Avibase: Chrysococcyx flavigularis (Cucut golagroc)

Cucut golagroc

Chrysococcyx flavigularis Shelley, GE 1880

The yellow-throated cuckoo is a species of cuckoo in the family Cuculidae. It is distributed across the African tropical rainforest. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografia extreta de flickr.com.

Classificació

Ordre:
  Cuculiformes
Família:
  Cuculidae
Gènere:
   Chrysococcyx
Nom científic:
  Chrysococcyx flavigularis

Descripció original

Cita:
Shelley, GE 1880

Referència:
Proc. Zool. Soc. London 1879, pt.4 p.679 pl.50

Any d'empremta:
1879

Protònim:
Chrysococcyx flavigularis

Tipus localitat:
Elmina, Gold Coast Colony.

Enllaç:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/90455#page/459/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
A4427701F20CEB8B

Avibase ID:
avibase-A4427701

Enllaç curt:
https://avibase.ca/A4427701

Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 554710

Gamma geogràfica:

Chrysococcyx flavigularis: Sierra Leone to southern Cameroon, southwestern South Sudan, western Uganda, and eastern Democratic Republic of the Congo

Font: Llista de control de Clements

Anglès:
Yellow-throated Cuckoo
Afrikaans:
Geelkeelkoekoek
Búlgar:
Жълтогуша кукувица
Bengalí:
঴রমদগরা ঩াচ঩য়া
Català:
Cucut golagroc
Txec:
kukačka žlutohrdlá
Danès:
Gulstrubet Bronzegøg
Alemany:
Gelbkehlkuckuck
Esperanto:
flavgorĝa kukolo
Espanyol:
Cuclillo gorjigualdo
Spanish (Spain):
Cuclillo Gorjigualdo
Estonià:
kuldkurk-kägu
Finès:
viherkäki
Francès:
Coucou à gorge jaune
Croat:
žutogrla kukavica
Italià:
Cuculo golagialla
Japonès:
kinodomidorikakkou
japonès:
キノドミドリカッコウ
Lituà:
Geltongurklė bronzinė gegutė
Holandès:
Geelkeelkoekoek
Noruec:
Gulstrupegauk
Noruec:
Gulstrupegjøk
Polonès:
kukułeczka żółtogardła
Portuguès:
cuco-de-garganta-amarela
Portuguese (Portugal):
cuco-de-garganta-amarela
Rus:
Желтогорлая кукушка
Eslovac:
kukučka žltohrdlá
Serbi:
Žutogrla kukavica
Suec:
gulstrupig glansgök
Turc:
Sarı gerdanlı guguk
Ucraïnès:
Дідрик жовтогорлий
Xinès:
黄喉金鹃
Chinese (Traditional):
黃喉金鵑

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Avilist 2025: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Coucou à gorge jaune ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Coucou à gorge jaune ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements 1st edition: Yellow-throated Green Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements, version 2021: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements, version 2022: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements, version 2023: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements, version 2024: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements, version 2025: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements 3rd edition: Yellow-throated Green Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements 4th edition: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements 6th edition: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements, version 2015: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements, version 2016: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements, version 2017: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements, version 2018: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Clements, version 2019: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
eBird version 1.50: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
eBird version 1.52: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
eBird version 1.53: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
eBird version 1.54: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
eBird version 1.55: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
eBird version 2015: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
eBird version 2016: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
eBird version 2017: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
eBird version 2018: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
eBird version 2019: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
eBird version 2021: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
eBird version 2022: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
eBird version 2023: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
eBird version 2024: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
eBird version 2025: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Yellow-throated Green Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Yellow-throated Green Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Chrysococcyx flavigularis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Chrysococcyx flavigularis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Chrysococcyx flavigularis [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Yellow-throated Cuckoo ( Chrysococcyx flavigularis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Chrysococcyx flavigularis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Chrysococcyx flavigularis [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Afrikaans: Geelkeelkoekoek
Búlgar: Жълтогуша кукувица
Bengalí: ঴রমদগরা ঩াচ঩য়া
Bengali (transliteration): haladēgalā pāpiẏā
Català: Cucut golagroc
Txec: kukačka žlutohrdlá, Kukacka žlutokrká
Danès: Gulstrubet Bronzegøg
Alemany: Gelbkehlkuckuck
Anglès: Yellow throated Cuckoo, Yellow-throated Cuckoo, Yellow-throated Green Cuckoo
English (Avilist): Yellow-throated Cuckoo
English, HBW: Yellow-throated Cuckoo
English (IOC): Yellow-throated Cuckoo
English (United States): Yellow-throated Cuckoo
Esperanto: flavgorĝa kukolo
Espanyol: Cuclillo Gorgigualdo, Cuclillo gorjigualdo, Cuco de Garganta Amarilla, Cucu de garganta amarilla
Spanish (Spain): Cuclillo Gorjigualdo
Spanish (HBW): Yellow-throated Cuckoo
Estonià: kuldkurk-kägu
Finès: Viherkäki
Francès: Coucou à gorge jaune, Coucou bronzé à gorge jaune
French (Guyane): Coucou à gorge jaune
Croat: žutogrla kukavica
Italià: Cuculo dorato golagialla, Cuculo golagialla
Japonès: kinodomidorikakkou, kinodomidoriterikakkou
japonès: キノドミドリカッコウ, キノドミドリテリカッコウ
científic: Chrysococcyx flavigularis, Chrysococcyx flavigularis flavigularis
Lituà: Geltongurklė bronzinė gegutė
Holandès: Geelkeelkoekoek
Noruec: Gulstrupegauk
Noruec: Gulstrupegjøk
Polonès: kukuleczka zóltogardla, kukułeczka żółtogardła
Portuguès: cuco-de-garganta-amarela
Portuguese (Portugal): cuco-de-garganta-amarela
Rus: Желтогорлая бронзовая кукушка, Желтогорлая кукушка
Eslovac: kukučka žltohrdlá
Serbi: Žutogrla kukavica
Suec: gulstrupig glansgök, Gulstrupig smaragdgök
Turc: Sarı gerdanlı guguk
Ucraïnès: Дідрик жовтогорлий
Xinès: 黄喉金鹃
Chinese (Traditional): 黃喉金鵑