Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Nisaetus [nipalensis or kelaarti] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Bengali: ঩া঴াচড় চ঱কমযিইগর
Bengali (transliteration): pāhāṛi śikarē'īgala
Catalan: Àguila astor muntanyenca, Àguila de muntanya
Czech: orel horský
Welsh: Gwalcheryr Hodgson
Danish: Bjerghøgeørn
German: Bergadler, Berghaubenadler, Nepalhaubenadler
English: Hodgson's hawk eagle, Mountain Hawk Eagle, Mountain Hawk-Eagle, Mountain Hawk-Eagle (Mountain)
English, HBW: Mountain Hawk-eagle (Mountain)
English (IOC): Mountain Hawk-Eagle
English (United States): Mountain Hawk-Eagle
Esperanto: Monta nizaglo
Spanish: Águila montañesa, Aguila-azor Montañesa, Águila-azor montañesa
Spanish (Spain): Águila Montañesa
Spanish (HBW): Mountain Hawk-Eagle
Estonian: mägi-tuttkotkas
Finnish: mahtijalokotka
French: Aigle montagnard, Aigle montagnard (nipalensis)
Irish: Iolar seabhaic sléibhe
Galician: Gabián montés
Croatian: planinski orao
Hungarian: hegyi vitézsas
Icelandic: Nepalörn
Italian: Aquilastore montano
Japanese (romaji): Kumataka, Kuma-taka
Japanese: クマタカ
Japanese (Kanji): 熊鷹
Mongolian, Halh: филиппин бүргэд
Kazakh: айдарлы бүркіт, айдарлы қыран
Korean: 뿔매
Korean (Transliteration): ppul-mae
Kirghiz: үрпөк бүркүт
Scientific: Nisaetus nipalensis, Nisaëtus Nipalensis, Nisaetus nipalensis nipalensis, Nisaetus nipalensis nipalensis/orientalis, Spizaetus nipalensis, Spizaetus nipalensis nipalensis
Lithuanian: Kalninis peslinis erelis
Latvian: kalnu vanagērglis
Mongolian: Уулын согсоот бүргэд, Уулын согсоотбүргэд, филиппин бүргэд
Mongolian (Bichig): ᠠᠭᠣᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠣᠭᠰᠣᠭᠠᠲᠠᠢ ᠪᠦᠷᠭᠦᠳ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠦᠬᠦᠯᠲᠦ ᠪᠦᠷᠭᠦᠳ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хөхөлт бүргэд
Mongolian (Transliteration): khökhölt bürged, uuliŋ sogsoot-bürged
Malay: Burung Hindik Lang Gunung, Burung Lang Gunung
Nepali: पहाडी शदलचील
Dutch: Aziatische Kuifarend
Norwegian Nynorsk: Fjellskogørn
Norwegian: Fjellskogørn
Polish: wojownik górski
Pinyin: hè-shì jiǎo yīng, xióng-yīng, yīng-diāo
Portuguese: Águia-açor-da-montanha, Gavião-montês
Portuguese (Portugal): águia-gavião-montesa
Rhaeto-Romance: Evla da muntogna
Russian: Восточный хохлатый орёл, Горный хохлатый орёл, Горый хохлатый орел, Орел хохлатый, Хохлатый орел, Хохлатый орёл
Northern Sami: Várregoaskin
Slovak: orlovec hnedosivý
Serbian: Planinski jastrebasti orao
Swedish: Berghökörn
Thai: เหยี่ยวภูเขา
Thai (Transliteration): yìaw pʰuu-kʰăw
Turkish: Dağ atmacakartalı, Nepal atmaca kartalı
Ukrainian: Орел-чубань гірський
Vietnamese: Chim Diều núi, Diều núi
Chinese: 赫氏角鹰, 鹰, 鹰雕
Chinese (Traditional): 熊鷹, 熊鷹〔赫氏角鷹〕, 赫氏角鷹, 鷹鵰, 鹰鵰
Chinese (Taiwan, Traditional): 熊鷹
Chinese (Taiwan): 熊鹰