Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Myiopagis [caniceps, cinerea or parambae] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Danish: Chocó Elænia
German: Chocóolivtyrann, Grauolivtyrann (parambae/absita)
English: Choco Elaenia, Choco Gray Elaenia, Choco Grey Elaenia, Gray Elaenia (Choco), Grey Elaenia [parambae or absita]
English, HBW: Choco Grey Elaenia
English (IOC): Grey Elaenia (Choco)
English (United States): Gray Elaenia (Choco)
Spanish: Fiofío Gris (parambae/absita), Fiofío gris del Chocó
Spanish (Argentine): Fiofío Ceniciento (parambae/absita)
Spanish (Ecuador): Elenita Gris (parambae/absita)
Spanish (Spain): Fiofío Gris (parambae/absita)
Spanish (HBW): Gray Elaenia (Choco)
Spanish (Panama): Elenia Gris (parambae/absita)
Spanish (Peru): Fío-Fío Gris (parambae/absita)
Spanish (Paraguay): Fiofío ceniciento (parambae/absita)
French: Élénie du Choco, Élénie grise (du choco), Élénie grise (parambae), Élénie grise [parambae ou absita]
Croatian: sivo-bijela elenija
Japanese (romaji): haiirokikuitadakimodoki (parambae/absita)
Japanese: ハイイロキクイタダキモドキ (parambae/absita), ハイイロキクイタダキモドキ（parambae／absita）
Scientific: Myiopagis caniceps [parambae or absita], Myiopagis caniceps parambae, Myiopagis caniceps parambae/absita, Myiopagis parambae, Serpophaga parambae
Dutch: Chocó-elenia, Grijze Elenia (parambae/absita)
Norwegian: chocoelenia, gråelenia (parambae/absita)
Polish: tyranik mniejszy, tyranik popielaty (parambae/absita)
Portuguese: guaracava-do-chocó
Portuguese (Brazil): guaracava-cinzenta (parambae/absita)
Portuguese (Portugal): elénia-cinzenta (parambae/absita), elénia-do-chocó
Russian: Серая эления (parambae/absita)
Slovak: moskytár tmavokrídly, moskytár tmavokrídly (skup.)
Swedish: chocóelenia, grå elenia (parambae/absita)
Turkish: Gri elenya (parambae/absita)
Ukrainian: тиранець попелястий
Chinese: 乔科伊拉鹟