Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Tarsiger [cyanurus, albocoeruleus or rufilatus]

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.?) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Bloustert
Arabic: أبو حناء احمر الخاصرة
Asturian: Reiseñor rauazul
Azerbaijani: Göyquyruq
Bashkir: күкҡойроҡ
Belarusian: Сіняхвостка
Bulgarian: Синегръбка, Синьоопашка
Bengali: কমলাপাশ বনরবিন
Breton: Eostig divgazel ruz
Catalan: Cotxa cuablava, Rossinyol cuablau
Valencian: Rossinyol blau
Czech: Modruška tajgová
Chuvash: кăвак хӳреллĕ шăпчăк
Welsh: Cynffonlas ystlysgoch
Danish: Blåstjert
German: Blauschwanz
Greek: Κυάvoυρoς, Κυάνουρος
Greek (Cypriot): Κυάνουρος
English: Northern Orange-flanked Bush-Robin, Orange-flanked Bush-Robin, Orange-flanked Bush-Robin (nominate), Red-flanked bluetail, Red-flanked/Qilian Bluetail
English, HBW: Orange-flanked Bush-robin
English (India): Red-flanked Bluetail (Red-flanked Bush-Robin)
English (IOC): Red-flanked Bluetail
English (United States): Red-flanked Bluetail
Esperanto: bluvostulo
Spanish: Ruiseñor Coliazul
Spanish (Spain): Ruiseñor Coliazul
Spanish (HBW): Ruiseñor coliazul
Spanish (Mexico): Ruiseñor Cola Azul
Estonian: harilik sinisaba, Sinisaba
Basque: Urretxindor buztanurdin
Finnish: Sinipyrstö
Faroese: Velblái
French: Robin à flancs roux, Robin à flancs roux (cyanurus), Rossignol à flancs roux, Rossignol à flancs roux (nominal), Rossignol à flancs roux (nominale), Rossignol à flancs roux (race nominale)
French (AOU): Rossignol à flancs roux
Frisian: Blausturtsje
Irish: Earrghormán
Galician: Pisco de flancos rubios, Rabiazul de flancos rubios
Manx: Famman gorrym jiarg-lhiatteeagh
Hebrew: כחול זנב, כחול-זנב
Croatian: Modrorepka, Sibirska plavorepka
Hungarian: Kékfarkú
Indonesian: Berkecet ekor-biru, Burung Berkecet Ekor-biru
Icelandic: Bláskotta
Italian: Codazzurro
Japanese (romaji): ruribitaki
Japanese: ルリビタキ
Japanese (Kanji): 琉璃鶲
Kara-Kalpak: көк қуйрық
Mongolian, Halh: гургалдай хөхзоот, хөх зоот, хөхзоот
Khakas: Кöк хузурух
Kazakh: Кєкқұйрық, көкқұйрық
Kazakh (Transliteration): kök-quyrıq
Korean: 유리딱새
Korean (Transliteration): yuri-ttak-sae
Kirghiz: көк соору
Scientific: Erithacus cyanurus cyanurus, Ianthia rufilata rufilata, Luscinia cyanura cyanura, Motacilla Cyanurus, Nemura rufilatus, Tarsiger [cyanurus or albocoeruleus], Tarsiger cyanurus, Tarsiger cyanurus cyanurus, Tarsiger cyanurus ussuriensis, Tarsiger cyanurus/albocoeruleus, Tarsiger rufilatus rufilatus
Luxembourgish: Bloschwanz
Lithuanian: Mėlynuodegė, Paprastoji mėlynuodegė
Latvian: rudsānu zilastīte
Macedonian: Црвенкаста синоопашарка
Mongolian: Гургалдай хөхзоот, улаан сүвээт хятруу, улаан сүвээт шугуй хятруу, хөх зоот, Хөх зоот гургалдай, хөхзоот
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠯᠠᠭᠠᠨ ᠰᠦᠪᠡᠭᠡᠲᠦ ᠬᠢᠲᠠᠷᠣᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Улаан сүвээт хятруу
Mongolian (Transliteration): khökh zoot
Mongolian, Chakhar (Peripheral): улаан сүвээт хятруу, улаан сүвээт шугуй хятруу
Dutch: Blauwstaart
Norwegian Nynorsk: Blåstjert
Norwegian: Blåstjert
Polish: modraczek, modraczek (zwyczajny)
Pinyin: hóng-xié gē-qú
Portuguese: Pisco-de-flanco-ruivo
Portuguese (Portugal): Pisco-de-flanco-ruivo, pisco-de-flancos-ruivos
Rhaeto-Romance: Cuablaua
Romanian: Măcăleandru albastru, Privighetoare cu coadă albastră
Russian: Синехвостка
Yakut: эһэ чыычааҕа
Northern Sami: Alitbađuš, Alitbaðuš
Slovak: modravec červenoboký
Slovenian: Plavščica
Albanian: Bishtkaltri ijekuq
Serbian: Sibirska plavorepka
Swedish: tajgablåstjärt
Thai: นกเขนน้อยข้างสีส้ม, นกเขนน้อยข้างสีส้มคิ้วขาว
Thai (Transliteration): nók kʰĕen-nóaay kʰâaŋ-sĭi-sôm
Turkish: Mavi Kuyruklu Bülbül, Көкқұйрық
Tatar: күккойрык
Tuvinian: Көк-кудурук
Ukrainian: синьохвіст тайговий
Uzbek: синехвостка
Vietnamese: Chim Oanh đuôi lưng cụt xanh, Oanh đuôi cụt lưng xanh
Kalmyk: көк сүүлтә шовун
Chinese: 红胁蓝尾鸲
Chinese (Traditional): 紅脇藍尾鴝, 藍尾鴝, 藍尾鴝〔紅脇藍尾鴝，藍尾林鴝〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 藍尾鴝
Chinese (Taiwan): 蓝尾鸲