Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Black-tailed Crake
Zapornia bicolor (Walden, A 1872)
The black-tailed crake is a species of bird in the family Rallidae. It is found in Bangladesh, Bhutan, China, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand and Vietnam. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Gruiformes
Family:
Rallidae
Genus:
Zapornia
Scientific:
Zapornia bicolor
Classification
Order:Gruiformes
Family:
Rallidae
Genus:
Zapornia
Scientific:
Zapornia bicolor
Original description
Citation:
(Walden, A 1872)
Reference:
Ann. Mag. Nat. Hist.
(4), 9 p.47
Protonym:
Porzana bicolor
Type locality:
Rungbee, Darjeeling.
Link:
https://biodiversitylibrary.org/page/16085920
Avibase identifiers
Avibase ID:
A108727C2DCB21DA
Avibase ID:
avibase-A108727C
Short link:
https://avibase.ca/A108727C
Taxonomic Serial Number:
TSN: 176254
Geographic range:
- Zapornia bicolor: NE India and Myanmar to sw China and n SE Asia
Source: Clements checklist
Black-tailed Crake
Catalan:
Polla cuanegra
Czech:
chřástal černoocasý
Danish:
Sorthalet Rørvagtel
German:
Zweifarb-Sumpfhuhn
Spanish:
Polluela Bicolor
Spanish (Spain):
Polluela Bicolor
Finnish:
pikkusuokana
French:
Marouette bicolore
Croatian:
crnorepa štijoka
Hungarian:
feketefarkú vízicsibe
Italian:
Schiribilla codanera
Japanese (romaji):
ogurokuina
Japanese:
オグロクイナ
Lithuanian:
juodauodegis amaurornis
Dutch:
Tweekleurig Porseleinhoen
Norwegian Nynorsk:
Svarthalerikse
Norwegian:
Svarthalerikse
Polish:
bagiewnik czarnosterny
Portuguese:
Sanã-de-rabo-preto
Portuguese (Portugal):
franga-d'água-rabinegra
Russian:
Двуцветный погоныш
Slovak:
chriašť čiernochvostý
Serbian:
Crnorepi barski petlić
Swedish:
svartstjärtad sumphöna
Ukrainian:
Багновик чорнохвостий
Chinese:
棕背田鸡
Chinese (Traditional):
棕背苦惡鳥
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Birdlife checklist version 00: Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 01: Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 02: Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 03: Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 04: Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Marouette bicolore ( Porzana bicolor) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Râle bicolore ( Amaurornis bicolor) |
| Clements 1st edition: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| Clements, version 2021: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Clements, version 2022: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Clements, version 2023: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Clements 3rd edition: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| Clements 4th edition: Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Clements 5th edition (as published): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Clements 6th edition: Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Clements, version 2015: Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Clements, version 2016: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Clements, version 2017: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Clements, version 2018: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Clements, version 2019: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| eBird version 1.50: Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| eBird version 1.52: Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| eBird version 1.53: Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| eBird version 1.54: Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| eBird version 1.55: Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| eBird version 2015: Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| eBird version 2016: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| eBird version 2017: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| eBird version 2018: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| eBird version 2019: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| eBird version 2021: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| eBird version 2022: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| eBird version 2023: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Howard and Moore 2nd edition: Elwes' Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Elwes' Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Morony, Bock and Farrand: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| Oriental Bird Club: Black-tailed Crake ( Porzana bicolor) |
| Peters' Check-list of the Birds: Porzana bicolor |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Porzana bicolor |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Porzana bicolor |
| Sibley and Monroe (1993): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Black-tailed Crake ( Amaurornis bicolor) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Black-tailed Crake ( Zapornia bicolor) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Porzana bicolor |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Porzana bicolor |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Azerbaijani: qaraquyruq çivdimdik
Bengali: কামরামরজী চঝচি
Bengali (transliteration): kālōlējī jhilli
Catalan: Polla cuanegra
Czech: chřástal černoocasý, Slípka zelenohrbetá
Danish: Sorthalet Rørvagtel
German: Zweifarbenkielralle, Zweifarben-Kielralle, Zweifarben-Sumpfhuhn, Zweifarb-Sumpfhuhn
English: Black tailed Crake, Black-tailed Crake, Elwe's Crake, Elwes' Crake, Elwes‘ crake, Elwes's Crake, Rufous-backed Crake
English, HBW: Black-tailed Crake
English (IOC): Black-tailed Crake
English (United States): Black-tailed Crake
Esperanto: Dukolora amaŭrornito
Spanish: Polluela Bicolor
Spanish (Spain): Polluela Bicolor
Spanish (HBW): Black-tailed Crake
Estonian: mustsaba-huik
Finnish: Pikkusuokana
French: Marouette bicolore, Marouette d'Elwes, Râle bicolore, Râle d'Elwes
Croatian: crnorepa štijoka
Hungarian: feketefarkú vízicsibe
Italian: Rallo codanera, Rallo di Elwes, Schiribilla codanera
Japanese (romaji): o-guro kuina, ogurokuina
Japanese: オグロクイナ
Japanese (Kanji): 尾黒水鶏, 尾黒秧鶏
Scientific: Amaurornis bicolor, Porzana bicolor, Zapornia bicolor
Lithuanian: Dvispalvė žaliasnapė vištelė, juodauodegis amaurornis
Latvian: melnastes ormanītis
Nepali: कालोपुच्छ«े कस्दरी
Dutch: Tweekleurig Porseleinhoen
Norwegian Nynorsk: Svarthalerikse
Norwegian: Svarthalerikse
Polish: bagiewnik czarnosterny, kureczka czarnosterna
Pinyin: hēi-wěi kǔ-è-niǎo, zōng-bèi tián-jī
Portuguese: Sanã-de-rabo-preto
Portuguese (Portugal): franga-d'água-rabinegra
Russian: Двухцветный погоныш, Двуцветный погоныш
Slovak: chriašť čiernochvostý
Serbian: Crnorepi barski petlić
Swedish: Svartstjärtad sumphöna
Thai: นกอัญชันหางดำ
Thai (Transliteration): nók an-cʰan hăaŋ-dam
Turkish: Kara Kuyruklu Yelve
Ukrainian: Багновик чорнохвостий
Vietnamese: Chim Cuốc hai màu, Chim Cuốc ngực xám, Cuốc ngực xám
Chinese: 棕背田鸡, 黑尾苦恶鸟
Chinese (Traditional): 棕背田雞, 棕背苦惡鳥, 黑尾苦惡鳥
Avibase has been visited 399,124,772 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
