Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.2) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.2) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.2) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.1) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.1) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.1) South American Classification Committee (26/09/2007) (v.1) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.1) South American Classification Committee (30/09/2009) (v.1) South American Classification Committee (19/08/2010) (v.1) South American Classification Committee (8/08/2011) (v.1) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.1) South American Classification Committee (4/09/2012) (v.1) South American Classification Committee (17/03/2013) (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Catalan: Petrell de l'illa Trindade
Czech: Burnák trinidadský, buřňák trinidadský
Danish: Trinidadepetrel
German: Südtrinidad-Sturmvogel, Trinidad Sturmvogel, Trinidadsturmvogel
English: Herald Petrel, Round Island Petrel, South Trinidad Petrel, Trindade Petrel, Trindade, Herald or Henderson Petrel, Trinidad Petrel, Trinidade Island Petrel, Trinidade Petrel
Esperanto: Trinidada petrelo
Spanish: Fardela Heráldica, Petrel de la Trindade, Petrel de la Trinidade, Petrel de Trindade, petrel heráldico
Spanish (Argentine): Petrel de Trinidad
Spanish (Chile): Fardela heráldica
Spanish (Mexico): petrel heráldico
Spanish (Uruguay): Petrel de Trindade
Estonian: kiritiib-tormilind
Finnish: Mauritiuksenviistäjä
French: Diablotin atlantique, Diablotin du Sud, Diablotin hérault, Pétrel de la Trinité du Sud, Pétrel de Trindade, Pétrel de Trindade ou P. de Henderson, Pétrel de Trindade, P. du Herald ou P. de Henderson, Pétrel de Trindade, P. hérault ou P. de Henderson, Pétrel de Trinidade, Pétrel hérault
Hungarian: trinidadi viharmadár
Icelandic: Kvikudrúði
Italian: Petrello della Herald, Petrello di Arminjon, Petrello di Trindade
Japanese (romaji): munafushiroharamizunagidori, obibanemizunagidori
Japanese: オビバネミズナギドリ, ムナフシロハラミズナギドリ
Scientific: Aestrelata Arminjoniana, Oestrelata heraldica, Pterodroma [arminjoniana or atrata], Pterodroma [arminjoniana, heraldica or atrata], Pterodroma arminjoniana, Pterodroma arminjoniana arminjoniana, Pterodroma heraldica, Pterodroma heraldica heraldica
Lithuanian: Trinidadinis audrašauklis
Dutch: Arminjons Stormvogel, Arminjon-stormvogel
Norwegian: Trindadepetrell
Polish: petrel oceaniczny
Portuguese: Crazina-da-trindade, fura-buxo, grazina-da-Trindade, Grazina-de-Trinidade, pardela-da-Trindade
Portuguese (Brazil): fura-buxo, grazina-da-Trindade, grazina-de-trindade, pardela-da-Trindade
Russian: Тринидадский тайфунник
Slovak: tajfúnnik admirálsky, tajfúnnik zvestovatel
Swedish: Trindadepetrell, Trinidadepetrell
Ukrainian: Тайфунник тринідадський
Chinese: 信使圆尾鹱
Chinese (Traditional): 千里達圓尾鸌〔赫拉德圓尾鸌〕