Vogel Kontrolllisten - Taxonomie - Verbreitung - Landkarten - Links
Herzlich willkommen Gast
Kurzschnabel-Laubwender
Sclerurus rufigularis Pelzeln, A 1868
The short-billed leaftosser is a species of bird in the family Furnariidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. Source: Wikipedia
Photo by flickr.com betrieben.
Passeriformes
Familie :
Scleruridae
Gattung:
Sclerurus
Wissenschaftlich :
Sclerurus rufigularis
Einstufung
Ordnung:Passeriformes
Familie :
Scleruridae
Gattung:
Sclerurus
Wissenschaftlich :
Sclerurus rufigularis
Originalbeschreibung
Zitat:
Pelzeln, A 1868
Referenz:
Orn. Brasiliens [Pelzeln]
Abth.2 p.87
Protonym:
Sclerurus rufigularis
Geben Sie Lokalität ein:
Borba and Marabitanas, Brazil; type from Borba, Rio Madeira.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/21811#page/97/mode/1up
Avibase-Kennungen
Avibase ID:
A085AD13E65D3326
Avibase ID:
avibase-A085AD13
Kurzlink:
https://avibase.ca/A085AD13
Taxonomische Seriennummer:
TSN: 562868
Geografische Reichweite:
- Sclerurus rufigularis: tropical rainforest in the Amazon basin from central and southern Venezuela and the Guianas southward across the Brazilian Amazon to northeastern Bolivia, and in the western Amazon of Colombia southward to northwestern Bolivia
- Sclerurus rufigularis rufigularis: southern Amazonian Brazil (Amazonas eastward to Maranhão, southward to north Mato Grosso) to northeastern Peru and northern Bolivia
- Sclerurus rufigularis fulvigularis: southeastern Colombia to southern Venezuela, the Guianas, and northern Brazil
- Sclerurus rufigularis brunnescens: Amazonian Brazil (north of the Amazon River, east to right bank of Rio Negro)
- Sclerurus rufigularis furfurosus: northern Brazil north of the Amazon
- Zeig mehr...
Quelle: Clements-Checkliste
Short-billed Leaftosser
Bulgarisch:
Амазонски листорез
Katalanisch:
miner gola-roig
Tschechisch:
hrnčiřík krátkozobý
Dänisch:
Kortnæbbet Løvkaster
Deutsch:
Kurzschnabel-Laubwender
Esperanto:
kurtbeka skleruro
Spanisch:
Tirahojas Piquicorto
Spanish (Spain):
Tirahojas Piquicorto
Finnisch:
pikkuhuiskija
Französisch:
Sclérure à bec court
Kroatisch:
amazonska listarica
Italienisch:
Tirafoglie beccocorto
Japanisch:
kobashiyabukuguri
Japanisch:
コバシヤブクグリ
Litauisch:
Trumpasnapis lapinukinis krosnius
Niederländisch:
Kortsnavelbladkrabber
Nynorsk:
Kortnebblauvvendar
Norwegisch:
Kortnebbløvvender
Polnisch:
liściarek krótkodzioby
Portugiesisch:
Vira-folha-de-bico-curto
Portugiesisch (Brasilien):
vira-folha-de-bico-curto
Portuguese (Portugal):
vira-folhas-de-bico-curto
Russisch:
Короткоклювый тенелюб
Slowakisch:
hrabankár krátkozobý
Serbisch:
Kratkokljuna steljarka
Schwedisch:
kortnäbbad lövkastare
Türkisch:
Kısa gagalı yaprakçeviren
Ukrainisch:
Листовик короткодзьобий
Chinesisch:
短嘴硬尾雀
Chinese (Traditional):
短嘴括葉雀
Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Avilist 2025: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Sclérure à bec court ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Sclérure à bec court ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements 1st edition: Short-billed Leafscraper ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements, version 2021: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements, version 2022: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements, version 2023: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements, version 2024: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements, version 2025: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Short-billed Leafscraper ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements 4th edition: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements 6th edition: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements, version 2015: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements, version 2016: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements, version 2017: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements, version 2018: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Clements, version 2019: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| eBird version 1.50: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| eBird version 1.52: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| eBird version 1.53: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| eBird version 1.54: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| eBird version 1.55: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| eBird version 2015: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| eBird version 2016: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| eBird version 2017: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| eBird version 2018: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| eBird version 2019: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| eBird version 2021: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| eBird version 2022: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| eBird version 2023: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| eBird version 2024: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| eBird version 2025: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Short-billed Leafscraper ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Short-billed Leafscraper ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Short-billed Leafscraper ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Sclerurus rufigularis [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Sclerurus rufigularis [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Sclerurus rufigularis [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Short-billed Leaftosser ( Sclerurus rufigularis) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Sclerurus rufigularis [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Sclerurus rufigularis [version 1] |
Taxonomie Status :
Spezies-Status : full species
Ihre Sichtungen
Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .
Andere Synonyme
Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.
Bulgarisch: Амазонски листорез
Katalanisch: miner gola-roig
Tschechisch: hrnčiřík krátkozobý, Hrncirík malozobý
Dänisch: Kortnæbbet Løvkaster
Deutsch: Kurzschnabek-Laubwender, Kurzschnabel-Laubwender, Zimtkehl-Laubwender
Englisch: Short billed Leaftosser, Short-billed Leafscraper, Short-billed Leaftosser
English (Avilist): Short-billed Leaftosser
English, HBW: Short-billed Leaftosser
English (IOC): Short-billed Leaftosser
English (United States): Short-billed Leaftosser
Esperanto: kurtbeka skleruro
Spanisch: Raspa hoja pechianteado, Raspahojas de Pico Corto, Raspahojas Piquicorto, Tirahojas Piquicorto
Spanish (Colombia): Raspahojas Piquicorto
Spanish (Ecuador): Tirahojas Piquicorto
Spanish (Spain): Tirahojas Piquicorto
Spanish (HBW): Short-billed Leaftosser
Spanish (Peru): Tira-Hoja de Pico Corto
Spanish (Venezuela): Raspa hoja pechianteado, Raspahoja Pechianteado
Finnisch: pikkuhuiskija, Pikkukarikeorneero
Französisch: Fournier à bec court, Sclérure à bec court
French (Guyane): Sclérure à bec court
Kroatisch: amazonska listarica
Italienisch: becco corto, Grattafoglie beccocorto, Grattafoglie gola rossa, Tirafoglie beccocorto
Japanisch: kobashiyabukuguri
Japanisch: コバシヤブクグリ
wissenschaftlich: Sclerurus rufigularis, Sclerurus rufigularis rufigularis
Litauisch: Trumpasnapis lapinukinis krosnius
Niederländisch: Kortsnavelbladkrabber, Kortsnavel-bladkrabber
Nynorsk: Kortnebblauvvendar
Norwegisch: Kortnebbløvvender
Polnisch: lisciarek krótkodzioby, liściarek krótkodzioby
Portugiesisch: papa-formigas, Vira-folha-de-bico-curto, vira-folhas
Portugiesisch (Brasilien): papa-formigas, Vira-folha-de-bico-curto, vira-folhas
Portuguese (Portugal): Vira-folha-de-bico-curto, vira-folhas-de-bico-curto
Russisch: Короткоклювый дроздовый листовник, Короткоклювый тенелюб
Slowakisch: hrabankár krátkozobý
Serbisch: Kratkokljuna steljarka
Schwedisch: Kortnäbbad lövkastare
Türkisch: Kısa gagalı yaprakçeviren
Ukrainisch: Листовик короткодзьобий
Chinesisch: 短嘴硬尾雀
Chinese (Traditional): 短嘴括葉雀
Avibase wurde 505.059.974 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger
