Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Mochuelo Californiano (de Hoskins)
Glaucidium gnoma hoskinsii Brewster, W 1888
The Baja pygmy owl or cape pygmy owl, is a subspecies of northern pygmy owl restricted to the Mexican state of Baja California Sur. Although some taxonomists, including the International Ornithologists' Union, consider it to be a distinct species, other authorities, including the American Ornithological Society, do not consider it separate, and consider it to be a subspecies of the northern pygmy owl. Source: Wikipedia
Clasificación
Orden:Strigiformes
Familia:
Strigidae
Género:
Glaucidium
Nombre científico:
Glaucidium gnoma hoskinsii
Descripción original
Citación:
Brewster, W 1888
Referencia:
Auk
5, no.2 p.136
Protónimo:
Glaucidium gnoma hoskinsii
localidad tipo:
Sierra de la Laguna, Lower California.
Enlace:
https://digitalcommons.usf.edu/auk/vol5/iss2/2/
Identificadores de Avibase
Avibase ID:
9F57819B3492C9FB
Avibase ID:
avibase-9F57819B
Enlace corto:
https://avibase.ca/9F57819B
Número de serie taxonómico:
TSN: 1063257
Rango geográfico:
- Glaucidium gnoma hoskinsii: mountains of southern Baja California
Northern Pygmy Owl (hoskinsii)
afrikaans:
Noordelike Dwerguil (Baja-)
búlgaro:
Американска врабчова кукумявка (ssp. hoskinsii)
catalán:
mussolet muntanyenc (hoskinsii)
checo:
kulíšek mexický (ssp. hoskinsii)
danés:
Pygmæspurveugle (Bajaspurveugle)
alemán:
Gnomenzwergkauz (hoskinsii)
español:
Mochuelo Californiano (de Hoskins)
Spanish (Spain):
Mochuelo californiano (de Hoskins)
estonio:
hele-värbkakk
finés:
lännenvarpuspöllö (hoskinsii)
francés:
Chevêchette naine (hoskinsii)
croata:
smeđoprsi ćuk (hoskinsii)
islandés:
Dvalinsugla (hoskinsii)
japonés:
rokki-suzumefukurou (hoskinsii)
japonés:
ロッキースズメフクロウ（hoskinsii）
holandés:
Bajadwerguil
noruego:
gnomugle (hoskinsii)
polaco:
sóweczka dwuplamista (hoskinsii)
Portuguese (Portugal):
mocho-pigmeu-serrano (hoskinsii)
ruso:
Сычик-гном (hoskinsii)
eslovaco:
kuvičok borovicový (skup.)
serbio:
Američka mala sova (hoskinsii)
sueco:
californiasparvuggla
turco:
Dağ serçe baykuşu (hoskinsii)
ucraniano:
Сичик-горобець гірський (підвид hoskinsii)
Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): Hoskin's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): Hoskin's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Hoskin's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Hoskin's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Hoskin's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Hoskin's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Hoskin's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Hoskins's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Hoskins's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Hoskins's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Hoskins's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Hoskins's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Hoskins's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Hoskins's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Hoskins's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Hoskins's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Hoskins's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsi) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Hoskins's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsi) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Hoskins's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsi) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Hoskins's Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsi) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Glaucidium gnoma hoskinsi |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Glaucidium gnoma hoskinsi |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Glaucidium gnoma hoskinsi |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Glaucidium gnoma hoskinsi |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Glaucidium gnoma hoskinsi |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Glaucidium gnoma hoskinsi |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Glaucidium gnoma hoskinsi |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Glaucidium gnoma hoskinsi |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Glaucidium gnoma hoskinsi |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Glaucidium gnoma hoskinsi |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Glaucidium gnoma hoskinsi |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Glaucidium gnoma hoskinsi |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Glaucidium gnoma hoskinsi |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Glaucidium gnoma hoskinsi |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Glaucidium gnoma hoskinsii |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Glaucidium gnoma hoskinsii |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Glaucidium gnoma hoskinsii |
| Avibase taxonomic concepts (current): Northern Pygmy Owl (hoskinsii) ( Glaucidium gnoma hoskinsii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Northern Pygmy Owl (hoskinsii) ( Glaucidium gnoma hoskinsii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Avilist 2025: Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Baja Pygmy-owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Baja Pygmy-owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Baja Pygmy-owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Baja Pygmy-owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Baja Pygmy-owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Baja Pygmy-owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Baja Pygmy-owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Baja Pygmy-owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Baja Pygmy-owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Baja Pygmy-owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Baja Pygmy-owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Clements, version 2021: Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Clements, version 2022: Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Clements, version 2023: Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Clements, version 2024: Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Clements, version 2025: Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Clements 6th edition: Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Clements, version 2015: Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Clements, version 2016: Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Clements, version 2017: Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Clements, version 2018: Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Clements, version 2019: Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| eBird version 1.50: Northern Pygmy-Owl (Cape) ( Glaucidium gnoma hoskinsii) [version 1] |
| eBird version 1.52: Northern Pygmy-Owl (Cape) ( Glaucidium gnoma hoskinsii) [version 1] |
| eBird version 1.53: Northern Pygmy-Owl (Cape) ( Glaucidium gnoma hoskinsii) [version 1] |
| eBird version 1.54: Northern Pygmy-Owl (Cape) ( Glaucidium gnoma hoskinsii) [version 1] |
| eBird version 1.55: Northern Pygmy-Owl (Cape) ( Glaucidium gnoma hoskinsii) [version 1] |
| eBird version 2015: Northern Pygmy-Owl (Cape) ( Glaucidium gnoma hoskinsii) [version 1] |
| eBird version 2016: Northern Pygmy-Owl (Cape) ( Glaucidium gnoma hoskinsii) [version 1] |
| eBird version 2017: Northern Pygmy-Owl (Cape) ( Glaucidium gnoma hoskinsii) [version 1] |
| eBird version 2018: Northern Pygmy-Owl (Cape) ( Glaucidium gnoma hoskinsii) [version 1] |
| eBird version 2019: Northern Pygmy-Owl (Cape) ( Glaucidium gnoma hoskinsii) [version 1] |
| eBird version 2021: Northern Pygmy-Owl (Cape) ( Glaucidium gnoma hoskinsii) [version 1] |
| eBird version 2022: Northern Pygmy-Owl (Cape) ( Glaucidium gnoma hoskinsii) [version 1] |
| eBird version 2023: Northern Pygmy-Owl (Cape) ( Glaucidium gnoma hoskinsii) [version 1] |
| eBird version 2024: Northern Pygmy-Owl (Cape) ( Glaucidium gnoma hoskinsii) [version 1] |
| eBird version 2025: Northern Pygmy-Owl (Cape) ( Glaucidium gnoma hoskinsii) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Baja Pygmy-owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Baja Pygmy-owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Baja Pygmy-owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Baja Pygmy-owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Baja Pygmy-owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Cape Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Cape Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Cape Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Cape Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Cape Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Glaucidium gnoma hoskinsii [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Glaucidium gnoma hoskinsii [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Glaucidium gnoma hoskinsii [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Baja Pygmy Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Cape Pygmy-Owl ( Glaucidium hoskinsii) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Glaucidium gnoma hoskinsii [version 1] |
Situación Taxonómica:
Estatus de la especie: subspecies (candidate for split)
Este taxón es una subespecie de
Glaucidium gnoma [gnoma, hoskinsii or cobanense]
Tus avistamientos
Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .
Otros sinónimos
Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.
afrikaans: Noordelike Dwerguil (Baja-)
búlgaro: Американска врабчова кукумявка (ssp. hoskinsii)
catalán: Mussolet de Hoskins, mussolet muntanyenc (hoskinsii)
checo: kulíšek kalifornský, kulíšek mexický (ssp. hoskinsii)
danés: Bajaspurveugle, Pygmæspurveugle (Bajaspurveugle)
alemán: Gnomenzwergkauz (hoskinsii), Hoskins-Sperlingskauz, Hoskinszwergkauz
inglés: Baja Pygmy Owl, Baja Pygmy-owl, Cape pygmy owl, Cape Pygmy-Owl, Hoskin's Pygmy Owl, Hoskins' Pygmy Owl, Hoskins's Pygmy Owl, Northern Pygmy Owl (Cape), Northern Pygmy Owl (hoskinsii), Northern Pygmy-Owl (Cape)
English (Avilist): Northern Pygmy-Owl (Cape)
English, HBW: Baja Pygmy-owl
English (IOC): Baja Pygmy Owl
English (United States): Northern Pygmy-Owl (Cape)
esperanto: Sudkalifornia strigeto
español: Mochuelo Californiano (de Cabo), Mochuelo Californiano (de Hoskins), Mochuelo de Hoskins, tecolote del Cabo, Tecolote Serrano (hoskinsii), Tecolotito del Cabo
Spanish (Spain): Mochuelo californiano (de Cabo), Mochuelo californiano (de Hoskins), Mochuelo Californiano (hoskinsii)
Spanish (HBW): Northern Pygmy-Owl (Cape)
Spanish (Honduras): Picapiedras de Ocotal (hoskinsii)
Spanish (Mexico): tecolote del Cabo, Tecolote Serrano (hoskinsii), Tecolotito del Cabo
estonio: hele-värbkakk
finés: lännenvarpuspöllö (hoskinsii)
francés: Chevêchette de Basse Californie, Chevêchette de Basse-Californie, Chevêchette de Hoskins, Chevêchette naine (Basse Californie), Chevêchette naine (Basse-Californie), Chevêchette naine (hoskinsii)
French (Guyane): Chevêchette naine (hoskinsii)
croata: hoskinsov ćuk, smeđoprsi ćuk (hoskinsii)
islandés: Dvalinsugla (hoskinsii)
italiano: Civettina del Capo
japonés: keapusuzumefukurou, rokki-suzumefukurou (hoskinsii)
japonés: ケアプスズメフクロウ, ケープスズメフクロウ, バハスズメフクロウ, ロッキースズメフクロウ (hoskinsii), ロッキースズメフクロウ（hoskinsii）
Científico: Glaucidium gnoma haskinsii, Glaucidium gnoma hoskinsi, Glaucidium gnoma hoskinsii, Glaucidium hoskinsi, Glaucidium hoskinsii, Phalaenopsis hoskinsii
lituano: Hoskinso žvirblinė pelėda
holandés: Bajadwerguil, Noordamerikaanse Dwerguil (hoskinsii)
noruego: Bajaugle, gnomugle (hoskinsii)
polaco: sóweczka dwuplamista (hoskinsii), sóweczka płowa
portugués: mochinho-da-baixa-califórnia
Portuguese (Portugal): mocho-pigmeu-da-baixa-califórnia, mocho-pigmeu-serrano (hoskinsii)
ruso: Калифорнийский сычик, Сычик капский карликовый, Сычик-гном (hoskinsii)
eslovaco: kuvičok borovicový, kuvičok borovicový (skup.)
serbio: Američka mala sova (hoskinsii)
sueco: Californiasparvuggla
turco: Dağ serçe baykuşu (hoskinsii), Kayalık Serçe Baykuşu (hoskinsii)
ucraniano: Сичик-горобець блідий, Сичик-горобець гірський (підвид hoskinsii)
chino: 海角鸺鹠
Chinese (Traditional): 下加利福尼亞鵂鶹
Avibase ha recibido 505.236.683 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez
