Welcome Guest

Pechora Pipit

Anthus gustavi Swinhoe, 1863

The Pechora pipit is a small passerine bird which breeds in the East Palearctic tundra and densely vegetated areas near river banks ranges from the Pechora River to the Chukchi Peninsula. It also breeds in Kamchatka and the Commander Islands. It is a long-distance migrant, moving in winter to Indonesia. Rarely in September and October, the Pechora pipit may be observed in western Europe. The species was first described by Robert Swinhoe in 1863. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Motacillidae
Genus:
   Anthus
Scientific:
  Anthus gustavi


Original description

Citation:
  Swinhoe, 1863

Reference:
  Proc.Zool.Soc.London p. 90

Protonym:
  Anthus gustavi

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/96445#page/138/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  9DC4CC5470034A96

Avibase ID:
  avibase-9DC4CC54

Short link:
  https://avibase.ca/9DC4CC54


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 178496

Geographic range:

  • Anthus gustavi gustavi: N Eurasia; >Philippines, n Borneo and Wallacea
  • Anthus gustavi stejnegeri: Commander Is.; >E Asia
  • Anthus gustavi menzbieri: Russian Far East and extreme ne China; winter area unknown
English:
Pechora Pipit
Catalan:
piula del Pètxora
Czech:
linduška sibiřská
Danish:
Tundrapiber
German:
Petschorapieper
Spanish:
Bisbita del Pechora
Spanish (Spain):
Bisbita del Pechora
Finnish:
tundrakirvinen
French:
Pipit de la Petchora
Croatian:
sibirska trepteljka
Hungarian:
tundrapityer
Icelandic:
Svarðtittlingur
Italian:
Pispola della Pechora
Japanese (romaji):
sejirotahibari
Japanese:
セジロタヒバリ
Lithuanian:
Tundrinis kalviukas
Dutch:
Petsjorapieper
Norwegian Nynorsk:
Tundrapiplerke
Norwegian:
Tundrapiplerke
Polish:
świergotek tundrowy
Portuguese:
petinha-da-sibéria
Russian:
Сибирский конёк
Slovak:
ľabtuška bielopása
Serbian:
Beloleđa trepteljka
Swedish:
tundrapiplärka
Ukrainian:
Щеврик сибірський
Chinese:
北鹨
Chinese (Traditional):
白背鷚


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pipit de la Petchora ( Anthus gustavi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pipit de la Petchora ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 1st edition:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements, version 2021:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 3rd edition:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 4th edition:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 6th edition:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements, version 2015:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements, version 2016:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements, version 2017:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements, version 2018:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements, version 2019:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 1.50:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 1.52:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 1.53:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 1.54:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 1.55:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 2015:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 2016:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 2017:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 2018:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 2019:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 2021:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Oriental Bird Club:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Anthus gustavi [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Anthus gustavi [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Anthus gustavi [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anthus gustavi [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anthus gustavi [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Belarusian: Сібірскі свірстун
Bulgarian: Сибирска бъбрица
Breton: Sidan ar Petchora
Catalan: Piula del Pètxora, Titeta dels arbres
Valencian: Titeta dels arbres
Czech: Linduška sibirská, Linduška sibiřská
Welsh: Clochdar Siberia, Corhedydd Pechora
Danish: Tundrapiber, Tundra-piber
German: Menzbier-Pieper, Petschorapieper
Greek: Αρκτική Κελάδα
English: Pechora Pipit, Petchora Pipit, Siberian Pipit
English, HBW: Pechora Pipit
English (IOC): Pechora Pipit
English (United States): Pechora Pipit
Esperanto: Tundropipio
Spanish: Bisbita de Pechora, Bisbita del Pechora, Bisbita del Petchora
Spanish (Spain): Bisbita del Pechora
Spanish (HBW): Bisbita del Pechora
Estonian: põhjakiur
Finnish: Tundrakirvinen
Faroese: Frostmýritítlingur, Frostmýrutítlingur
French: Pipit de Gustave, Pipit de la Petchora
Frisian: Petsjorapiper
Irish: Riabhóg Pechora, Riabhóg thundra
Galician: Pica das árbores, Pica do Pechora
Manx: Tweet Pechora
Hebrew: פיפיון הטונדרה, פפיון טונדרה
Croatian: Pečorska trepteljka, sibirska trepteljka
Hungarian: tundrapityer
Indonesian: Apung Petchora
Icelandic: Svarðtittlingur
Italian: Pispola della Pechora, Pispola della Peciora
Japanese (romaji): Sejiro ta-hibari, sejirotahibari, Sejiro-tahibari
Japanese: セジロタヒバリ
Japanese (Kanji): 背白田雲雀, 背白田鷚
Georgian: პეჩორას მწყერჩიტა
Mongolian, Halh: сибирийн шийхнүүхэй
Kazakh: Сібір жадырағы
Korean: 흰등밭종다리
Korean (Transliteration): huin-deung-bat-jongdari
Scientific: Anthus gustavi, Anthus gustavi gustavi
Luxembourgish: Petschorapiipsert
Lithuanian: Tundrinis kalviukas
Latvian: Sibīrijas čipste, tundras čipste
Macedonian: Белогрба трептилка
Mongolian: Сибирийн шийхнүүхэй, умарт янгаль
Mongolian (Bichig): ᠰᠢᠪᠢᠷ ᠦᠨ ᠰᠢᠢᠬᠢᠨᠡᠬᠦᠬᠡᠢ
Mongolian (Transliteration): sibiriŋ shiikhnüükhei
Mongolian, Chakhar (Peripheral): умарт янгаль
Dutch: Petchora Pieper, Petchorapieper, Petsjora pieper, Petsjorapieper
Norwegian Nynorsk: Tundrapiplerke
Norwegian: Tundrapiplerke
Polish: swiergotek tundrowy, świergotek tundrowy
Pinyin: bái-bèi liào, bái-bèi liù, běi liù
Portuguese: Petinha de Petchora, petinha-da-sibéria
Portuguese (Portugal): Petinha-da-sibéria, petinha-siberiana
Rhaeto-Romance: Pivet da la Petschora
Romanian: Fâsă de tundră
Russian: Sibirsky Konyok, Конек сибирский, Сибирский конек, Сибирский конёк
Yakut: Сибиир күөрэгэйэ
Northern Sami: Duottarcivkkán
Slovak: ľabtuška bielopása
Slovenian: tundrica
Albanian: Drenja e tundrës
Serbian: Beloleđa trepteljka
Swedish: Tundrapiplärka
Turkish: Peçora incirkuşu, Peçora İncirkuşu
Tuvinian: Сибирь чаштынчызы
Ukrainian: Щеврик сибірський
Uzbek: Сибир йилқичиси, Сибирь йилқичиси
Chinese: [bai-bei liao], [bei liu], 北 鹨, 北鷚, 北鹨, 白背鷚
Chinese (Traditional): 北鷚, 白背鷚
Chinese (Taiwan, Traditional): 白背鷚
Chinese (Taiwan): [bai-bei liao], 白背鷚, 白背鹨

Avibase has been visited 343,949,635 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy