Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Pic vert et noir
Colaptes melanochloros (Gmelin, JF 1788)
The green-barred woodpecker is a species of bird in the family Picidae. The scientific name melanochloros derives from the Greek melanos, meaning "black", and chloros, meaning "pale green", the principal colors of this bird. The golden-breasted woodpecker is sometimes included here as the southern subspecies group of this species and is sometimes considered a separate species, C. melanolaimus. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Piciformes
Famille:
Picidae
Genre:
Colaptes
scientifique:
Colaptes melanochloros
Classification
Ordre:Piciformes
Famille:
Picidae
Genre:
Colaptes
scientifique:
Colaptes melanochloros
Description originale
Citation:
(Gmelin, JF 1788)
Référence:
Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 1
Protonyme:
Picus melanochloros
Localité type:
Cayenne; error, Rio de Janeiro substituted by Hellmayr, Verh. Orn. Ges. Bayern, 12, 1915, p. 154.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10285#page/439/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
9D957919824DE7F2
Avibase ID:
avibase-9D957919
Lien court:
https://avibase.ca/9D957919
Numéro de série taxonomique:
TSN: 554080
anglais:
Green-barred Woodpecker
afrikaans:
Groenbandgrondspeg
bulgare:
Пъстрогръд шилоклюн кълвач
catalan:
Picot alabarrat septentrional
tchèque:
datel mravenčí
danois:
Hjerteplettet Guldspætte
allemand:
Grünbindenspecht
espéranto:
verdastria pego
espagnol:
Carpintero real norteño
Spanish (Spain):
Carpintero Real Norteño
estonien:
viher-täpikrähn
finnois:
viherkultatikka
français:
Pic vert et noir
croate:
prugastoleđa žuna
italien:
Picchio barreverdi
japonais:
aoshimaogera
japonais:
アオシマオゲラ
lituanien:
Žalsvadryžis ylasnapis genys
néerlandais:
Groenbandgrondspecht
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Caatingaspett
norvégien:
Caatingaspett
polonais:
dzięcioł czarnoczelny
portugais:
pica-pau-verde-barrado
portugais (Brésil):
Pica-pau-verde-barrado
Portuguese (Portugal):
Pica-pau-verde-barrado
russe:
Черноусый дятел
slovaque:
vlikáč čiernočelý
serbe:
Zelenkasta američka žuna
suédois:
grönbandad hackspett
turc:
Yeşil-siyah ağaçkakan
ukrainien:
Декол плямистоволий
chinois:
绿斑扑翅䴕
Chinese (Traditional):
綠斑金翅啄木
Green-barred Woodpecker
afrikaans:
Groenbandgrondspeg
bulgare:
Пъстрогръд шилоклюн кълвач
catalan:
Picot alabarrat septentrional
tchèque:
datel mravenčí
danois:
Hjerteplettet Guldspætte
allemand:
Grünbindenspecht
espéranto:
verdastria pego
espagnol:
Carpintero real norteño
Spanish (Spain):
Carpintero Real Norteño
estonien:
viher-täpikrähn
finnois:
viherkultatikka
français:
Pic vert et noir
croate:
prugastoleđa žuna
italien:
Picchio barreverdi
japonais:
aoshimaogera
japonais:
アオシマオゲラ
lituanien:
Žalsvadryžis ylasnapis genys
néerlandais:
Groenbandgrondspecht
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Caatingaspett
norvégien:
Caatingaspett
polonais:
dzięcioł czarnoczelny
portugais:
pica-pau-verde-barrado
portugais (Brésil):
Pica-pau-verde-barrado
Portuguese (Portugal):
Pica-pau-verde-barrado
russe:
Черноусый дятел
slovaque:
vlikáč čiernočelý
serbe:
Zelenkasta američka žuna
suédois:
grönbandad hackspett
turc:
Yeşil-siyah ağaçkakan
ukrainien:
Декол плямистоволий
chinois:
绿斑扑翅䴕
Chinese (Traditional):
綠斑金翅啄木
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| Avibase taxonomic concepts (current): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Green-barred or Golden-breasted Woodpecker ( Colaptes [melanochloros or melanolaimus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Green-barred or Golden-breasted Woodpecker ( Colaptes [melanochloros or melanolaimus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Green-barred or Golden-breasted Woodpecker ( Colaptes [melanochloros or melanolaimus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Green-barred or Golden-breasted Woodpecker ( Colaptes [melanochloros or melanolaimus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Green-barred or Golden-breasted Woodpecker ( Colaptes [melanochloros or melanolaimus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Green-barred or Golden-breasted Woodpecker ( Colaptes [melanochloros or melanolaimus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Green-barred or Golden-breasted Woodpecker ( Colaptes [melanochloros or melanolaimus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Green-barred or Golden-breasted Woodpecker ( Colaptes [melanochloros or melanolaimus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Green-barred or Golden-breasted Woodpecker ( Colaptes [melanochloros or melanolaimus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Green-barred or Golden-breasted Woodpecker ( Colaptes [melanochloros or melanolaimus]) |
| Avilist 2025: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Pic vert et noir ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements, version 2021: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements, version 2022: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements, version 2023: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements, version 2024: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements, version 2025: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements 6th edition: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements, version 2015: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements, version 2016: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements, version 2017: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements, version 2018: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Clements, version 2019: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| eBird version 1.50: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| eBird version 1.52: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| eBird version 1.53: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| eBird version 1.54: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| eBird version 1.55: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| eBird version 2015: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| eBird version 2016: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| eBird version 2017: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 2] |
| eBird version 2018: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 2] |
| eBird version 2019: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 2] |
| eBird version 2021: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 2] |
| eBird version 2022: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 2] |
| eBird version 2023: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 2] |
| eBird version 2024: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 2] |
| eBird version 2025: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 2] |
| Howard and Moore 2nd edition: Green-barred Flicker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Green-barred Woodpecker ( Chrysoptilus melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Green-barred Woodpecker ( Chrysoptilus melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Green-barred Woodpecker ( Chrysoptilus melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Green-barred Woodpecker ( Chrysoptilus melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Chrysoptilus melanochloros [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Chrysoptilus melanochloros [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Chrysoptilus melanochloros [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Green-barred Woodpecker ( Colaptes melanochloros) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Colaptes melanochloros [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Colaptes melanochloros [version 1] |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
afrikaans: Groenbandgrondspeg
bulgare: Пъстрогръд шилоклюн кълвач
catalan: Picot alabarrat septentrional
tchèque: datel mravenčí, Datel zelenopásý
danois: Hjerteplettet Guldspætte
allemand: Grünbindenspecht
anglais: Green Barred Woodpecker, Green-barred Flicker, Green-barred or Golden-breasted Woodpecker, Green-barred Woodpecker
English (Avilist): Green-barred Woodpecker
English, HBW: Green-barred/Golden-breasted Woodpecker
English (IOC): Green-barred Woodpecker
English (United States): Green-barred Woodpecker
espéranto: Verdanigra pego, verdastria pego
espagnol: Carpintero Nuca Roja, Carpintero Real, Carpintero real norteño, Carpintero Real Verde
Spanish (Argentine): Carpintero real , Carpintero Real Verde
Spanish (Chile): Carpintero real
Spanish (Spain): Carpintero Real Norteño
Spanish (HBW): Green-barred Woodpecker
Spanish (Paraguay): Carpintero real
Spanish (Uruguay): Carpintero Nuca Roja
estonien: viher-täpikrähn
finnois: Viherkultatikka
français: Pic vert et noir, Pic vert et noir ou P. à poitrine d'or
French (Guyane): Pic vert et noir
guarani: Tinguere
croate: prugastoleđa žuna
italien: Picchio barreverdi, Picchio verde e nero
japonais: aoshimaogera
japonais: アオシマオゲラ
scientifique: Chrysoptilus melanochloros, Colaptes [melanochloros or melanolaimus], Colaptes melanochloros, Colaptes melanochloros melanochloros, Colaptes melanochlorus, Picus melanochloros
lituanien: Žalsvadryžis ylasnapis genys
néerlandais: Groenbandgrondspecht, Groenband-grondspecht
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Caatingaspett
norvégien: Caatingaspett
polonais: dzieciol czarnoczelny, dzięcioł czarnoczelny
portugais: Pica-pau-carijó, pica-pau-das-taquaras, pica-pau-verde-barrado
portugais (Brésil): Pica-Pau Verde Barrado, pica-pau-carijó, pica-pau-das-taquaras, Pica-pau-verde-barrado
Portuguese (Portugal): Pica-pau-verde-barrado
russe: Зеленополосый золотистый дятел, Черноусый дятел
slovaque: vlikáč čiernočelý
serbe: Zelenkasta američka žuna
suédois: grönbandad hackspett, Grönbandad spett
turc: Yeşil-siyah ağaçkakan
ukrainien: Декол плямистоволий
chinois: 绿斑扑翅䴕, 绿斑扑翅鴷
Chinese (Traditional): 綠斑金翅啄木
Avibase a été visité 503 775 329 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
