鳥類リスト-鳥のチェックリスト - 分類 - 分布 - マップ - リンク
ようこそ ゲスト
エリグロアジサシ
Sterna sumatrana Raffles, TS 1822
The black-naped tern is an oceanic tern mostly found in tropical and subtropical areas of the Pacific and Indian Oceans. It is rarely found inland. Source: Wikipedia
写真は、/> flickr.comの<を搭載。
Charadriiformes
科（か）:
Laridae
属:
Sterna
学問的な:
Sterna sumatrana
分類
目（もく）:Charadriiformes
科（か）:
Laridae
属:
Sterna
学問的な:
Sterna sumatrana
元の説明
引用:
Raffles, TS 1822
参照:
Trans. Linn. Soc. London
13, pt.2 p.329
Protonym:
Sterna Sumatrana
型の局所性:
Sumatra.
リンク:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/13692#page/361/mode/1up
Avibase 識別子
Avibase ID:
9D6704AC5D349A16
Avibase ID:
avibase-9D6704AC
ショートリンク:
https://avibase.ca/9D6704AC
分類上のシリアル番号:
TSN: 176917
地理的範囲:
- Sterna sumatrana: islands off tropical Indian and Pacific oceans from Seychelles to Cook Islands (eastern Polynesia)
- Sterna sumatrana sumatrana: Andaman and Nicobar islands eastward to eastern China and southern Japan, southward through southeastern Asia to Philippines, Sundas, New Guinea, northern Australia, Micronesia, Melanesia, and west-central Polynesia (eastward to Cook Islands and Samoa)
- Sterna sumatrana mathewsi: Aldabra, Amirantes, Chagos, and Maldives (northern Indian Ocean)
ソース: クレメンツのチェックリスト
Black-naped Tern
アフリカーンス語:
Swartneksterretjie
アゼルバイジャン語:
parlaq susüpürən
ブルガリア語:
Суматранска рибарка
ベンガル語:
কালাঘাড় পানচিল
カタロニア語:
Xatrac de Sumatra
チェコ語:
rybák bělotemenný
デンマーク語:
Indonesisk Terne
ドイツ語:
Schwarznacken-Seeschwalbe
エスペラント:
nigranuka ŝterno
スペイン語:
Charrán de Sumatra
Spanish (Spain):
Charrán de Sumatra
エストニア語:
mustkukal-tiir
フィンランド語:
mustaniskatiira
フランス語:
Sterne diamant
ヘブライ語:
שחפית שחורת-עורף
クロアチア語:
svijetla čigra
ハンガリー語:
feketefejű csér
インドネシア語:
Dara-laut tengkuk-hitam
アイスランド語:
Depilþerna
イタリア語:
Sterna nucanera
日本語:
eriguroajisashi
日本語:
エリグロアジサシ
リトアニア語:
Juodasprandė žuvėdra
ラトビア語:
melnkakla zīriņš
オランダ語:
Zwartnekstern
ノルウェー語（ニーノシク）:
Svartnakketerne
ノルウェー語:
Svartnakketerne
ポーランド語:
rybitwa równikowa
ポルトガル語:
Gaivina-de-nuca-preta
Portuguese (Portugal):
andorinha-do-mar-de-samatra
ロシア語:
Светлая крачка
スルバキア語:
rybár čiernotylový
セルビア語:
Sumatranska čigra
スウェーデン語:
svartnackad tärna
タイ語:
นกนางนวลแกลบท้ายทอยดำ
トルコ語:
Kara enseli sumru
ウクライナ語:
Крячок індонезійський
中国語:
黑枕燕鸥
Chinese (Traditional):
蒼燕鷗
当局は、この分類の概念を認識する：
| African Bird Club Checklist 2004: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Avilist 2025: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Sterne diamant ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Sterne diamant ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements 1st edition: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements, version 2021: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements, version 2022: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements, version 2023: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements, version 2024: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements, version 2025: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements 4th edition: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements 6th edition: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements, version 2015: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements, version 2016: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements, version 2017: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements, version 2018: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Clements, version 2019: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| eBird version 1.50: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| eBird version 1.52: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| eBird version 1.53: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| eBird version 1.54: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| eBird version 1.55: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| eBird version 2015: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| eBird version 2016: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| eBird version 2017: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| eBird version 2018: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| eBird version 2019: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| eBird version 2021: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| eBird version 2022: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| eBird version 2023: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| eBird version 2024: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| eBird version 2025: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Sterna sumatrana [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Sterna sumatrana [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Sterna sumatrana [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Black-naped Tern ( Sterna sumatrana) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Sterna sumatrana [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Sterna sumatrana [version 1] |
分類学的状態:
種の状態: full species
他の異名
分類上の同義語の表も参照してください。
アフリカーンス語: Swartkroonseeswael , Swartkroonseeswael (Swartnekseeswael, Swartkroonsterretjie, Swartneksterretjie
アゼルバイジャン語: parlaq susüpürən
白ロシア語: Светлая крычка
ブルガリア語: Суматранска рибарка
Bikol: Kanaway
ベンガル語: কারাঘাড় ানচচর , কালাঘাড় পানচিল
Bengali (transliteration): kālāghāṛa pānacila
カタロニア語: Xatrac de Sumatra
チェコ語: Rybák belocelý, rybák bělotemenný
ウェールズ語: Môr-wennol warddu
デンマーク語: Indonesisk Terne
ドイツ語: Schwarznackenseeschwalbe, Schwarznacken-Seeschwalbe
Dhivehi (Maldivian): Kirudhooni
英語: Blacknaped Tern, Black-naped Tern
English (Avilist): Black-naped Tern
English, HBW: Black-naped Tern
English (IOC): Black-naped Tern
English (United States): Black-naped Tern
エスペラント: Nigranuka ŝterno
スペイン語: Charrán de Sumatra, Gaviotín de Nuca Blanca
Spanish (Spain): Charrán de Sumatra
Spanish (HBW): Black-naped Tern
エストニア語: mustkukal-tiir
フィンランド語: Mustaniskatiira
フランス語: Sterne à nuque noire, Sterne de Sumatra, Sterne diamant
French (Guyane): Sterne diamant
フリジア語: Swartnekkestirns
アイルランド語: Geabhróg bhaicdhubh
ガリシア語: Carrán de Sumatra
ヘブライ語: שחפית שחורת-עורף
クロアチア語: svijetla čigra
ハンガリー語: feketefejű csér
インドネシア語: Burung Dara Laut Sumatera, Burung Dara-laut Tengkuk-hitam, Dara laut Sumatra, Dara laut tengkuk hitam, Dara-laut tengkuk-hitam, Daralaut Tengkuk-hitam
アイスランド語: Depilþerna
イタリア語: Sterna nucanera
日本語: eri-guro aji-sashi, eriguroajisashi, Eriguro-ajisashi
日本語: エリグロアジサシ
Japanese (Kanji): 襟黒鯵刺
科学的: Sterna melanauchen, Sterna sumatrana, Sterna sumatrana sumatrana
リトアニア語: Juodasprandė žuvėdra
ラトビア語: melnkakla zīriņš
マラヤーラム語: പിടലികറുപ്പൻ ആള
マレー語: Burung Camar Sumatera, Burung Camar Tengkuk Hitam, Burung Camar Topi Hitam, Camar Tengkuk Hitam
オランダ語: Zwartnekstern
ノルウェー語（ニーノシク）: Svartnakketerne
ノルウェー語: Svartnakketerne
Palauan: Kerkirs
ポーランド語: rybitwa równikowa
Pinyin: cāng yàn-ōu, hēi-zhěn yàn-ōu
ポルトガル語: Gaivina-de-nuca-preta
Portuguese (Portugal): andorinha-do-mar-de-samatra, Gaivina-de-nuca-preta
Rarotongan: Kakavai Māui
レトロマンス語: Pestgarel da la tatona naira
ロシア語: Светлая крачка, Светлая темнозатылочная крачка, Франклинова чайка
Northern Sami: Čáhppesniehkkečearret
Sinhalese (Transliteration): Kalu-gelasi Muhudulihiniya
スルバキア語: rybár čiernotylový, rybár čiernotylý
サモア語: gogosina
セルビア語: Sumatranska čigra
スウェーデン語: Svartnackad tärna
スワヒリ語: Shakwe Kisogo-cheusi
タイ語: นกนางนวลแกลบท้ายทอยดำ
Thai (Transliteration): nók naaŋ-nuan-klàeep tʰáay-tʰoaay-dam
トルコ語: Kara enseli sumru
ウクライナ語: Крячок індонезійський
ベトナム語: Chim Nhàn Xumatra, Nhàn sumatra, Nhàn Xumatra
中国語: 蒼燕鷗, 黑枕燕鷗, 黑枕燕鸥
Chinese (Hong Kong): 黑枕燕鷗
Chinese (Traditional): 蒼燕鷗, 蒼燕鷗〔黑枕燕鷗〕, 黑枕燕鷗
Chinese (Taiwan, Traditional): 蒼燕鷗
Chinese (Taiwan): 苍燕鸥
ズールー語: insukesinquthesimnyama
Avibaseを訪問されている 505,198,648 回2003年6月24日以来、. © Denis Lepage | 個人情報保護方針 このページの翻訳は、Google自動翻訳ツールの助 けを借りて完成した。
