Welcome Guest

Ochre-throated Foliage-gleaner

Automolus ochrolaemus (Tschudi, JJ 1844)




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Furnariidae
Genus:
   Automolus
Scientific:
  Automolus ochrolaemus


Original description

Citation:
  (Tschudi, JJ 1844)

Reference:
   Arch. Naturgesch. 10, bd.1 p.295

Protonym:
  Anabates ochrolaemus

Type locality:
  Peru.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/31399#page/303/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  9E69919380D65453

Avibase ID:
  avibase-9E699193

Short link:
  https://avibase.ca/9E699193


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 558835

Geographic range:

  • Automolus ochrolaemus: tropical rain forest from eastern Panama and northwestern Colombia southward along the Pacific lowlands to central-west Ecuador and southward along the Río Magdalena valley to the upper basin in Tolima; widespread east of the Andes in the Río Orinoco and Amazon River basins from central and eastern Venezuela and the Guianas southward and southwestward to Amazonia in eastern Colombia, Ecuador and Peru, southward to central Bolivia (in western Santa Cruz), and in Brazil eastward to Amapá and central-east Pará, southward to eastern Mato Grosso
  • Automolus ochrolaemus ochrolaemus: tropical eastern Peru to northern Bolivia and western Brazil
  • Automolus ochrolaemus turdinus: tropical northern and western Amazon basin (north of Amazon River)
  • Automolus ochrolaemus auricularis: northeastern Bolivia (Río Beni) and western Brazil (Rio Purus to Rio Tapajós)
  • Automolus ochrolaemus pallidigularis: eastern Panama to Colombia and northwestern Ecuador
  • Show more...
English:
Buff-throated Foliage-gleaner
Bulgarian:
Жълтогуш листосъбирач
Catalan:
plegafulles golagroc
Czech:
hrnčiřík plavohrdlý
Danish:
Gulstrubet Løvkæmmer
German:
Fahlkehl-Baumspäher
Esperanto:
okragorĝa anabato
Spanish:
Ticotico gorjiclaro
Spanish (Spain):
Ticotico gorjiclaro oriental
Finnish:
säämiskäkurkkuorneero
French:
Anabate à gorge fauve
Croatian:
smeđokrila listarica
Hungarian:
sárgatorkú fürkészmadár
Italian:
Spigolafoglie golacamoscio
Japanese (romaji):
kinodohashibutokamadodori
Japanese:
キノドハシブトカマドドリ
Lithuanian:
geltongurklis miškinis krosnius
Dutch:
Okerkeelbladspeurder
Norwegian:
blekstrupeløvgransker
Polish:
liściak okularowy
Portuguese:
barranqueiro-camurça
Portuguese (Brazil):
Barranqueiro-camurça
Portuguese (Portugal):
limpa-folhas-de-garganta-clara
Russian:
Коричневогорлый лесной филидор
Slovak:
lístiar potočný
Serbian:
Okerogrla krošnjarka
Swedish:
gulstrupig lövletare
Turkish:
Açık Gerdanlı Yaprakkarıştıran
Ukrainian:
філідор-лісовик вохристогорлий
Chinese:
南黄喉拾叶雀
Chinese (Traditional):
淡黃喉拾葉雀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Ochre-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.):
Ochre-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Buff-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Buff-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Buff-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]
Avilist 2025:
Ochre-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Ochre-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Ochre-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Ochre-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]
Clements, version 2023:
Ochre-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]
Clements, version 2024:
Ochre-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]
Clements, version 2025:
Ochre-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]
eBird version 2023:
Ochre-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]
eBird version 2024:
Ochre-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]
eBird version 2025:
Ochre-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Ochre-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Ochre-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Ochre-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Ochre-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Ochre-throated Foliage-gleaner ( Automolus ochrolaemus) [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Automolus [ochrolaemus or cervinigularis] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Bulgarian: Жълтогуш листосъбирач
Catalan: plegafulles golagroc
Czech: hrnčiřík plavohrdlý
Danish: Gulstrubet Løvkæmmer
German: Fahlkehl-Baumspäher
English: Buff-throated Foliage-gleaner, Ochre-throated Foliage-gleaner
English (Avilist): Ochre-throated Foliage-gleaner
English, HBW: Ochre-throated Foliage-gleaner
English (IOC): Ochre-throated Foliage-gleaner
English (United States): Ochre-throated Foliage-gleaner
Esperanto: okragorĝa anabato
Spanish: Ticotico gorjiclaro
Spanish (Ecuador): Rascahojas Golinanteado
Spanish (Spain): Ticotico gorjiclaro oriental
Spanish (Panama): Rascahojas Gorguiocrácea
Spanish (Venezuela): Tico-Tico Gargantianteado
Finnish: Säämiskäkurkkuorneero
French: Anabate à gorge fauve, Anabate à gorge ocre
Croatian: smeđokrila listarica
Hungarian: sárgatorkú fürkészmadár
Italian: Spigolafoglie golacamoscio
Japanese: キノドハシブトカマドドリ
Scientific: Automolus ochrolaemus
Lithuanian: geltongurklis miškinis krosnius
Dutch: Bruinkeelbladspeurder, Okerkeelbladspeurder
Norwegian: Blekstrupeløvgransker
Polish: liściak okularowy
Portuguese: barranqueiro-camurça
Portuguese (Brazil): barranqueiro-camurça
Portuguese (Portugal): limpa-folhas-de-garganta-clara
Russian: Коричневогорлый лесной филидор
Slovak: lístiar potočný
Serbian: Okerogrla krošnjarka
Swedish: Gulstrupig lövletare
Turkish: Açık Gerdanlı Yaprakkarıştıran
Ukrainian: Філідор-лісовик вохристогорлий
Chinese: 南黄喉拾叶雀
Chinese (Traditional): 淡黃喉拾葉雀

Avibase has been visited 503,475,163 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy