Welcome Guest

Chestnut-capped Flycatcher

Erythrocercus mccallii (Cassin, J 1855)

The chestnut-capped flycatcher is a species of bird in the family Erythrocercidae. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Scotocercidae
Genus:
   Erythrocercus
Scientific:
  Erythrocercus mccallii

Original description

Citation:
  (Cassin, J 1855)

Reference:
   Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 7 p.326

Protonym:
  Pycnosphrys McCallii

Type locality:
  Moonda (= Mondah) River, Western Africa = Gabon.

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/1694440

Avibase identifiers

Avibase ID:
  9EB7EBA911EA2DDE

Avibase ID:
  avibase-9EB7EBA9

Short link:
  https://avibase.ca/9EB7EBA9

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 559967

Geographic range:

  • Erythrocercus mccallii mccallii: southeastern Nigeria to Cameroon, Gabon, and Democratic Republic of the Congo
  • Erythrocercus mccallii nigeriae: dense forest of Sierra Leone to Guinea and southwestern Nigeria
  • Erythrocercus mccallii congicus: eastern and southern Democratic Republic of the Congo to western Uganda
Source: Clements checklist
English:
Chestnut-capped Flycatcher
Catalan:
monarca cua-rogenc
Czech:
lejskovec kaštanovotemenný
Danish:
Rødkronet Elminia
German:
Rotkappen-Spreizschwanz
Spanish:
Monarca Capirrufo
Spanish (Spain):
Monarca Capirrufo
Finnish:
lakkirusopyrstö
French:
Érythrocerque à tête rousse
Croatian:
kestenjastorepa svilorepa
Italian:
Pigliamosche capocastano
Japanese (romaji):
kurigashirahimehitaki
Japanese:
クリガシラヒメヒタキ
Lithuanian:
Rudakepuris eritrocerkas
Dutch:
Roodkapelfmonarch
Norwegian Nynorsk:
Rustkroneflugesongar
Norwegian:
Rustkronefluesanger
Polish:
oliweczka rdzawa
Portuguese:
Papa-moscas-de-barrete-vermelho
Portuguese (Portugal):
monarca-de-barrete-vermelho
Russian:
Серая рыжехвостка
Slovak:
vladárik ryšavý
Swedish:
rödkronad spretstjärt
Ukrainian:
владарик рудоголовий
Chinese:
栗顶红鹟
Chinese (Traditional):
栗頂黃鶲

Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Érythrocerque à tête rousse ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Érythrocerque à tête rousse ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements 1st edition:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements, version 2021:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements, version 2022:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements, version 2023:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements, version 2024:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements 3rd edition:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements 4th edition:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements 6th edition:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements, version 2015:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements, version 2016:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements, version 2017:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements, version 2018:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Clements, version 2019:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
eBird version 1.50:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
eBird version 1.52:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
eBird version 1.53:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
eBird version 1.54:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
eBird version 1.55:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
eBird version 2015:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
eBird version 2016:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
eBird version 2017:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
eBird version 2018:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
eBird version 2019:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
eBird version 2021:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
eBird version 2022:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
eBird version 2023:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
eBird version 2024:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Chestnut-capped Flycatcher Warbler ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Chestnut-capped Flycatcher Warbler ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Erythrocercus mccallii [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Erythrocercus mccallii [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Erythrocercus mccallii [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Chestnut-capped Flycatcher ( Erythrocercus mccallii) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Erythrocercus mccallii [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Erythrocercus mccallii [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: monarca cua-rogenc
Czech: Lejskovec hnedotemenný, lejskovec kaštanovotemenný
Danish: Rødkronet Elminia, Rødkronet Monark
German: Braunkappenschnäpper, Rotkappen-Spreizschwanz
English: Chestnut capped Flycatcher, Chestnut-cap Flycatcher, Chestnut-capped Flycatcher, Chestnut-capped Flycatcher Warbler, Chestnuts-capped Flycatcher
English, HBW: Chestnut-capped Flycatcher
English (IOC): Chestnut-capped Flycatcher
English (United States): Chestnut-capped Flycatcher
Esperanto: Brunkapa monarkoĉetio
Spanish: Monarca Capirrufo, Monarca de Capa Castaña
Spanish (Spain): Monarca Capirrufo
Spanish (HBW): Chestnut-capped Flycatcher
Estonian: aafrika rädilind
Finnish: lakkirusopyrstö, Ruskopikkumonarkki
French: Erythrocerque à tête rousse, Érythrocerque à tête rousse, Gobemouche à tête marron, Gobemouche à tête rousse
Croatian: kestenjastorepa svilorepa
Italian: Pigliamosche capocastano, Pigliamosche codirosso capocastano
Japanese (romaji): kurigaochibihitaki, kurigashirahimehitaki
Japanese: クリガオチビヒタキ, クリガシラヒメヒタキ
Scientific: Erythrocercus mccallii, Erythrocercus mccallii mccallii, Pycnosphrys McCallii
Lithuanian: Rudakepuris eritrocerkas
Dutch: Roodkapelfmonarch, Roodkap-elfmonarch
Norwegian Nynorsk: Rustkroneflugesongar
Norwegian: Kastanjekronemonark, Rustkronefluesanger
Polish: oliweczka rdzawa
Portuguese: Papa-moscas-de-barrete-vermelho
Portuguese (Portugal): monarca-de-barrete-vermelho
Russian: Бурошапочная краснохохлая мухоловка, Серая рыжехвостка
Slovak: vladárik ryšavý
Swedish: Rödkronad elminia, rödkronad spretstjärt
Turkish: Kızıl alınlı sinekkapan
Ukrainian: владарик рудоголовий, Монарх рудоголовий
Chinese: 栗顶红鹟
Chinese (Traditional): 栗頂黃鶲

Avibase has been visited 406,271,900 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy