Vogel Kontrolllisten - Taxonomie - Verbreitung - Landkarten - Links
Herzlich willkommen Gast
Glanzamazilie
Chrysuronia versicolor (Vieillot, LJP 1818)
The versicoloured emerald is a species of hummingbird from central and eastern South America. Source: Wikipedia
Photo by flickr.com betrieben.
Apodiformes
Familie :
Trochilidae
Gattung:
Chrysuronia
Wissenschaftlich :
Chrysuronia versicolor
Einstufung
Ordnung:Apodiformes
Familie :
Trochilidae
Gattung:
Chrysuronia
Wissenschaftlich :
Chrysuronia versicolor
Originalbeschreibung
Zitat:
(Vieillot, LJP 1818)
Referenz:
Nouv. Dict. Hist. Nat. nouv. éd.
23 p.430
Protonym:
Trochilus versicolor
Geben Sie Lokalität ein:
Brazil.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/60113#page/444/mode/1up
Avibase-Kennungen
Avibase ID:
9CAB5D95838D108D
Avibase ID:
avibase-9CAB5D95
Kurzlink:
https://avibase.ca/9CAB5D95
Taxonomische Seriennummer:
TSN: 555155
Geografische Reichweite:
- Chrysuronia versicolor: open habitats of lowlands and hills of South America east of the Andes (except Amazonian Ecuador and Peru) southward through northeastern Bolivia, eastern Paraguay, and northeastern Argentina
- Chrysuronia versicolor versicolor: Alagoas to Minas Gerais and Espírito Santo (eastern Brazil)
- Chrysuronia versicolor kubtchecki: northeastern Bolivia eastward to Goiás (south-central Brazil) to eastern Paraguay and far northeastern Argentina
- Chrysuronia versicolor millerii: tropical eastern Colombia eastward to southern Venezuela and southward to northwestern Brazil
- Chrysuronia versicolor nitidifrons: northeastern Pará to Ceará and Piauí (northeastern Brazil)
- Chrysuronia versicolor hollandi: tropical southeastern Venezuela and southwestern Guyana
- Chrysuronia versicolor rondoniae: northern Bolivia and right bank of Rio Madeira (Rondônia, west-central Brazil)
- Zeig mehr...
Quelle: Clements-Checkliste
Versicolored Emerald
Afrikaans:
Reënboogsmarag
Bulgarisch:
Изменчиво смарагдово колибри
Katalanisch:
Colibrí amazília versicolor
Tschechisch:
kolibřík duhový
Dänisch:
Broget Amazilie
Deutsch:
Glanzamazilie
Esperanto:
diverskolora kolibro
Spanisch:
Amazilia versicolor
Spanish (Spain):
Amazilia Versicolor
Estnisch:
kampo-safiirkoolibri
Finnisch:
ruohotimanttikolibri
Französisch:
Ariane versicolore
Kroatisch:
pjegavogrla smaragdnica
Ungarisch:
fényeshátú amazília
Indonesisch:
Kolibri-zamrud puspawarna
Italienisch:
Smeraldo versicolore
Japanisch:
aoboushiemerarudohachidori
Japanisch:
アオボウシエメラルドハチドリ
Litauisch:
Spalvingoji žalioji amazilija
Niederländisch:
Regenboogamazilia
Nynorsk:
Tupikolibri
Norwegisch:
Tupikolibri
Polnisch:
szmaragdzik modrogłowy
Portugiesisch:
beija-flor-de-banda-branca
Portugiesisch (Brasilien):
beija-flor-de-banda-branca/beija-flor-de-cabeça-azul
Portuguese (Portugal):
colibri-de-banda-branca
Russisch:
Блестящая амазилия
Slowakisch:
kolibrík farbistý
Serbisch:
Višebojni smaragdni kolibri
Schwedisch:
brokig smaragd
Türkisch:
Yanardöner zümrüt
Ukrainisch:
Агиртрія бразильська
Chinesisch:
虹彩蜂鸟
Chinese (Traditional):
虹彩蜂鳥
Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Versicolored or Blue-fronted Emerald ( Chrysuronia [versicolor or rondoniae]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Versicolored or Blue-fronted Emerald ( Chrysuronia [versicolor or rondoniae]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Versicolored or Blue-fronted Emerald ( Amazilia [versicolor or rondoniae]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Versicolored or Blue-fronted Emerald ( Amazilia [versicolor or rondoniae]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Versicolored or Blue-fronted Emerald ( Amazilia [versicolor or rondoniae]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Versicolored or Blue-fronted Emerald ( Amazilia [versicolor or rondoniae]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Versicolored or Blue-fronted Emerald ( Amazilia [versicolor or rondoniae]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Versicolored or Blue-fronted Emerald ( Amazilia [versicolor or rondoniae]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Versicolored or Blue-fronted Emerald ( Amazilia [versicolor or rondoniae]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Versicolored or Blue-fronted Emerald ( Chrysuronia [versicolor or rondoniae]) |
| Avilist 2025: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Versicoloured Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Versicoloured Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Versicoloured Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Versicoloured Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Versicoloured Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Versicoloured Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Versicoloured Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Versicoloured Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Versicoloured Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Ariane versicolore ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Clements 1st edition: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Clements, version 2021: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| Clements, version 2022: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| Clements, version 2023: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| Clements, version 2024: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| Clements, version 2025: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Clements, version 2015: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Clements, version 2016: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Clements, version 2017: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Clements, version 2018: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Clements, version 2019: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| eBird version 1.50: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| eBird version 1.52: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| eBird version 1.53: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| eBird version 1.54: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| eBird version 1.55: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| eBird version 2015: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| eBird version 2016: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| eBird version 2017: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| eBird version 2018: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| eBird version 2019: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| eBird version 2021: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| eBird version 2022: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| eBird version 2023: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| eBird version 2024: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| eBird version 2025: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Versicoloured Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Versicoloured Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Versicolored Emerald ( Amazilia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Versicolored Emerald ( Chrysuronia versicolor) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Amazilia versicolor [version 1] |
Taxonomie Status :
Spezies-Status : full species
Ihre Sichtungen
Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .
Andere Synonyme
Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.
Afrikaans: Reënboogsmarag
Bulgarisch: Изменчиво смарагдово колибри
Katalanisch: Colibrí amazília versicolor
Tschechisch: Kolibrík duhový, kolibřík duhový
Dänisch: Broget Amazilie
Deutsch: Glanzamazilie
Englisch: Versicolored Emerald, Versicolored or Blue-fronted Emerald, Versicoloured Emerald
English (Avilist): Versicolored Emerald
English (United Kingdom): Versicoloured Emerald
English, HBW: Versicolored Emerald
English (IOC): Versicolored Emerald
English (United States): Versicolored Emerald
Esperanto: diverskolora kolibro
Spanisch: Amazilia Pechiblanca, Amazilia Versicolor, Diamante de Pecho Verde, Picaflor esmeralda
Spanish (Argentine): Picaflor esmeralda
Spanish (Colombia): Amazilia Pechiblanca, Esmeralda tornasol
Spanish (Spain): Amazilia Versicolor
Spanish (HBW): Versicolored Emerald
Spanish (Paraguay): Picaflor esmeralda
Spanish (Uruguay): Picaflor Esmeralda
Spanish (Venezuela): Diamante de Capucha Azul, Diamante Multicolor
Estnisch: kampo-safiirkoolibri
Finnisch: Ruohotimanttikolibri
Französisch: Ariane versicolore, Ariane versicolore ou A. du Rondonia, Émeraude versicolor
French (Guyane): Ariane versicolore
Guaraní-Sprache: Mainumby
Kroatisch: pjegavogrla smaragdnica
Ungarisch: fényeshátú amazília
Indonesisch: Kolibri-zamrud puspawarna
Italienisch: Amazilia versicolore, Smeraldo versicolore
Japanisch: aoboushiemerarudohachidori
Japanisch: アオボウシエメラルドハチドリ
wissenschaftlich: Agyrtria versicolor, Amazilia [versicolor or rondoniae], Amazilia versicolor, Amazilia versicolor versicolor, Chrysuronia [versicolor or rondoniae], Chrysuronia versicolor, Trochilus versicolor
Litauisch: Spalvingoji žalioji amazilija
Niederländisch: Regenboogamazilia
Nynorsk: Tupikolibri
Norwegisch: Tupikolibri, Tupismaragd
Polnisch: szmaragdzik modroglowy, szmaragdzik modrogłowy
Portugiesisch: beija-flor-de-banda-branca, Beija-flor-de-faixa-branca
Portugiesisch (Brasilien): beija-flor-de-banda-branca, beija-flor-de-banda-branca/beija-flor-de-cabeça-azul
Portuguese (Portugal): Beija-flor-de-lista-branca, colibri-de-banda-branca
Russisch: Блестящая амазилия, Коричневохвостая амазилия, Разноцветная амазилия
Slowakisch: kolibrík farbistý
Serbisch: Višebojni smaragdni kolibri
Schwedisch: Brokig smaragd
Türkisch: Yanardöner zümrüt
Ukrainisch: Агиртрія бразильська
Chinesisch: 虹彩蜂鸟
Chinese (Traditional): 虹彩蜂鳥
Avibase wurde 504.275.568 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger
