Welcome Guest

Grey-and-gold Warbler

Myiothlypis fraseri (Sclater, PL 1884)

The grey-and-gold warbler is a species of bird in the family Parulidae. It is found in Ecuador and Peru. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical moist lowland forests. Aspects of the grey-and-gold warbler's breeding biology were recently described by Miller et al. (2007), based on a sample of two nests. It was named after British zoologist and collector Louis Fraser. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Parulidae
Genus:
   Myiothlypis
Scientific:
  Myiothlypis fraseri

Original description

Citation:
  (Sclater, PL 1884)

Reference:
   Proc. Zool. Soc. London 1883, Part 4 p.653 pl.61

Protonym:
  Basileuterus fraseri

Type locality:
  Pallatanga and Babahoyo, western Ecuador; type from Pallatanga, fide Hellmayr, 1935, Field Mus. Nat. Hist. Publ., Zool. Ser., 13, pt. 8, p. 518.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/91169#page/807/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
  A04DCB6C34B78D91

Avibase ID:
  avibase-A04DCB6C

Short link:
  https://avibase.ca/A04DCB6C

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 950075

Geographic range:

  • Myiothlypis fraseri fraseri: Central Ecuador (Chimborazo) to nw Peru (Lambayeque)
  • Myiothlypis fraseri ochraceicrista: Arid tropical w Ecuador (Manabí to El Oro) and Isla Puná
Source: Clements checklist
English:
Grey-and-gold Warbler
Catalan:
bosquerola reial de Fraser
Czech:
lesňáček šedožlutý
Danish:
Guldisset Tangarsanger
German:
Feenwaldsänger
Spanish:
Reinita de Fraser
Spanish (Spain):
Reinita de Fraser
Finnish:
ecuadorinkerttuli
French:
Paruline de Fraser
Croatian:
gvajakvilska sjeničica
Italian:
Parula grigiodorata
Japanese (romaji):
seaoamerikamushikui
Japanese:
セアオアメリカムシクイ
Lithuanian:
Frazerio nykštukinis parulidas
Dutch:
Feeënzanger
Norwegian Nynorsk:
Ecuadorparula
Norwegian:
Ecuadorparula
Polish:
koronówka szaro-złota
Portuguese:
Pula-pula-auri-cinéreo
Portuguese (Portugal):
mariquita-cinzenta-e-dourada
Russian:
Сероспинный певун
Slovak:
horárik pôvabný
Swedish:
ecuadorskogssångare
Ukrainian:
Коронник сизий
Chinese:
灰黄王森莺
Chinese (Traditional):
灰金雙色王森鶯

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Paruline de Fraser ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Paruline de Fraser ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Clements 1st edition:
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Clements, version 2021:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Clements, version 2022:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Clements, version 2023:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Clements 3rd edition:
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Clements 4th edition:
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Clements 6th edition:
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Clements, version 2015:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Clements, version 2016:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Clements, version 2017:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Clements, version 2018:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Clements, version 2019:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
eBird version 1.50:
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
eBird version 1.52:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
eBird version 1.53:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
eBird version 1.54:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
eBird version 1.55:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
eBird version 2015:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
eBird version 2016:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
eBird version 2017:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
eBird version 2018:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
eBird version 2019:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
eBird version 2021:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
eBird version 2022:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
eBird version 2023:
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Grey & Gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Grey & Gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Basileuterus fraseri [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Basileuterus fraseri [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Basileuterus fraseri [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Grey-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Gray-and-gold Warbler ( Basileuterus fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Gray-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.03:
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024):
Grey-and-gold Warbler ( Myiothlypis fraseri) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Basileuterus fraseri [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Basileuterus fraseri [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: bosquerola reial de Fraser
Czech: Lesnácek kouzelný, lesňáček šedožlutý
Danish: Guldisset Tangarsanger
German: Feenwaldsänger, Feen-Waldsänger
English: Fraser's Warbler, Gray & Gold Warbler, Gray and Gold Redstart, Gray and Gold Warbler, Gray-and-gold Warbler, Gray-gold Warbler, Grey & Gold Warbler, Grey and Gold Redstart, Grey and gold Warbler, Grey-and-gold Warbler, Grey-gold Warbler
English, HBW: Grey-and-gold Warbler
English (IOC): Grey-and-gold Warbler
English (United States): Gray-and-gold Warbler
Esperanto: Orgriza parulio
Spanish: Chiví Gris-Dorado, Reinita de Fraser, Reinita gris y dorada
Spanish (Ecuador): Reinita gris y dorada, Reinita Grisidorada
Spanish (Spain): Reinita de Fraser
Spanish (HBW): Gray-and-gold Warbler
Spanish (Peru): Reinita Gris y Dorada
Estonian: ekuadori selvasäälik
Finnish: Ecuadorinkerttuli
French: Paruline de Fraser, Paruline féérique
Croatian: gvajakvilska sjeničica
Italian: Parula grigiodorata, Parula reale grigia e dorata
Japanese (romaji): seaoamerikamushikui
Japanese: セアオアメリカムシクイ
Scientific: Basileuterus fraseri, Basileuterus fraseri fraseri, Myiothlypis fraseri, Myiothlypis fraseri fraseri
Lithuanian: Frazerio nykštukinis parulidas
Dutch: Feeënzanger, Feeünzanger
Norwegian Nynorsk: Ecuadorparula
Norwegian: Ecuadorparula
Polish: koronówka szaro-zlota, koronówka szaro-złota
Portuguese: Pula-pula-auri-cinéreo
Portuguese (Portugal): mariquita-cinzenta-e-dourada
Russian: Серо-золотой корольковый певун, Сероспинный певун
Slovak: horárik pôvabný
Swedish: Ecuadorskogssångare
Turkish: Fraser ötleğeni
Ukrainian: Коронник сизий
Chinese: 灰黄王森莺
Chinese (Traditional): 灰金雙色王森鶯

Avibase has been visited 401,281,367 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy