Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Rufous-tailed Robin

Larvivora sibilans Swinhoe, 1863

The Rufous-tailed Robin (Luscinia sibilans) is a small passerine bird. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Muscicapidae
Genus:
  Larvivora

Scientific:
  Larvivora sibilans

Citation:
  Swinhoe, 1863

Reference:
  PZS Pt2 p.292

Protonym:
  Larvivora sibilans

Avibase ID:
  9C05639866AC8592

Short link:
  https://avibase.ca/9C056398

Taxonomic Serial Number:
TSN: 560902

Geographic range:

  • Larvivora sibilans: Breeds s Siberia to Sea of Okhotsk; > s China to SE Asia
English:
Rufous-tailed Robin
Czech:
slavík sibiřský
German:
Schwirrnachtigall
Danish:
Dværgnattergal
Spanish:
Ruiseñor Silbador
Finnish:
sirittäjäsatakieli
French:
Rossignol siffleur
Icelandic:
Rökkurgali
Italian:
Usignolo di Swinhoe
Japanese:
shimagoma
Japanese:
シマゴマ
Dutch:
Snornachtegaal
Norwegian:
Trillenattergal
Norwegian Nynorsk:
Trillenattergal
Polish:
słowik syberyjski
Russian:
Соловей-свистун
Slovak:
slávik olivkastý
Swedish:
drillnäktergal
Ukrainian:
Соловейко-свистун
Chinese:
红尾歌鸲


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Rossignol siffleur ( Luscinia sibilans) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Rossignol siffleur ( Luscinia sibilans) [version 1]
Clements 1st edition:
Rufous-tailed Robin ( Erithacus sibilans) [version 1]
Clements 3rd edition:
Rufous-tailed Robin ( Erithacus sibilans) [version 1]
Clements 4th edition:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Clements 6th edition:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Clements, version 2015:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Clements, version 2016:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Clements, version 2017:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Clements, version 2018:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Clements, version 2019:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
eBird version 1.50:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
eBird version 1.52:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
eBird version 1.53:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
eBird version 1.54:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
eBird version 1.55:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
eBird version 2015:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
eBird version 2016:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
eBird version 2017:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
eBird version 2018:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
eBird version 2019:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Swinhoe's Robin ( Erithacus sibilans) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Swinhoe's Robin ( Erithacus sibilans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Rufous-tailed Robin ( Larvivora sibilans) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Oriental Bird Club:
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
James Lee Peters:
Erithacus sibilans [version 1]
James Lee Peters (original):
Erithacus sibilans [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Erithacus sibilans [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Rufous-tailed Robin ( Luscinia sibilans) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Luscinia sibilans [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Luscinia sibilans [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms


Catalan: Pit-blau, rossinyol xiulaire
Valencian: Pit-blau
Czech: Slavík cervenoocasý, Slavík sibirský, slavík sibiřský
Danish: Dværgnattergal, Manchurernattergal
German: Schwirrnachtigall, Schwirr-Nachtigall, Sibilantnachtigall
English: Pseudorobin, Red-tailed Robin, Rufous-tailed Robin, Swinhoe's Red-tailed Robin, Swinhoe's Robin, Whistling Nightingale
English (IOC): Rufous-tailed Robin
Spanish: Petirrojo de Swinhoe, Ruiseñor Silbador
Spanish (Spain): Ruiseñor Silbador
Spanish (HBW): Ruiseñor silbador
Estonian: taigaööbik
Finnish: Sirittäjäsatakieli
French: Rossignol à queue rousse, Rossignol siffleur, Rougegorge siffleur
Hungarian: rőtfarkú fülemüle, Tücsökmadár fülemüle
Icelandic: Rökkurgali
Italian: Pettirosso codarossiccia, Usignolo di Swinhoe
Japanese: shimagoma, Shima-goma
Japanese: シマゴマ
Japanese (Kanji): 島駒
Khakas: Хызыл хузурух торчых
Korean: 울새
Korean (Transliteration): shiignee gurg aldai, ul-sae
Kashmiri: [Nyul Hot]
Scientific: Erithacus sibilans, Larvivora sibilans, Luscinia sibilans, Pseudaeedon sibilans
Limburgish: Blauwbäösjke, Blauwbeursjke, Blauwbeurske
Lithuanian: Rudauodegė lakštingala
Latvian: Rudastes lakstīgala, svilpējlakstīgala
Mongolian: Шийгнээ гургалдай
Mongolian (Transliteration): shiignee gurg aldai
Dutch: Fluitnachtegaal, Snornachtegaal
Norwegian Nynorsk: Trillenattergal
Norwegian: Trillenattergal
Polish: slowik syberyjski, słowik syberyjski
Pinyin: hóng-tuǐ ōu-qú, hóng-wěi gē-qú, xuān-shì hóng-tuǐ ōu-qú
Portuguese (Portugal): Rouxinol-de-cauda-ruiva
Russian: Соловей-свистун, Соловэй-свистун
Slovak: slávik olivkastý
Serbian: Crvenorepi slavuj
Swedish: Drillnäktergal
Thai: นกเขนน้อยหางแดง
Thai (Transliteration): nók kʰĕen-nóaay hăaŋ-daeeŋ
Tuvinian: Сыгырар айлаң-кушкаш, Сыйтылааш
Ukrainian: Соловейко-свистун
Vietnamese: Chim Oanh cổ trắng, Chim Oanh đuôi đỏ, Oanh cổ trắng, Oanh đuôi đỏ
Chinese: [hong-wei ge-qu], 宣氏红腿欧鸲, 紅尾歌鴝, 红尾歌鸲, 红腿欧鸲
Chinese (Traditional): 宣氏紅腿歐鴝, 紅尾歌鴝, 紅腿歐鴝
Chinese (Taiwan, Traditional): 紅尾歌鴝
Chinese (Taiwan): 红尾歌鸲

Avibase has been visited 291,743,637 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy