Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Cinnamon-rumped or White-collared Seedeater

Sporophila [torqueola or morelleti] (= Sporophila torqueola) (Bonaparte, 1850)




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Thraupidae
Genus:
  Sporophila

Scientific:
  Sporophila torqueola

Citation:
  (Bonaparte, 1850)

Reference:
  Consp.Gen.Av. 1 p.495 ydP

Protonym:
  Spermophila torqueola

Avibase ID:
  9CC2404C22B1D9D5

Short link:
  https://avibase.ca/9CC2404C

Taxonomic Serial Number:
TSN: 179201

Geographic range:

  • Sporophila torqueola torqueola: SW Mexico (Jalisco to Guanajuato, w Puebla and s Oaxaca)
  • Sporophila torqueola atriceps: western Mexico (central Sinaloa south to northern Jalisco; feral population in Baja California Sur derived from atriceps, torqueola, or a mix of both taxa)
  • Sporophila morelleti [morelleti or mutanda]: Caribbean slope of Mexico (north to Veracruz) south to western Panama (Ngäbe-Buglé); Pacific slope from southern Mexico (Chiapas) south to western Panama (Chiriquí)
  • Sporophila morelleti sharpei: S Texas (lower Rio Grande Valley) to e Mexico (Veracruz)
English:
Cinnamon-rumped or White-collared Seedeater
Czech:
kněžík obojkový
German:
Braunbürzelpfäffchen
Danish:
Brungumpet Klerkefinke
Spanish:
Semillero Cuelliblanco
Finnish:
kaulussirkkunen
French:
Sporophile à col blanc ou S. de Morelet
Italian:
Beccasemi collobianco
Japanese:
shiroerihimeuso
Japanese:
シロエリヒメウソ
Dutch:
Witkraagdikbekje
Norwegian:
Hvithalsfrøeter
Polish:
ziarnojadek obrozny
Russian:
Белоошейниковая овсянка
Slovak:
kňažík obojkový
Swedish:
vithalsad fröfink
Ukrainian:
Зерноїд бурогузий
Chinese:
白领食籽雀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Morellet's Seed-eater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Sharpe's Seed-eater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Sharpe's Seed-eater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Sharpe's Seed-eater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Sharpe's Seed-eater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Sharpe's Seed-eater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Sharpe's Seed-eater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Sharpe's Seed-eater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Sharpe's Seed-eater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Sharpe's Seed-eater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Sharpe's Seed-eater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Sharpe's Seed-eater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Sharpe's Seed-eater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Morellet's Seed-eater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Morellet's Seed-eater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Morellet's Seed-eater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Morellet's Seed-eater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Sharpe's Seedeater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Sharpe's Seedeater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Sharpe's Seedeater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Sharpe's Seedeater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Sharpe's Seedeater ( Sporophila morelleti) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Sharpe's Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Sharpe's Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Sharpe's Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Sharpe's Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Sharpe's Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Sharpe's Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Sharpe's Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Sharpe's Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Sharpe's Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Sharpe's Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Sharpe's Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Sharpe's Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Sharpe's Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Cinnamon-rumped or White-collared Seedeater ( Sporophila [torqueola or morelleti])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Cinnamon-rumped or White-collared Seedeater ( Sporophila [torqueola or morelleti])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Cinnamon-rumped or White-collared Seedeater ( Sporophila [torqueola or morelleti])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Cinnamon-rumped or White-collared Seedeater ( Sporophila [torqueola or morelleti])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Cinnamon-rumped or White-collared Seedeater ( Sporophila [torqueola or morelleti])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Cinnamon-rumped or White-collared Seedeater ( Sporophila [torqueola or morelleti])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Cinnamon-rumped or White-collared Seedeater ( Sporophila [torqueola or morelleti])
Birdlife checklist version 00:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Sporophile à col blanc ( Sporophila torqueola) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Sporophile à col blanc ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements 1st edition:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements 3rd edition:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements 4th edition:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements 6th edition:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements, version 2015:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements, version 2016:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Clements, version 2017:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
eBird version 1.50:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
eBird version 1.52:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
eBird version 1.53:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
eBird version 1.54:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
eBird version 1.55:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
eBird version 2015:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
eBird version 2016:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
eBird version 2017:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
eBird version 2018:
Morelet's/Cinnamon-rumped Seedeater ( Sporophila morelleti/torqueola)
eBird version 2019:
Morelet's/Cinnamon-rumped Seedeater ( Sporophila morelleti/torqueola)
Howard and Moore 2nd edition:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
James Lee Peters:
Sporophila torqueola [version 1]
James Lee Peters (original):
Sporophila torqueola [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Sporophila torqueola [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
White-collared Seedeater ( Sporophila torqueola) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Sporophila torqueola [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Sporophila torqueola [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Catalan: menjagrà de collar blanc
Czech: Knežík obojkový, kněžík obojkový
Danish: Brungumpet Klerkefinke
German: Braunbürzelpfäffchen, Halsbandspelzer
English: Cinnamon-rumped or White-collared Seedeater, Cinnamon-rumped Seedeater, Collared Seedeater, Common Collared Seedeater, Morelet's/Cinnamon-rumped Seedeater, Morelett's Seedeater, Morellet's Seedeater, Morellet's Seed-eater, Sharpe's Seedeater, Sharpe's Seed-eater, White-collared Seedeater, White-colored seedeater, White-coloured seedeater
English (IOC): Morelet's/Cinnamon-rumped Seedeater
Spanish: Espiguero Collarejo, Espiguero de Collar, Semillerito collarejo, Semillero, semillero collarejo, Semillero Cuelliblanco, Semillero de Collar, Semillero torcaz
Spanish (Costa Rica): Espiguero collarejo
Spanish (Spain): Semillero Cuelliblanco
Spanish (HBW): White-collared Seedeater
Spanish (Honduras): Semillero
Spanish (Mexico): Semillerito Collarejo, Semillero Collarejo, semillero de collar
Spanish (Nicaragua): Espiguero Collarejo
Spanish (Panama): Espiguero Cuelliblanco
Finnish: Kaulussirkkunen
French: Sporophile à col blanc, Sporophile à col blanc ou S. de Morelet, Sporophile à col blanc ou S. de Morellet, Sporophile à collier blanc, Sporophile à ventre roux
Hungarian: barnafarkú törpepinty
Italian: Beccasemi collobianco, Beccasemi dal groppone cannella
Japanese: shiroerihimeuso
Japanese: シロエリヒメウソ
Scientific: Spermophila torqueola, Sporophila [torqueola or morelleti], Sporophila morelleti, Sporophila morelleti/torqueola, Sporophila torqueola, Sporophila torqueola torqueola
Lithuanian: Paprastoji kikilinė starta
Latvian: baltsvītru stērstiņa
Dutch: Witkraagdikbekje, Witkraag-dikbekje
Norwegian: Hvithalsfrøeter
Polish: Ziarnojadek czarnowstęgi, ziarnojadek obrozny, ziarnojadek obrożny
Russian: Белоошейниковая овсянка, Буропоясничная вьюрковая овсянка
Slovak: knažík bledobruchý, kňažík obojkový
Serbian: Popić zeba sa belim okovratnikom (morelleti/torqueola)
Swedish: vithalsad fröfink, Vithalsad frösparv
Ukrainian: Зерноїд бурогузий
Chinese: 白领食籽雀
Chinese (Traditional): 白領食籽雀

Avibase has been visited 290,302,189 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy