailing or Lynes's Cisticola
Czech:
cistovník nařikavý
German:
Trauerzistensänger
Danish:
Klagecisticola
Spanish:
Cistícola Plañidero
Finnish:
vaikertajaherttu
French:
Cisticole plaintive ou C. de Lynes
Italian:
Cisticola lamentosa
Japanese:
shiroharasekka
Japanese:
シロハラセッカ
Dutch:
Jammergraszanger
Norwegian:
Jamregressanger
Norwegian Nynorsk:
Jamregrassongar
Polish:
chwastówka placzliwa
Portuguese:
Fuinha-chorona
Russian:
Траурная цистикола
Slovak:
cistovník trávový
Swedish:
Jämmergrässångare
Ukrainian:
Таміка строкатоголова
Chinese:
啸声扇尾莺
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist 2004: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Wailing or Lynes's Cisticola ( Cisticola [lais or distinctus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Wailing or Lynes's Cisticola ( Cisticola [lais or distinctus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Wailing or Lynes's Cisticola ( Cisticola [lais or distinctus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Wailing or Lynes's Cisticola ( Cisticola [lais or distinctus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Wailing or Lynes's Cisticola ( Cisticola [lais or distinctus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Wailing or Lynes's Cisticola ( Cisticola [lais or distinctus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Wailing or Lynes's Cisticola ( Cisticola [lais or distinctus]) |
| Birdlife checklist version 00: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Cisticole plaintive ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements 1st edition: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements 6th edition: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements, version 2015: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements, version 2016: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements, version 2017: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Clements, version 2018: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| eBird version 1.50: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| eBird version 1.52: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| eBird version 1.53: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| eBird version 1.54: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| eBird version 1.55: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| eBird version 2015: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| eBird version 2016: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| eBird version 2017: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| eBird version 2018: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Wailing Cisticola ( Cisticola lais) [version 1] |
| James Lee Peters: Cisticola lais [version 1] |
| James Lee Peters (original): Cisticola lais [version 1] |
| James Lee Peters (2nd edition): Cisticola lais [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: species group (sometimes a species)
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Afrikaans: Huiltinktinkie
Catalan: cistícola ploranera
Czech: cistovník nařikavý, Cistovník rezavohlavý
Danish: Klagecisticola
German: Trauercistensänger, Trauerzistensänger
English: Wailing Cisticola, Wailing or Lynes's Cisticola
English (IOC): Wailing/Lynes's Cisticola
English (Kenya): Wailing Cisticola
Spanish: Buitrón Lamentoso, Cistícola Plañidero
Spanish (Spain): Cistícola Plañidero
Spanish (HBW): Wailing Cisticola
Finnish: Vaikertajaheinäkerttu, vaikertajaherttu
French: Cisticole plaintive, Cisticole plaintive ou C. de Lynes
Hungarian: özvegy szuharbújó
Italian: Beccamoschino lamentoso, Cisticola lamentosa
Japanese: shiroharasekka
Japanese: シロハラセッカ
Scientific: Cisticola [lais or distinctus], Cisticola lais, Cisticola lais lais, Drymoica lais
Lithuanian: Niūrioji cistikola
Dutch: Jammergraszanger
Norwegian Nynorsk: Jamregrassongar
Norwegian: Jamregressanger
Polish: chwastówka placzliwa, chwastówka płaczliwa
Portuguese: Fuinha-chorona
Russian: Траурная цистикола
Slovak: cistovník trávový
Shona: Kadhi-idhi-i
Swedish: jämmercistikola/stencistikola, Jämmergrässångare
Swahili: Kidenenda Mwombolezaji
Tsonga: Ngonhavarimi
Ukrainian: Таміка строкатоголова
Xhosa: Iqobo
Chinese: 啸声扇尾莺
Chinese (Traditional): 呼嘯扇尾鶯
Zulu: uQoyi
Avibase has been visited 286,093,832 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
