Welcome Guest

Mountain Velvetbreast

Lafresnaya lafresnayi (Boissonneau, A 1840)

The mountain velvetbreast is a species in the family Trochilidae, the family to which all hummingbirds belong. It is the only member of its genus and is found in the Andes, mostly between 2400 and 3500 m, of northwestern Venezuela, Colombia, Ecuador, and Peru. Its natural habitats are clearings and bushes at the edges of subtropical or tropical moist montane forests and heavily degraded forests. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Apodiformes
Family:
  Trochilidae
Genus:
   Lafresnaya
Scientific:
  Lafresnaya lafresnayi


Original description

Citation:
  (Boissonneau, A 1840)

Reference:
   Rev. Zool. Soc. Cuvierienne 3 p.8

Protonym:
  Trochilus La Fresnayi

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/13714033


Avibase identifiers

Avibase ID:
  9ECA2AFB65F5AE84

Avibase ID:
  avibase-9ECA2AFB

Short link:
  https://avibase.ca/9ECA2AFB


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 555222

Geographic range:

  • Lafresnaya lafresnayi lafresnayi: Sierra de Perijá, extreme southwestern Andes of Venezuela (Páramo de Tamá, in southern Táchira) and the Eastern Andes of Colombia
  • Lafresnaya lafresnayi longirostris: northern portion of the Central Andes of Colombia
  • Lafresnaya lafresnayi liriope: Santa Marta Mountains (ne Colombia)
  • Lafresnaya lafresnayi greenewalti: Andes of w Venezuela (ne Táchira, Mérida and s Trujillo)
  • Lafresnaya lafresnayi saul: Western Andes of Colombia, and both slopes of Andes of Ecuador and of northern Peru (north and west of the Marañón Valley)
  • Lafresnaya lafresnayi rectirostris: east slope of Andes of northern and central Peru (La Libertad to Cuzc
  • Lafresnaya lafresnayi orestes: east slope of Andes of northern Peru (Amazonas, south of the Marañón Valley)
  • Show more...
English:
Mountain Velvetbreast
Catalan:
Colibrí de vellut
Czech:
kolibřík Lafresnayův
Danish:
Fløjlsbrystkolibri
German:
Samtbauchkolibri
Spanish:
Colibrí Aterciopelado
Spanish (Spain):
Colibrí Aterciopelado
Finnish:
samettikolibri
French:
Colibri de Lafresnaye
Croatian:
zelenoboki kolibrić
Italian:
Petto di velluto
Japanese (romaji):
biro-dohachidori
Japanese:
ビロードハチドリ
Lithuanian:
Kalninis kolibris
Dutch:
Draadvleugelkolibrie
Norwegian Nynorsk:
Fløyelsbrystkolibri
Norwegian:
Fløyelsbrystkolibri
Polish:
nimfik
Portuguese:
beija-flor-de-peito-aveludado
Russian:
Бархатная ореада
Slovak:
andárik zamatový
Serbian:
Somotasti kolibri
Swedish:
sammetsbröstad kolibri
Ukrainian:
Колібрі гірський
Chinese:
绒胸蜂鸟
Chinese (Traditional):
絨胸山蜂鳥


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Colibri de Lafresnaye ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Colibri de Lafresnaye ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Clements 1st edition:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Clements, version 2021:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Clements, version 2022:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Clements 3rd edition:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Clements 4th edition:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements 6th edition:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements, version 2015:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements, version 2016:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements, version 2017:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements, version 2018:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Clements, version 2019:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
eBird version 1.50:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
eBird version 1.52:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
eBird version 1.53:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
eBird version 1.54:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
eBird version 1.55:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
eBird version 2015:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
eBird version 2016:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
eBird version 2017:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
eBird version 2018:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
eBird version 2019:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
eBird version 2021:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
eBird version 2022:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 2]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Lafresnaya lafresnayi [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Lafresnaya lafresnayi [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Lafresnaya lafresnayi [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Mountain Velvetbreast ( Lafresnaya lafresnayi) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Lafresnaya lafresnayi [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Lafresnaya lafresnayi [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: Colibrí de vellut
Czech: Kolibrík Lafresnayuv, kolibřík Lafresnayův
Danish: Fløjlsbrystkolibri
German: Fadenschwingenkolibri, Fadenschwingen-Kolibri, Samtbauchkolibri
English: Mountain Velvetbreast
English, HBW: Mountain Velvetbreast
English (IOC): Mountain Velvetbreast
English (United States): Mountain Velvetbreast
Spanish: Colibrí Aterciopelado, Colibrí Terciopelo, Picaflor terciopelo
Spanish (Colombia): Colibrí Aterciopelado, Colibrí terciopelo
Spanish (Ecuador): Colibrí Terciopelo
Spanish (Spain): Colibrí Aterciopelado
Spanish (HBW): Mountain Velvetbreast
Spanish (Peru): Colibrí Aterciopelado
Spanish (Venezuela): Colibrí Terciopelo
Finnish: Samettikolibri
French: Colibri de Lafresnaye, Scintillant de Lafresnaye
Croatian: zelenoboki kolibrić
Italian: Colibrì di Lafresnay, Petto di velluto
Japanese (romaji): biroadohachidori, biro-dohachidori
Japanese: ビロアドハチドリ, ビロードハチドリ
Scientific: Lafresnaya lafresnaya, Lafresnaya lafresnayi, Lafresnaya lafresnayi lafresnayi, Trochilus La Fresnayi
Lithuanian: Kalninis kolibris
Dutch: Draadvleugelkolibrie
Norwegian Nynorsk: Fløyelsbrystkolibri
Norwegian: Fløyelsbrystkolibri
Polish: nimfik
Portuguese: beija-flor-de-peito-aveludado
Portuguese (Portugal): colibri-aveludado
Russian: Бархатная ореада, Горный колибри
Slovak: andárik zamatový, jatagáncek zamatový
Serbian: Somotasti kolibri
Swedish: Sammetsbröstad kolibri
Turkish: Kadife karınlı dağ kolibrisi
Ukrainian: Колібрі гірський
Chinese: 绒胸蜂鸟
Chinese (Traditional): 絨胸山蜂鳥

Avibase has been visited 353,455,005 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy